favoritos
ˈtæksɪŋ
adjetivo
1.
difícil
2.
exigente
3.
árduo
4.
esgotante
taxing
Present participle do verbo tax
expandir
taxing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international tax law
    taxing right / power to tax / right to tax / power of taxation / right of taxation
    pt
    direito de tributação, direito de tributar, poder de tributar, poder de tributação
  • FINANCE / taxation
    taxation of savings / taxing savings
    pt
    fiscalidade da poupança
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    tax capacity / ability to pay tax / taxable capacity / capacity to pay / fiscal capacity / taxpaying ability / taxpaying power / taxpaying capacity / taxing capacity / taxation capacity
    pt
    capacidade contributiva
  • taxation
    method of taxing / taxation method
    pt
    modalidade de tributação
  • taxation
    taxing machinery
    pt
    máquina fiscal
  • taxation
    exclusive taxing power
    pt
    competência fiscal exclusiva
  • ENVIRONMENT
    tax
    pt
    impostos, imposto
  • accounting
    taxes
    pt
    impostos
  • ENVIRONMENT / taxation
    CO2 tax / carbon dioxide tax / carbon charge / carbon tax
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • taxation
    tax gap
    pt
    diferencial de tributação, desvio fiscal, hiato fiscal
  • LAW / FINANCE / taxation
    tax law / tax legislation / fiscal law
    pt
    legislação fiscal, direito fiscal
  • FINANCE
    war tax / defence tax
    pt
    imposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
  • LAW / taxation
    tax law
    pt
    legislação fiscal
  • FINANCE
    tax aid
    pt
    auxílio fiscal
  • FINANCE
    fat tax
    pt
    imposto sobre alimentos hipercalóricos
  • taxation
    basic taxable amount / taxable base / taxable amount / tax base
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • taxation
    tax loss / loss of tax revenue / revenue loss
    pt
    perda de receita fiscal
  • taxation
    fiscal year / tax year / year of assessment
    pt
    ano fiscal
  • taxation
    property tax / land tax
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • ENVIRONMENT / taxation
    tax swap / tax shift
    pt
    reorientação da fiscalidade
  • fiscal policy
    tax base / tax assessment base
    pt
    base tributável
  • taxation / accounting
    tax rate / rate of tax
    pt
    taxa de tributação, taxa do imposto
  • FINANCE
    tax bond
    pt
    ativo por imposto, garantia fiscal, ativo fiscal
  • taxation
    exit tax
    pt
    imposto à saída
  • LAW / FINANCE / taxation / accounting
    tax loss
    pt
    perda fiscal, prejuízo fiscal
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • FINANCE
    free of tax / tax free
    pt
    isento de imposto
  • ECONOMICS
    sale tax / purchase tax
    pt
    taxação dos preços
  • civil law / taxation
    tax lien
    pt
    penhora fiscal, execução fiscal
  • taxation
    tax cuts
    pt
    desagravamento fiscal
  • accounting
    tax base
    pt
    Base fiscal
  • FINANCE
    wage tax
    pt
    imposto sobre os salários
  • FINANCE
    coal tax
    pt
    imposto sobre a extração de carvão
  • taxation
    gift tax
    pt
    imposto sobre doações
  • land transport / TRANSPORT
    road tax
    pt
    taxa rodoviária
  • LAW / FINANCE
    tax cost
    pt
    custo fiscal
  • LAW / FINANCE
    tax bias
    pt
    desvio fiscal
  • FINANCE
    land tax
    pt
    contribuição sobre prédios rústicos
  • taxation
    tax increase / tax rise
    pt
    aumento dos impostos, agravamento fiscal
  • FINANCE / taxation
    tax debt
    pt
    dívida fiscal
  • taxation
    tax wedge / labour tax wedge / tax wedge on labour / tax wedge on labour costs
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • taxation / ENVIRONMENT
    environmental tax / ecotax / green tax
    pt
    fiscalidade ecológica
  • taxation / tax offence
    tax evasion / tax fraud / fiscal fraud
    pt
    fraude fiscal, evasão fiscal
  • taxation
    fiscal paradise / secrecy jurisdiction / tax haven
    pt
    paraíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
  • trade policy / taxation
    sales tax / turnover tax / TT
    pt
    imposto sobre o volume de negócios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – taxing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 13:31:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international tax law
    taxing right / power to tax / right to tax / power of taxation / right of taxation
    pt
    direito de tributação, direito de tributar, poder de tributar, poder de tributação
  • FINANCE / taxation
    taxation of savings / taxing savings
    pt
    fiscalidade da poupança
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    tax capacity / ability to pay tax / taxable capacity / capacity to pay / fiscal capacity / taxpaying ability / taxpaying power / taxpaying capacity / taxing capacity / taxation capacity
    pt
    capacidade contributiva
  • taxation
    method of taxing / taxation method
    pt
    modalidade de tributação
  • taxation
    taxing machinery
    pt
    máquina fiscal
  • taxation
    exclusive taxing power
    pt
    competência fiscal exclusiva
  • ENVIRONMENT
    tax
    pt
    impostos, imposto
  • accounting
    taxes
    pt
    impostos
  • ENVIRONMENT / taxation
    CO2 tax / carbon dioxide tax / carbon charge / carbon tax
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • taxation
    tax gap
    pt
    diferencial de tributação, desvio fiscal, hiato fiscal
  • LAW / FINANCE / taxation
    tax law / tax legislation / fiscal law
    pt
    legislação fiscal, direito fiscal
  • FINANCE
    war tax / defence tax
    pt
    imposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
  • LAW / taxation
    tax law
    pt
    legislação fiscal
  • FINANCE
    tax aid
    pt
    auxílio fiscal
  • FINANCE
    fat tax
    pt
    imposto sobre alimentos hipercalóricos
  • taxation
    basic taxable amount / taxable base / taxable amount / tax base
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • taxation
    tax loss / loss of tax revenue / revenue loss
    pt
    perda de receita fiscal
  • taxation
    fiscal year / tax year / year of assessment
    pt
    ano fiscal
  • taxation
    property tax / land tax
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • ENVIRONMENT / taxation
    tax swap / tax shift
    pt
    reorientação da fiscalidade
  • fiscal policy
    tax base / tax assessment base
    pt
    base tributável
  • taxation / accounting
    tax rate / rate of tax
    pt
    taxa de tributação, taxa do imposto
  • FINANCE
    tax bond
    pt
    ativo por imposto, garantia fiscal, ativo fiscal
  • taxation
    exit tax
    pt
    imposto à saída
  • LAW / FINANCE / taxation / accounting
    tax loss
    pt
    perda fiscal, prejuízo fiscal
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • FINANCE
    free of tax / tax free
    pt
    isento de imposto
  • ECONOMICS
    sale tax / purchase tax
    pt
    taxação dos preços
  • civil law / taxation
    tax lien
    pt
    penhora fiscal, execução fiscal
  • taxation
    tax cuts
    pt
    desagravamento fiscal
  • accounting
    tax base
    pt
    Base fiscal
  • FINANCE
    wage tax
    pt
    imposto sobre os salários
  • FINANCE
    coal tax
    pt
    imposto sobre a extração de carvão
  • taxation
    gift tax
    pt
    imposto sobre doações
  • land transport / TRANSPORT
    road tax
    pt
    taxa rodoviária
  • LAW / FINANCE
    tax cost
    pt
    custo fiscal
  • LAW / FINANCE
    tax bias
    pt
    desvio fiscal
  • FINANCE
    land tax
    pt
    contribuição sobre prédios rústicos
  • taxation
    tax increase / tax rise
    pt
    aumento dos impostos, agravamento fiscal
  • FINANCE / taxation
    tax debt
    pt
    dívida fiscal
  • taxation
    tax wedge / labour tax wedge / tax wedge on labour / tax wedge on labour costs
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • taxation / ENVIRONMENT
    environmental tax / ecotax / green tax
    pt
    fiscalidade ecológica
  • taxation / tax offence
    tax evasion / tax fraud / fiscal fraud
    pt
    fraude fiscal, evasão fiscal
  • taxation
    fiscal paradise / secrecy jurisdiction / tax haven
    pt
    paraíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
  • trade policy / taxation
    sales tax / turnover tax / TT
    pt
    imposto sobre o volume de negócios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – taxing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 13:31:54]. Disponível em