Como se traduz entire?
avançar
favoritos

take-up

ˈteɪkʌp
nome
1.
aceitação, nível de adesão
2.
subscrição
3.
absorção, capacidade de absorção
4.
esticamento, correção de folga
5.
dispositivo tensor
6.
CINEMA enrolamento do filme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / chemical compound
    wind-up / take-up / wind-up device / take-up device
    pt
    unidade de toma
  • industrial structures
    shortening / take up / shrinkage
    pt
    contração à teia
  • mechanical engineering
    tote box / bulk box / take-up box / box-pallet / pallet box / bin pallet / pallet bin
    pt
    palete-caixa
  • electronics and electrical engineering
    take-up reel / tape take-up / take-up spool
    pt
    bobina receptora, bobina coletora
  • chemical compound
    drum take-up
    pt
    bobina do tambor
  • information technology and data processing
    take-up reel
    pt
    bobina receptora
  • chemical compound / industrial structures
    take-up roll
    pt
    rolo tensor
  • mechanical engineering
    take-up gear
    pt
    engrenagem de reajuste de jogo
  • industrial structures
    crimp take-up / crimp degree
    pt
    grau de frisado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    take-up spool
    pt
    carretel recetor
  • iron, steel and other metal industries
    take up roll
    pt
    rolo esticador
  • chemical compound / industrial structures
    enamel pick-up / colour take-up / pick-up
    pt
    levantamento da cor, tomada de amostra da cor
  • industrial structures
    take-up roller
    pt
    rolo de chamada
  • industrial structures
    take-up motion
    pt
    dispositivo enrolador do tecido
  • mechanical engineering
    take-up roller
    pt
    rolo de compensação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    take-up machine / wind-up machine
    pt
    bobinadeira
  • mechanical engineering
    play take-up roller
    pt
    roldana de reajuste de jogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchor
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
  • LAW
    take up the duties
    pt
    assuma funções, entrada em funções
  • industrial structures
    Negative take-up motion
    pt
    dispositivo enrolador negativo
  • industrial structures
    Positive take-up motion
    pt
    dispositivo enrolador positivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas cock with wear take-up spring / spring-loaded tap
    pt
    torneira de macho cónico
  • EUROPEAN UNION
    take-up of Community appropriations
    pt
    absorção das dotações comunitárias
  • FINANCE
    buy up the issue / underwrite the issue / take up the issue on a bought-deal basis / direct underwrite
    pt
    tomar firme a emissão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    freedom to take up and pursue activities as self-employed persons
    pt
    acesso às atividades não assalariadas
  • industrial structures
    taking up of cloth
    pt
    enrolamento do tecido
  • ECONOMICS / FINANCE
    taking up of guarantee / guarantee taken up
    pt
    ativação dos compromissos
  • mechanical engineering
    adjustable for taking up wear / adjustable for wear
    pt
    ajustável
  • FINANCE
    condition for taking up business
    pt
    condição de acesso à atividade
  • mechanical engineering / communications
    pick-up device for taking items one by one / single item pick-up device
    pt
    aparelho para recolher remessas por unidade
  • Law on aliens
    taking up paid employment in breach of a condition of leave
    pt
    exercício de uma actividade profissional sem autorização de trabalho, exercício não autorizado de actividade profissional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Solvency II / Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
    pt
    Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (reformulação), Solvência II
  • financial institutions and credit
    Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) / Banking Directive
    pt
    Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
  • EUROPEAN UNION
    Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
    pt
    Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
  • monetary economics / information technology and data processing
    Electronic Money Directive / EMD2 / Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC / EMD / E-Money Directive
    pt
    Diretiva Moeda Eletrónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – take-up no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 06:04:00]. Disponível em
veja também
buddy, bulk, competence, gill, intrauterine, ken, knack, nutritiousness, reformation, Reformation, regenerator, resilience, rewinder, ringer, spike, take, take aback, take after, take against, take along, take apart, take around, take aside, take away, take back, take down, take for, take from, take-home pay, take in, take-in, take-leave, take off, take-off, take on, take out, take out of, take out on, take over, take round, take through, take to, take up, take upon, take up on, take up with, ton, warehouse
palavras vizinhas
taker, take round, take through, take to, take up, take upon, take up on, take up with, takin, taking
palavras parecidas
make-up, take up, wake-up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / chemical compound
    wind-up / take-up / wind-up device / take-up device
    pt
    unidade de toma
  • industrial structures
    shortening / take up / shrinkage
    pt
    contração à teia
  • mechanical engineering
    tote box / bulk box / take-up box / box-pallet / pallet box / bin pallet / pallet bin
    pt
    palete-caixa
  • electronics and electrical engineering
    take-up reel / tape take-up / take-up spool
    pt
    bobina receptora, bobina coletora
  • chemical compound
    drum take-up
    pt
    bobina do tambor
  • information technology and data processing
    take-up reel
    pt
    bobina receptora
  • chemical compound / industrial structures
    take-up roll
    pt
    rolo tensor
  • mechanical engineering
    take-up gear
    pt
    engrenagem de reajuste de jogo
  • industrial structures
    crimp take-up / crimp degree
    pt
    grau de frisado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    take-up spool
    pt
    carretel recetor
  • iron, steel and other metal industries
    take up roll
    pt
    rolo esticador
  • chemical compound / industrial structures
    enamel pick-up / colour take-up / pick-up
    pt
    levantamento da cor, tomada de amostra da cor
  • industrial structures
    take-up roller
    pt
    rolo de chamada
  • industrial structures
    take-up motion
    pt
    dispositivo enrolador do tecido
  • mechanical engineering
    take-up roller
    pt
    rolo de compensação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    take-up machine / wind-up machine
    pt
    bobinadeira
  • mechanical engineering
    play take-up roller
    pt
    roldana de reajuste de jogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchor
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
  • LAW
    take up the duties
    pt
    assuma funções, entrada em funções
  • industrial structures
    Negative take-up motion
    pt
    dispositivo enrolador negativo
  • industrial structures
    Positive take-up motion
    pt
    dispositivo enrolador positivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas cock with wear take-up spring / spring-loaded tap
    pt
    torneira de macho cónico
  • EUROPEAN UNION
    take-up of Community appropriations
    pt
    absorção das dotações comunitárias
  • FINANCE
    buy up the issue / underwrite the issue / take up the issue on a bought-deal basis / direct underwrite
    pt
    tomar firme a emissão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    freedom to take up and pursue activities as self-employed persons
    pt
    acesso às atividades não assalariadas
  • industrial structures
    taking up of cloth
    pt
    enrolamento do tecido
  • ECONOMICS / FINANCE
    taking up of guarantee / guarantee taken up
    pt
    ativação dos compromissos
  • mechanical engineering
    adjustable for taking up wear / adjustable for wear
    pt
    ajustável
  • FINANCE
    condition for taking up business
    pt
    condição de acesso à atividade
  • mechanical engineering / communications
    pick-up device for taking items one by one / single item pick-up device
    pt
    aparelho para recolher remessas por unidade
  • Law on aliens
    taking up paid employment in breach of a condition of leave
    pt
    exercício de uma actividade profissional sem autorização de trabalho, exercício não autorizado de actividade profissional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Solvency II / Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
    pt
    Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (reformulação), Solvência II
  • financial institutions and credit
    Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) / Banking Directive
    pt
    Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação), Diretiva Bancária
  • EUROPEAN UNION
    Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
    pt
    Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
  • monetary economics / information technology and data processing
    Electronic Money Directive / EMD2 / Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC / EMD / E-Money Directive
    pt
    Diretiva Moeda Eletrónica
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – take-up no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 06:04:00]. Disponível em
Como se traduz entire?
avançar