hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtæksɪ

conjugação

nome
táxi
by taxi
de táxi
a fleet of taxis
uma frota de táxis
to flag down a taxi / to hail a taxi
fazer sinal de paragem a um táxi, chamar um táxi
to take a taxi
apanhar um táxi
verbo intransitivo
1.
andar de táxi
2.
AERONÁUTICA (antes ou depois do voo) deslizar ao longo da pista
verbo transitivo
coloquial levar de táxi
taxi driver
motorista de táxi; taxista
Grã-Bretanha taxi rank
praça de táxis; postura
Estados Unidos da América taxi stand
praça de táxis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    taxi / taxiing
    pt
    rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    taxi cab / taxi
    pt
    táxi
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    water taxi
    pt
    táxi aquático, barco-táxi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    taxi light
    pt
    farol de rolagem
  • land transport
    jitney / jeepney / shared taxi
    pt
    táxi coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxi driver
    pt
    motorista de táxi
  • land transport / TRANSPORT
    taxi service
    pt
    serviço de táxis
  • land transport / TRANSPORT
    taxi channel
    pt
    canal de hidroplanagem
  • land transport / TRANSPORT
    taxi guidance
    pt
    orientação de circulação
  • land transport / TRANSPORT
    driverless taxi / public automobile / self-drive taxi
    pt
    automóvel de aluguer sem condutor
  • land transport / TRANSPORT
    progressive taxi
    pt
    rolagem progressiva
  • land transport / TRANSPORT
    taxi track lights
    pt
    luzes do caminho de rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    public automobile service / PAS / drive-yourself taxi
    pt
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
  • TRANSPORT / land transport
    Automatic Rail Taxi
    pt
    táxi automático sobre carris
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxi channel markers
    pt
    balizas de canal de hidroplanagem
  • land transport / TRANSPORT
    taxi holding position
    pt
    posição de espera em rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    taxi holding position
    pt
    posição de espera em rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    aerodrome taxi circuit
    pt
    circuito de rolagem
  • air transport
    taxy fuel
    pt
    combustível utilizado no caminho de circulação
  • TRANSPORT / land transport
    Rail-Taxi
    pt
    Rail-Taxi
  • air transport
    air-taxiing
    pt
    rolagem no ar, rolagem aérea
  • air transport
    air-taxi operator
    pt
    operador de táxis aéreos
  • electronics and electrical engineering
    taxi-channel lights
    pt
    luzes de canal de circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – taxi no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:44:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    taxi / taxiing
    pt
    rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    taxi cab / taxi
    pt
    táxi
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    water taxi
    pt
    táxi aquático, barco-táxi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    taxi light
    pt
    farol de rolagem
  • land transport
    jitney / jeepney / shared taxi
    pt
    táxi coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxi driver
    pt
    motorista de táxi
  • land transport / TRANSPORT
    taxi service
    pt
    serviço de táxis
  • land transport / TRANSPORT
    taxi channel
    pt
    canal de hidroplanagem
  • land transport / TRANSPORT
    taxi guidance
    pt
    orientação de circulação
  • land transport / TRANSPORT
    driverless taxi / public automobile / self-drive taxi
    pt
    automóvel de aluguer sem condutor
  • land transport / TRANSPORT
    progressive taxi
    pt
    rolagem progressiva
  • land transport / TRANSPORT
    taxi track lights
    pt
    luzes do caminho de rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    public automobile service / PAS / drive-yourself taxi
    pt
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
  • TRANSPORT / land transport
    Automatic Rail Taxi
    pt
    táxi automático sobre carris
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxi channel markers
    pt
    balizas de canal de hidroplanagem
  • land transport / TRANSPORT
    taxi holding position
    pt
    posição de espera em rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    taxi holding position
    pt
    posição de espera em rolagem
  • land transport / TRANSPORT
    aerodrome taxi circuit
    pt
    circuito de rolagem
  • air transport
    taxy fuel
    pt
    combustível utilizado no caminho de circulação
  • TRANSPORT / land transport
    Rail-Taxi
    pt
    Rail-Taxi
  • air transport
    air-taxiing
    pt
    rolagem no ar, rolagem aérea
  • air transport
    air-taxi operator
    pt
    operador de táxis aéreos
  • electronics and electrical engineering
    taxi-channel lights
    pt
    luzes de canal de circulação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – taxi no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:44:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais