teɪp
nome
1.
(pano, papel, plástico, etc.) fita, tira
2.
fita magnética; gravação; cassete
3.
fita adesiva, fita-cola
4.
fita métrica
5.
MILITAR coloquial galão
6.
DESPORTO meta
to break the tape
chegar em primeiro lugar, cortar a meta em primeiro lugar
verbo transitivo
1.
gravar
2.
colar com fita-cola
3.
medir com fita métrica
4.
prender ou atar com fita
5.
ELETRICIDADE revestir ou isolar com fita
tape deck
leitor de cassetes
BOTÂNICA tape grass
valisnéria
tape line
fita métrica de metal
tape measure
fita métrica
tape recorder
gravador de cassetes
tape recording
gravação em fita magnética
tape session
sessão de gravação
pocket tape
fita métrica de bolso
red tape
burocracias
steel tape
fita de aço
coloquial to have somebody taped
conhecer bem as intenções de alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpunched tape / tape / punched paper tape / punch tape / paper tape / perforated tapeptfita a perfurar, fita perfurada, banda perfurada
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomputer tape / tape / magnetic tapeptbanda magnética, fita magnética, fitas magnéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tape – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tape [visualizado em 2026-07-06 01:51:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpunched tape / tape / punched paper tape / punch tape / paper tape / perforated tapeptfita a perfurar, fita perfurada, banda perfurada
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomputer tape / tape / magnetic tapeptbanda magnética, fita magnética, fitas magnéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tape – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tape [visualizado em 2026-07-06 01:51:13].