- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
(prego, etc.) fazer entrar com pequenas pancadas
2.
(informação) inserir; introduzir; digitar
phrasal verb de tap
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENERGYTrans Adriatic Pipeline / Trans-Adriatic Pipeline / TAPptgasoduto transadriático
- electronics and electrical engineeringtappttomada
- electronics and electrical engineeringtapptderivação
- FINANCEtappttap
- mechanical engineering / construction and town planningtappttorneira
- EU relations / FINANCE / POLITICSTripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority / TAPptplano de ação tripartida relativo às receitas, despesas e financiamentos concedidos pelos doadores à Autoridade Palestiniana, TAP
- healthCOVID-19 Technology Access Pool / C-TAPptRepositório de Acesso à Tecnologia COVID-19 da OMS, C-TAP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto tapptferrar, enferrar
- iron, steel and other metal industriestappingptabertura periódica para o vazamento, sangria
- medical sciencepatting inunction / patting / tapping / slapping / clappingptpalmada
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpat out / tap-outptensaio de toque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStappingptespumagem por vibração mecânica com martelos
- LAW / information technology and data processingtappingptescuta telefónica
- chemical compound / industrial structurestappingpttruncagem por batimentos leves com martelo
- chemical compoundtappingptpancadas sobre o azulejo
- iron, steel and other metal industriessetting / straightening / tapping / restrikingptreestampar, endireitar em matriz
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressloping bottom / slugged punt / slugged bottom / heel tap / wedged bottomptpala, fundo inclinado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestap hole / tapping hole / drain holeptfuro de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresslugged bottom / wedged bottom / heel tapptfundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlower bunghole / tap holeptbatoqueira inferior, borneiro
- industrial structuresheel tapptreforço do tacão
- mechanical engineering / building and public workswire tapptligação intermédia
- mechanical engineeringdrain cock / drain tappttorneira de purga
- FINANCEtap issue / continuous issueptemissão contínua
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTtap waterptágua de distribuição
- FINANCEtap stockptemissão suplementar de títulos tap stock
- mechanical engineeringpedal tapptválvula de pedal
- mechanical engineeringlever tapptválvula de débito limitada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesshell tapptchaminé para saída de fumos primários
- electrical engineeringCT / centre tappttomada central
- mechanical engineering / building and public worksageing tapptsaída de transformador para envelhecimento
- building and public workstap wrenchpttarraxa, desandador
- mechanical engineeringtapped hole / screwed hole / threaded holeptfuro roscado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvoltage tap / voltage setting / voltage tap settingpttomada de tensão
- tapped line / teed lineptlinha dorsal
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestapping pit / ladle pitptbacia de fundição, fossa de fundição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunder-pressure connection / hot tappingptpicagem sobre conduta em carga
- INDUSTRYrunning tappttorneira aberta
- electronics and electrical engineeringcurrent tapptderivação de corrente
- mechanical engineeringmachine tappttarraxa mecânica
- mechanical engineeringset of tapsptjogo de tarraxas
- industrial structurestapped footptpé com rosca
- criminal law / rights of the individualtelephone tapping / wire tapping / wiretappingptescuta telefónica
- communicationstapping loss / bridging lossptatenuação por derivação, perda de potência aparente por derivação, perda resultante de uma montagem em ponte
- chemical compoundtapping clip / tapping clampptbraçadeira para derivar de um tubo principal
- hydrocarbondraw-off valve / draw-off tappttorneira de saída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – tap in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 06:56:16]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENERGYTrans Adriatic Pipeline / Trans-Adriatic Pipeline / TAPptgasoduto transadriático
- electronics and electrical engineeringtappttomada
- electronics and electrical engineeringtapptderivação
- FINANCEtappttap
- mechanical engineering / construction and town planningtappttorneira
- EU relations / FINANCE / POLITICSTripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority / TAPptplano de ação tripartida relativo às receitas, despesas e financiamentos concedidos pelos doadores à Autoridade Palestiniana, TAP
- healthCOVID-19 Technology Access Pool / C-TAPptRepositório de Acesso à Tecnologia COVID-19 da OMS, C-TAP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto tapptferrar, enferrar
- iron, steel and other metal industriestappingptabertura periódica para o vazamento, sangria
- medical sciencepatting inunction / patting / tapping / slapping / clappingptpalmada
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpat out / tap-outptensaio de toque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStappingptespumagem por vibração mecânica com martelos
- LAW / information technology and data processingtappingptescuta telefónica
- chemical compound / industrial structurestappingpttruncagem por batimentos leves com martelo
- chemical compoundtappingptpancadas sobre o azulejo
- iron, steel and other metal industriessetting / straightening / tapping / restrikingptreestampar, endireitar em matriz
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressloping bottom / slugged punt / slugged bottom / heel tap / wedged bottomptpala, fundo inclinado
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestap hole / tapping hole / drain holeptfuro de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresslugged bottom / wedged bottom / heel tapptfundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlower bunghole / tap holeptbatoqueira inferior, borneiro
- industrial structuresheel tapptreforço do tacão
- mechanical engineering / building and public workswire tapptligação intermédia
- mechanical engineeringdrain cock / drain tappttorneira de purga
- FINANCEtap issue / continuous issueptemissão contínua
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTtap waterptágua de distribuição
- FINANCEtap stockptemissão suplementar de títulos tap stock
- mechanical engineeringpedal tapptválvula de pedal
- mechanical engineeringlever tapptválvula de débito limitada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesshell tapptchaminé para saída de fumos primários
- electrical engineeringCT / centre tappttomada central
- mechanical engineering / building and public worksageing tapptsaída de transformador para envelhecimento
- building and public workstap wrenchpttarraxa, desandador
- mechanical engineeringtapped hole / screwed hole / threaded holeptfuro roscado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvoltage tap / voltage setting / voltage tap settingpttomada de tensão
- tapped line / teed lineptlinha dorsal
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestapping pit / ladle pitptbacia de fundição, fossa de fundição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunder-pressure connection / hot tappingptpicagem sobre conduta em carga
- INDUSTRYrunning tappttorneira aberta
- electronics and electrical engineeringcurrent tapptderivação de corrente
- mechanical engineeringmachine tappttarraxa mecânica
- mechanical engineeringset of tapsptjogo de tarraxas
- industrial structurestapped footptpé com rosca
- criminal law / rights of the individualtelephone tapping / wire tapping / wiretappingptescuta telefónica
- communicationstapping loss / bridging lossptatenuação por derivação, perda de potência aparente por derivação, perda resultante de uma montagem em ponte
- chemical compoundtapping clip / tapping clampptbraçadeira para derivar de um tubo principal
- hydrocarbondraw-off valve / draw-off tappttorneira de saída
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
TAP PortugalEntretanto, aTAP começou a efetuar voos para Londres (Inglaterra), Paris (França) e Sevilha (Espanha) e, já- CGTP-
IN A CGTP-IN é uma organização sindicalista, independente e de classe, que procura zelar pelos - polegada (
in )A polegada, do inglês inch, cujo símbolo éin , consiste numa unidade da grandeza física comprimento - plug-
in Pequeno programa que melhora a aplicação principal. Acrescenta recursos a uma aplicação, por exemplo In Illo TemporeCoimbra no tempo em que foi estudante do curso de Direito. Daí que o título completo do livro sejaIn Illo- FIFO (first
in first out)..."firstin first out" (o primeiro a entrar é o primeiro a sair), as primeiras existências a entrar em - Dinastia Ts'
in Ts'in unificaram a China sob um só Império. O primeiro titular desta unidade chinesa foi Shih Huang - just-
in -time...o chamado método just-in -time. Este método preconiza genericamente que as empresas devem eliminar In medias Res...vezes, perturbam a continuidade da ação. A expressãoin medias res surge, pela primeira vez, na Arte- LIFO (last
in first out)...o método LIFO, cuja designação resulta da expressão "lastin first out" (o último a entrar é o In the Hands of the Taliban...In The Hands of The Taliban é um livro, lançado internacionalmente em 2003, da autoria da- Sammy Davis Jr....histórica aparição na mítica série All
in the Family (Uma Família às Direitas, 1969-1978) quando num - Aeroporto de Ponta Delgada...nacional
TAP . As ligações regulares com Lisboa tiveram início dois anos mais tarde, em 1971, também através - Abílio MorgadoEXPO'98 entre 1996 e 1998, seguindo-se passagens pela
TAP Air Portugal e pelo grupo Sonae como - PGA - Portugália Airlines...adquirida pela
TAP Portugal. - Maria José Ritta...de maior destaque que ocupou foi o de diretora geral da
TAP - Air Portugal para o mercado português - Mónica LapaIntegrou os grupos de sapateado Lisboa
Tap Dancing Show (1984-1986) e As Meninas de Lisboa (1986-1988), dos - privatizaçãoCTT e a
TAP . - Aeroporto de MuniqueAlliance. Entre estas está a portuguesa
TAP . O Terminal 2, utilizado por 26 companhias aéreas, está - Aeroporto de Barcelona...companhias aérea portuguesas
TAP e Portugália operam no Terminal A para Lisboa, Porto e Madeira. - Aeroporto da Portela...
TAP e a Portugália. Nos anos 30 do século XX, o governo português optou por construir um aeroporto em - Álvaro BarretoGerência da Transportadora Aérea Portuguesa,
TAP . Desde 1978, Álvaro Barreto passou a desempenhar, também - Aeroporto de Frankfurt...novo terminal. A companhia aérea portuguesa
TAP opera a partir de Frankfurt para Lisboa e Funchal. A - Aeroporto de Schiphol...faz deste aeroporto a sua base de operações na Europa. A companhia aérea portuguesa
TAP opera em - Aeroporto de Estocolmo-Arlanda...que justificassem a sua abertura. A
TAP opera no Aeroporto de Estocolmo-Arlanda com ligações para - Aeroporto de Zurique...aérea nacional de Portugal, a
TAP , opera a partir de Zurique para Lisboa e a Portugália assegura - Aeroporto de Copenhaga...comercial disponível numa estrutura deste tipo. A
TAP opera em Copenhaga com ligações para Lisboa e Oslo, a - Carlos Bleck...fundador da Companhia de Transportes Aéreos e integrou o Conselho Administrativo da
TAP (Transportadora - DIMM...
In -line Memory Module) Placa de memória com um barramento de 64 bits, número superior à placa - Frédéric Chopin...alcançar uma fama única. As suas composições mais famosas incluem Piano Concerto N.º 1
in E Minor (1829
ver+
Como referenciar
Porto Editora – tap in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 06:56:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: