favoritos
tiːm

conjugação

nome
1.
equipa
football team
equipa de futebol
2.
grupo
3.
(bois, cavalos, etc.) junta; parelha
verbo transitivo
1.
(bois, cavalos) atrelar, jungir
2.
Estados Unidos da América, Canadá transportar com parelha
verbo intransitivo
1.
conduzir parelha
2.
formar uma parelha; formar uma equipa
DESPORTO team captain
capitão de equipa
team driver
condutor de parelha ou junta de animais
team games
jogos de equipa
team leader
líder da equipa
team mate
companheiro de equipa
team spirit
espírito de equipa
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    red team
    pt
    equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
  • administrative law
    dog team
    pt
    equipa cinotécnica
  • computer system
    blue team
    pt
    equipa de segurança defensiva, equipa azul
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    group work / team work
    pt
    trabalho de grupo, trabalho em grupo, trabalho em equipa, trabalho de equipa
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    home team
    pt
    equipa nacional
  • nuclear energy
    home team
    pt
    equipa nacional
  • computer system
    white team
    pt
    equipa branca, equipa de monitorização informática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    three abreast / horse team
    pt
    atrelagem de três cavalos
  • LAW / information technology and data processing
    penetration team / tiger team
    pt
    equipa de teste de penetração no sistema
  • land transport / TRANSPORT
    loading and unloading siding / team track
    pt
    via de carga, via de descarga
  • accounting
    audit team
    pt
    equipa de auditoria
  • cultural policy / means of communication
    Media Team
    pt
    equipa de meios de comunicação
  • sport
    team sport
    pt
    desporto coletivo, desporto de equipa
  • cooperation policy
    Team Europe
    pt
    Equipa Europa
  • information technology and data processing
    purple team
    pt
    equipa de segurança ofensiva e defensiva, equipa roxa
  • operation of the Institutions
    team leader
    pt
    chefe de equipa
  • preparation for market
    team spirit / co-operation spirit
    pt
    espírito de equipa
  • ECONOMICS
    team spirit
    pt
    espírito da equipa
  • medical science
    medical team
    pt
    equipa médica
  • armed forces
    company team
    pt
    companhia mista
  • administrative law
    disaster team
    pt
    equipa de socorristas
  • materials technology / defence
    auditing team
    pt
    equipa de auditoria
  • defence / cooperation policy
    EUSSR A&A Team / EU Security Sector Reform Advise and Assist Team / EUAM Iraq / European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq
    pt
    EUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harnessed team
    pt
    atrelagem de trabalho, arneses de trabalho
  • POLITICS / European Commission
    transition team
    pt
    equipa de transição
  • financing and investment / economic recovery
    first-time team
    pt
    equipa pioneira
  • organisation of work and working conditions
    evaluation team
    pt
    equipa de avaliação
  • EUROPEAN UNION
    anti-fraud team
    pt
    célula antifraude
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    negotiating team
    pt
    equipa de negociações
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    HTL / home team leader
    pt
    chefe da equipa nacional
  • nuclear energy
    HTL / Home Team Leader
    pt
    chefe de equipa nacional
  • medical science
    health care team
    pt
    equipa de saúde, equipa sanitária
  • defence
    air control team
    pt
    destacamento avançado de controlo aéreo
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    team veterinarian
    pt
    veterinário de equipa
  • defence
    NATO Liaison Team / NATO permanent liaison team at the EU Military Staff
    pt
    Equipa de Ligação da OTAN
  • defence / European Union
    verification team / VT
    pt
    VT, equipa de verificação
  • electrical and nuclear industries
    Joint Central Team / JCT
    pt
    equipa central conjunta
  • nuclear energy
    joint central team
    pt
    equipa central conjunta
  • health care profession / civil defence
    flying medical team
    pt
    equipa médica volante
  • migration
    asylum support team
    pt
    equipa de apoio no domínio do asilo
  • defence policy
    BST / Border Support Team
    pt
    EAF, Equipa de Apoio nas Fronteiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – team no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 16:26:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    red team
    pt
    equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
  • administrative law
    dog team
    pt
    equipa cinotécnica
  • computer system
    blue team
    pt
    equipa de segurança defensiva, equipa azul
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    group work / team work
    pt
    trabalho de grupo, trabalho em grupo, trabalho em equipa, trabalho de equipa
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    home team
    pt
    equipa nacional
  • nuclear energy
    home team
    pt
    equipa nacional
  • computer system
    white team
    pt
    equipa branca, equipa de monitorização informática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    three abreast / horse team
    pt
    atrelagem de três cavalos
  • LAW / information technology and data processing
    penetration team / tiger team
    pt
    equipa de teste de penetração no sistema
  • land transport / TRANSPORT
    loading and unloading siding / team track
    pt
    via de carga, via de descarga
  • accounting
    audit team
    pt
    equipa de auditoria
  • cultural policy / means of communication
    Media Team
    pt
    equipa de meios de comunicação
  • sport
    team sport
    pt
    desporto coletivo, desporto de equipa
  • cooperation policy
    Team Europe
    pt
    Equipa Europa
  • information technology and data processing
    purple team
    pt
    equipa de segurança ofensiva e defensiva, equipa roxa
  • operation of the Institutions
    team leader
    pt
    chefe de equipa
  • preparation for market
    team spirit / co-operation spirit
    pt
    espírito de equipa
  • ECONOMICS
    team spirit
    pt
    espírito da equipa
  • medical science
    medical team
    pt
    equipa médica
  • armed forces
    company team
    pt
    companhia mista
  • administrative law
    disaster team
    pt
    equipa de socorristas
  • materials technology / defence
    auditing team
    pt
    equipa de auditoria
  • defence / cooperation policy
    EUSSR A&A Team / EU Security Sector Reform Advise and Assist Team / EUAM Iraq / European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq
    pt
    EUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harnessed team
    pt
    atrelagem de trabalho, arneses de trabalho
  • POLITICS / European Commission
    transition team
    pt
    equipa de transição
  • financing and investment / economic recovery
    first-time team
    pt
    equipa pioneira
  • organisation of work and working conditions
    evaluation team
    pt
    equipa de avaliação
  • EUROPEAN UNION
    anti-fraud team
    pt
    célula antifraude
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    negotiating team
    pt
    equipa de negociações
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    HTL / home team leader
    pt
    chefe da equipa nacional
  • nuclear energy
    HTL / Home Team Leader
    pt
    chefe de equipa nacional
  • medical science
    health care team
    pt
    equipa de saúde, equipa sanitária
  • defence
    air control team
    pt
    destacamento avançado de controlo aéreo
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    team veterinarian
    pt
    veterinário de equipa
  • defence
    NATO Liaison Team / NATO permanent liaison team at the EU Military Staff
    pt
    Equipa de Ligação da OTAN
  • defence / European Union
    verification team / VT
    pt
    VT, equipa de verificação
  • electrical and nuclear industries
    Joint Central Team / JCT
    pt
    equipa central conjunta
  • nuclear energy
    joint central team
    pt
    equipa central conjunta
  • health care profession / civil defence
    flying medical team
    pt
    equipa médica volante
  • migration
    asylum support team
    pt
    equipa de apoio no domínio do asilo
  • defence policy
    BST / Border Support Team
    pt
    EAF, Equipa de Apoio nas Fronteiras
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – team no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 16:26:40]. Disponível em