Como se traduz right-winger?
avançar
favoritos

teem

tiːm

conjugação

verbo intransitivo
1.
abundar [with, em]; estar cheio [with, de]; estar a fervilhar [with, de]
fish teem in this lake
este lago está cheio de peixe
this book teems with mistakes
este livro está cheio de erros
2.
descarregar, despejar, esvaziar
3.
arcaico engravidar, gerar; dar à luz, parir
phrasal verbs

teem down

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to cast the pot / to teem
    pt
    vazar o pote
  • land transport / TRANSPORT
    T.E.E.M. / Trans-Europ-Express Merchandise Service
    pt
    TEEM, trans-europa-express-mercadorias
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    teeming bay / casting bay
    pt
    vão de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    pouring rate / teeming speed / teeming rate
    pt
    caudal de lingotamento, caudal de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    pouring rate / teeming rate / teeming speed
    pt
    velocidade de vazamento, velocidade de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    teeming stage / teeming platform
    pt
    plataforma de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    uphill casting / uprunning / bottom pouring / bottom casting / uphill teeming
    pt
    vazagem por sifão
  • iron, steel and other metal industries
    cold shut / cold laps / teeming arrest / interrupted pour
    pt
    interrupção da lingotagem
  • iron, steel and other metal industries
    top pouring / direct casting / downhill casting / direct teeming
    pt
    vazagem de topo, vazagem direta
  • iron, steel and other metal industries
    basket pouring / tundish teeming
    pt
    vazagem por panela intermediária
  • iron, steel and other metal industries
    ladle stream protection / ladle stream shrouding / ladle teeming stream shrouding / shielding of molten metal stream / metal stream shrouding / shielding of open steel stream / shrouding of casting jet / casting stream shielding
    pt
    proteção do jato de vazamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – teem no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 12:22:57]. Disponível em
veja também
black, dispiritedly, hell, interbreed, interfuse, lathery, lustily, nail, run away, shelfy, slop out, sweaty, twin, unlade, unlighted, yearn
anagramas
mete, meet
palavras vizinhas
tediously, tediousness, tedium, tee, teel, teem down, teen, teenage, teenaged, teenager
palavras parecidas
deem, neem, seem, team, tee, teel, teen, term, them

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to cast the pot / to teem
    pt
    vazar o pote
  • land transport / TRANSPORT
    T.E.E.M. / Trans-Europ-Express Merchandise Service
    pt
    TEEM, trans-europa-express-mercadorias
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    teeming bay / casting bay
    pt
    vão de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    pouring rate / teeming speed / teeming rate
    pt
    caudal de lingotamento, caudal de vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    pouring rate / teeming rate / teeming speed
    pt
    velocidade de vazamento, velocidade de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    teeming stage / teeming platform
    pt
    plataforma de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    uphill casting / uprunning / bottom pouring / bottom casting / uphill teeming
    pt
    vazagem por sifão
  • iron, steel and other metal industries
    cold shut / cold laps / teeming arrest / interrupted pour
    pt
    interrupção da lingotagem
  • iron, steel and other metal industries
    top pouring / direct casting / downhill casting / direct teeming
    pt
    vazagem de topo, vazagem direta
  • iron, steel and other metal industries
    basket pouring / tundish teeming
    pt
    vazagem por panela intermediária
  • iron, steel and other metal industries
    ladle stream protection / ladle stream shrouding / ladle teeming stream shrouding / shielding of molten metal stream / metal stream shrouding / shielding of open steel stream / shrouding of casting jet / casting stream shielding
    pt
    proteção do jato de vazamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – teem no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 12:22:57]. Disponível em
Como se traduz right-winger?
avançar