- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈtemprətʃə
nome
1.
temperatura
high temperature / low temperature
temperatura elevada / temperatura baixa
a fall in temperature / a rise in temperature / a change in temperature
uma descida de temperatura / uma subida de temperatura / uma alteração de temperatura
room temperature
temperatura ambiente
2.
MEDICINA temperatura, febre
to have a temperature / to run a temperature
ter febre, estar com temperatura
to take somebody's temperature
tirar a temperatura a alguém
3.
figurado ânimos; estado de espírito
4.
arcaico temperamento
temperature change
mudança de temperatura
temperature coefficient
coeficiente de temperatura
temperature inversion
inversão de temperatura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtemperaturepttemperatura
- earth sciencestemperaturepttemperatura
- electronics and electrical engineering / earth sciencestemperaturepttemperatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslower annealing temperature / strain point / lower annealing point / 5 temperaturepttemperatura 14.5, ponto inferior de recozimento, ponto de têmpera, temperatura inferior de recozimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structures4 temperature / transformation point / transformation temperaturepttemperatura de transformação, temperatura 13.4, ponto de transformação
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesannealing point / 0 temperature / upper annealing temperatureptponto superior de recozimento, temperatura 13.0, temperatura superior de recozimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresS.P. / Littleton softening point / 6 temperatureptponto de Littleton
- natural and applied sciences / GEOGRAPHYtemperature mapptmapa de temperaturas
- natural and applied sciencesNDTT / nil ductility transition temperature / NDT / NDT temperature / Nil Ductility Transition Temperaturepttemperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
- earth sciences / life sciencessea temperature / sea-surface temperaturepttemperatura da água do mar à superfície
- earth sciences / technology and technical regulationswet temperature / wet bulb globe temperaturepttemperatura húmida
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationslow temperatureptbaixa temperatura
- ENVIRONMENTair temperaturepttemperatura do ar
- earth sciences / construction and town planningair temperaturepttemperatura do ar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgob temperaturepttemperatura da gota
- electronics and electrical engineeringion temperaturepttemperatura iónica
- earth sciencesion temperaturepttemperatura iónica
- air transportair temperaturepttemperatura do ar / temperatura exterior
- INDUSTRY / ENERGYend temperaturepttemperatura final
- food technology / manufactured feedingstuffs / manufactured goodscore temperature / centre temperature / internal temperaturepttemperatura interna, temperatura central
- medical sciencebody core temperature / temperature of body cavities / deep body temperature / core temperature / internal temperaturepttemperatura corporal central
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsaverage temperature / mean temperaturepttemperatura média
- electronics and electrical engineeringcase temperature / surface temperaturepttemperatura do invólucro
- earth sciences / life scienceslake temperature / lake surface temperaturepttemperatura da água dos lagos à superfície
- earth sciences / life sciencesearth temperature / soil temperaturepttemperatura do solo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesflue temperature / heating-flue temperaturepttemperatura da serpentina, temperatura da serpentina de aquecimento
- physical sciencesNéel point / Néel temperaturepttemperatura de Néel, ponto de Néel
- medical scienceroom temperature / ambient temperaturepttemperatura ambiente
- earth sciencescladding temperature / clad temperaturepttemperatura do revestimento
- earth sciencestemperature rise / incremental heatingptelevação de temperaturas
- medical sciencebody temperaturepttemperatura corporal
- electronics and electrical engineeringtemperature riseptaquecimento
- mechanical engineering / technology and technical regulationstemperature riseptaumento de temperatura
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoven temperaturepttemperatura do forno
- earth sciencesflow temperaturepttemperatura de escoamento
- life sciencestemperature loopptlaço de temperatura
- mechanical engineering / technology and technical regulationstemperature dropptqueda de temperatura
- medical sciencebody temperaturepttemperatura do corpo
- coal industry / iron, steel and other metal industrieswall temperaturepttemperatura das paredes do forno
- natural and applied sciencesglass transition temperature(Tg) / second order transition temperature / glass temperature / GTT / temperature of vitrificationpttemperatura de vitrificação, temperatura de transição vítrea
- mechanical engineeringtemp-plate / temperature plate / template / templetptplaca termossensível
- electronics and electrical engineeringpositive-temperature-coefficient thermistor final temperature / final temperature / PTC thermistor final temperaturepttemperatura extrema
- climate / ENVIRONMENTrange of temperature / temperature rangeptamplitude térmica, amplitude da temperatura
- earth sciences / life sciencesriver temperature / river surface temperaturepttemperatura da água dos rios à superfície
- physical sciencesCurie point / Curie temperatureptponto de Curie, temperatura de Curie
- earth sciences / technology and technical regulationstemperature curve / temperature chartpttabela de temperatura
- iron, steel and other metal industriesblast temperature / hot blast temperaturepttemperatura do vento, temperatura do vento quente
- rewet temperature / T sub rwpttemperatura de reumidificação, temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfinal temperaturepttemperatura final
- electronics and electrical engineeringinlet temperaturepttemperatura de entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 10:33:03]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtemperaturepttemperatura
- earth sciencestemperaturepttemperatura
- electronics and electrical engineering / earth sciencestemperaturepttemperatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslower annealing temperature / strain point / lower annealing point / 5 temperaturepttemperatura 14.5, ponto inferior de recozimento, ponto de têmpera, temperatura inferior de recozimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structures4 temperature / transformation point / transformation temperaturepttemperatura de transformação, temperatura 13.4, ponto de transformação
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesannealing point / 0 temperature / upper annealing temperatureptponto superior de recozimento, temperatura 13.0, temperatura superior de recozimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresS.P. / Littleton softening point / 6 temperatureptponto de Littleton
- natural and applied sciences / GEOGRAPHYtemperature mapptmapa de temperaturas
- natural and applied sciencesNDTT / nil ductility transition temperature / NDT / NDT temperature / Nil Ductility Transition Temperaturepttemperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
- earth sciences / life sciencessea temperature / sea-surface temperaturepttemperatura da água do mar à superfície
- earth sciences / technology and technical regulationswet temperature / wet bulb globe temperaturepttemperatura húmida
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationslow temperatureptbaixa temperatura
- ENVIRONMENTair temperaturepttemperatura do ar
- earth sciences / construction and town planningair temperaturepttemperatura do ar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgob temperaturepttemperatura da gota
- electronics and electrical engineeringion temperaturepttemperatura iónica
- earth sciencesion temperaturepttemperatura iónica
- air transportair temperaturepttemperatura do ar / temperatura exterior
- INDUSTRY / ENERGYend temperaturepttemperatura final
- food technology / manufactured feedingstuffs / manufactured goodscore temperature / centre temperature / internal temperaturepttemperatura interna, temperatura central
- medical sciencebody core temperature / temperature of body cavities / deep body temperature / core temperature / internal temperaturepttemperatura corporal central
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsaverage temperature / mean temperaturepttemperatura média
- electronics and electrical engineeringcase temperature / surface temperaturepttemperatura do invólucro
- earth sciences / life scienceslake temperature / lake surface temperaturepttemperatura da água dos lagos à superfície
- earth sciences / life sciencesearth temperature / soil temperaturepttemperatura do solo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesflue temperature / heating-flue temperaturepttemperatura da serpentina, temperatura da serpentina de aquecimento
- physical sciencesNéel point / Néel temperaturepttemperatura de Néel, ponto de Néel
- medical scienceroom temperature / ambient temperaturepttemperatura ambiente
- earth sciencescladding temperature / clad temperaturepttemperatura do revestimento
- earth sciencestemperature rise / incremental heatingptelevação de temperaturas
- medical sciencebody temperaturepttemperatura corporal
- electronics and electrical engineeringtemperature riseptaquecimento
- mechanical engineering / technology and technical regulationstemperature riseptaumento de temperatura
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoven temperaturepttemperatura do forno
- earth sciencesflow temperaturepttemperatura de escoamento
- life sciencestemperature loopptlaço de temperatura
- mechanical engineering / technology and technical regulationstemperature dropptqueda de temperatura
- medical sciencebody temperaturepttemperatura do corpo
- coal industry / iron, steel and other metal industrieswall temperaturepttemperatura das paredes do forno
- natural and applied sciencesglass transition temperature(Tg) / second order transition temperature / glass temperature / GTT / temperature of vitrificationpttemperatura de vitrificação, temperatura de transição vítrea
- mechanical engineeringtemp-plate / temperature plate / template / templetptplaca termossensível
- electronics and electrical engineeringpositive-temperature-coefficient thermistor final temperature / final temperature / PTC thermistor final temperaturepttemperatura extrema
- climate / ENVIRONMENTrange of temperature / temperature rangeptamplitude térmica, amplitude da temperatura
- earth sciences / life sciencesriver temperature / river surface temperaturepttemperatura da água dos rios à superfície
- physical sciencesCurie point / Curie temperatureptponto de Curie, temperatura de Curie
- earth sciences / technology and technical regulationstemperature curve / temperature chartpttabela de temperatura
- iron, steel and other metal industriesblast temperature / hot blast temperaturepttemperatura do vento, temperatura do vento quente
- rewet temperature / T sub rwpttemperatura de reumidificação, temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfinal temperaturepttemperatura final
- electronics and electrical engineeringinlet temperaturepttemperatura de entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 10:33:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: