hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

acuponto

a.cu.pon.to
favoritos

tamp

tæmp

conjugação

verbo transitivo
1.
calcar
2.
(construção) calcar com o maço ou pilão
3.
(carga explosiva) carregar; calcar com barro para obter maior potência de explosão
tamped asphalt
asfalto prensado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    to pun / to ram / to tamp
    pt
    maçar uma calçada
  • coal industry
    tamping / stemming material / stemming
    pt
    material de atacamento
  • materials technology / building and public works
    punning / tamping / rodding
    pt
    apiloamento
  • coal industry / communications / information technology and data processing
    tamping / stemming
    pt
    atacamento
  • coal industry
    tamping / packing
    pt
    compactação do atacamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamping
    pt
    apiloamento
  • coal industry
    tamping pole / charging rod / tamping block / stemmer / stemming rod / tamping stick / tamping bar
    pt
    atacador
  • coal industry
    stemming hose / tamping bag
    pt
    invólucro de cartucho de atacamento
  • coal industry
    clay tamping
    pt
    cilindro de argila
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamping slab
    pt
    placa apiloadora
  • building and public works
    tamping roller / roller / road roller
    pt
    rolo compressor
  • coal industry
    wooden tamping / wooden plug
    pt
    cilindro de madeira
  • coal industry
    tamping device
    pt
    atacador
  • coal industry
    safety tamping
    pt
    atacamento de segurança
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamping roller
    pt
    cilindro apiloador
  • land transport / TRANSPORT
    tamping machine / ballast tamping machine
    pt
    atacadeira mecânica
  • INDUSTRY
    tamping machine
    pt
    compactador
  • building and public works
    sheep-foot tamping roller / sheep foot roller / sheep's foot roller / sheeps-foot roller
    pt
    rolo de pés de carneiro, cilindro de pés de carneiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 13:16:18]. Disponível em
veja também
brake, darken, drum up, earthenware, explosion, firing, lung, money, naval, pestle, pot, secure, shell, stamper, temperer, wad
palavras vizinhas
taming, Tammany, Tammanyism, tammy, tam-o'-shanter, tamper, tamperer, tampering, tamping, tampion
palavras parecidas
amp, camp, damp, gamp, lamp, ramp, samp, stamp, tame, tap, tarp, temp, tramp, tump, tymp, vamp

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    to pun / to ram / to tamp
    pt
    maçar uma calçada
  • coal industry
    tamping / stemming material / stemming
    pt
    material de atacamento
  • materials technology / building and public works
    punning / tamping / rodding
    pt
    apiloamento
  • coal industry / communications / information technology and data processing
    tamping / stemming
    pt
    atacamento
  • coal industry
    tamping / packing
    pt
    compactação do atacamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamping
    pt
    apiloamento
  • coal industry
    tamping pole / charging rod / tamping block / stemmer / stemming rod / tamping stick / tamping bar
    pt
    atacador
  • coal industry
    stemming hose / tamping bag
    pt
    invólucro de cartucho de atacamento
  • coal industry
    clay tamping
    pt
    cilindro de argila
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamping slab
    pt
    placa apiloadora
  • building and public works
    tamping roller / roller / road roller
    pt
    rolo compressor
  • coal industry
    wooden tamping / wooden plug
    pt
    cilindro de madeira
  • coal industry
    tamping device
    pt
    atacador
  • coal industry
    safety tamping
    pt
    atacamento de segurança
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamping roller
    pt
    cilindro apiloador
  • land transport / TRANSPORT
    tamping machine / ballast tamping machine
    pt
    atacadeira mecânica
  • INDUSTRY
    tamping machine
    pt
    compactador
  • building and public works
    sheep-foot tamping roller / sheep foot roller / sheep's foot roller / sheeps-foot roller
    pt
    rolo de pés de carneiro, cilindro de pés de carneiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 13:16:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

acuponto

a.cu.pon.to