tæŋk
nome
1.
(líquido, gás) tanque; reservatório; depósito
petrol tank
depósito de gasolina
to fill up the tank
encher o depósito
2.
MILITAR tanque, carro de assalto, carro blindado
3.
(água) tanque; piscina artificial
4.
(peixes) aquário; tanque
5.
(mergulho) garrafa
6.
(vestuário) camisola sem mangas, camisola caveada
7.
coloquial prisão, cadeia, pildra coloquial, choça coloquial
8.
FOTOGRAFIA tanque
developing tank
tanque de revelação
verbo transitivo e intransitivo
1.
(líquido, gás) colocar num tanque; colocar num reservatório; colocar num depósito
2.
Estados Unidos da América (jogo) perder de propósito, não se esforçar para ganhar
3.
declinar; descer a pique
4.
Grã-Bretanha coloquial (grande velocidade) assapar coloquial; acelerar
(comboios) tank car
carruagem-tanque
MILITAR tank destroyer
peça antitanque
tank farm
área para armazenamento de combustíveis em tanques
tank farming
criação de plantas em reservatórios de água sem solo; hidropónica
tank ship / tank vessel
petroleiro; navio-cisterna
antiquado (1920) tank suit
fato de banho
(vestuário) tank top
camisola sem mangas; camisola caveada
Estados Unidos da América (cidade pequena) tank town
parvónia figurado
MILITAR tank trap
armadilha para tanques
Estados Unidos da América tank truck
camião-cisterna
(caminhos de ferro) tank wagon
carruagem-tanque
think tank
junta consultiva; equipa de especialistas
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / technology and technical regulationsbattle tank / tank / main battle tank / universal tank / MBTptcarro de combate
- vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineeringfuel tank / tankptdepósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tank no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 16:15:39]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / technology and technical regulationsbattle tank / tank / main battle tank / universal tank / MBTptcarro de combate
- vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineeringfuel tank / tankptdepósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- think-
tank Grupo de especialistas de várias áreas que se congregam para encontrar estratégias de resolução de u - Naomi Watts...
Tank Girl, considerado um filme de culto, mas um fracasso de bilheteira. Entrou depois em vários filmes - Blur...o álbum Think
Tank , onde mais uma vez se libertam dos formatos pop e fazem incursões ambiciosas por
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tank no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 16:15:39]. Disponível em