hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtemprətʃə
nome
1.
temperatura
high temperature / low temperature
temperatura elevada / temperatura baixa
a fall in temperature / a rise in temperature / a change in temperature
uma descida de temperatura / uma subida de temperatura / uma alteração de temperatura
room temperature
temperatura ambiente
2.
MEDICINA temperatura, febre
to have a temperature / to run a temperature
ter febre, estar com temperatura
to take somebody's temperature
tirar a temperatura a alguém
3.
figurado ânimos; estado de espírito
4.
arcaico temperamento
temperature change
mudança de temperatura
temperature coefficient
coeficiente de temperatura
temperature inversion
inversão de temperatura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    temperature
    pt
    temperatura
  • earth sciences
    temperature
    pt
    temperatura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temperature
    pt
    temperatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lower annealing temperature / strain point / lower annealing point / 5 temperature
    pt
    temperatura 14.5, ponto inferior de recozimento, ponto de têmpera, temperatura inferior de recozimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    4 temperature / transformation point / transformation temperature
    pt
    temperatura de transformação, temperatura 13.4, ponto de transformação
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    annealing point / 0 temperature / upper annealing temperature
    pt
    ponto superior de recozimento, temperatura 13.0, temperatura superior de recozimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    S.P. / Littleton softening point / 6 temperature
    pt
    ponto de Littleton
  • natural and applied sciences / GEOGRAPHY
    temperature map
    pt
    mapa de temperaturas
  • natural and applied sciences
    NDTT / nil ductility transition temperature / NDT / NDT temperature / Nil Ductility Transition Temperature
    pt
    temperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
  • earth sciences / life sciences
    sea temperature / sea-surface temperature
    pt
    temperatura da água do mar à superfície
  • earth sciences / technology and technical regulations
    wet temperature / wet bulb globe temperature
    pt
    temperatura húmida
  • mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    low temperature
    pt
    baixa temperatura
  • ENVIRONMENT
    air temperature
    pt
    temperatura do ar
  • earth sciences / construction and town planning
    air temperature
    pt
    temperatura do ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gob temperature
    pt
    temperatura da gota
  • electronics and electrical engineering
    ion temperature
    pt
    temperatura iónica
  • earth sciences
    ion temperature
    pt
    temperatura iónica
  • air transport
    air temperature
    pt
    temperatura do ar / temperatura exterior
  • INDUSTRY / ENERGY
    end temperature
    pt
    temperatura final
  • food technology / manufactured feedingstuffs / manufactured goods
    core temperature / centre temperature / internal temperature
    pt
    temperatura interna, temperatura central
  • medical science
    body core temperature / temperature of body cavities / deep body temperature / core temperature / internal temperature
    pt
    temperatura corporal central
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    average temperature / mean temperature
    pt
    temperatura média
  • electronics and electrical engineering
    case temperature / surface temperature
    pt
    temperatura do invólucro
  • earth sciences / life sciences
    lake temperature / lake surface temperature
    pt
    temperatura da água dos lagos à superfície
  • earth sciences / life sciences
    earth temperature / soil temperature
    pt
    temperatura do solo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    flue temperature / heating-flue temperature
    pt
    temperatura da serpentina, temperatura da serpentina de aquecimento
  • physical sciences
    Néel point / Néel temperature
    pt
    temperatura de Néel, ponto de Néel
  • medical science
    room temperature / ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente
  • earth sciences
    cladding temperature / clad temperature
    pt
    temperatura do revestimento
  • earth sciences
    temperature rise / incremental heating
    pt
    elevação de temperaturas
  • medical science
    body temperature
    pt
    temperatura corporal
  • electronics and electrical engineering
    temperature rise
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    temperature rise
    pt
    aumento de temperatura
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oven temperature
    pt
    temperatura do forno
  • earth sciences
    flow temperature
    pt
    temperatura de escoamento
  • life sciences
    temperature loop
    pt
    laço de temperatura
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    temperature drop
    pt
    queda de temperatura
  • medical science
    body temperature
    pt
    temperatura do corpo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wall temperature
    pt
    temperatura das paredes do forno
  • natural and applied sciences
    glass transition temperature(Tg) / second order transition temperature / glass temperature / GTT / temperature of vitrification
    pt
    temperatura de vitrificação, temperatura de transição vítrea
  • mechanical engineering
    temp-plate / temperature plate / template / templet
    pt
    placa termossensível
  • electronics and electrical engineering
    positive-temperature-coefficient thermistor final temperature / final temperature / PTC thermistor final temperature
    pt
    temperatura extrema
  • climate / ENVIRONMENT
    range of temperature / temperature range
    pt
    amplitude térmica, amplitude da temperatura
  • earth sciences / life sciences
    river temperature / river surface temperature
    pt
    temperatura da água dos rios à superfície
  • physical sciences
    Curie point / Curie temperature
    pt
    ponto de Curie, temperatura de Curie
  • earth sciences / technology and technical regulations
    temperature curve / temperature chart
    pt
    tabela de temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    blast temperature / hot blast temperature
    pt
    temperatura do vento, temperatura do vento quente
  • rewet temperature / T sub rw
    pt
    temperatura de reumidificação, temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    final temperature
    pt
    temperatura final
  • electronics and electrical engineering
    inlet temperature
    pt
    temperatura de entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 10:33:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    temperature
    pt
    temperatura
  • earth sciences
    temperature
    pt
    temperatura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temperature
    pt
    temperatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lower annealing temperature / strain point / lower annealing point / 5 temperature
    pt
    temperatura 14.5, ponto inferior de recozimento, ponto de têmpera, temperatura inferior de recozimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    4 temperature / transformation point / transformation temperature
    pt
    temperatura de transformação, temperatura 13.4, ponto de transformação
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    annealing point / 0 temperature / upper annealing temperature
    pt
    ponto superior de recozimento, temperatura 13.0, temperatura superior de recozimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    S.P. / Littleton softening point / 6 temperature
    pt
    ponto de Littleton
  • natural and applied sciences / GEOGRAPHY
    temperature map
    pt
    mapa de temperaturas
  • natural and applied sciences
    NDTT / nil ductility transition temperature / NDT / NDT temperature / Nil Ductility Transition Temperature
    pt
    temperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
  • earth sciences / life sciences
    sea temperature / sea-surface temperature
    pt
    temperatura da água do mar à superfície
  • earth sciences / technology and technical regulations
    wet temperature / wet bulb globe temperature
    pt
    temperatura húmida
  • mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    low temperature
    pt
    baixa temperatura
  • ENVIRONMENT
    air temperature
    pt
    temperatura do ar
  • earth sciences / construction and town planning
    air temperature
    pt
    temperatura do ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gob temperature
    pt
    temperatura da gota
  • electronics and electrical engineering
    ion temperature
    pt
    temperatura iónica
  • earth sciences
    ion temperature
    pt
    temperatura iónica
  • air transport
    air temperature
    pt
    temperatura do ar / temperatura exterior
  • INDUSTRY / ENERGY
    end temperature
    pt
    temperatura final
  • food technology / manufactured feedingstuffs / manufactured goods
    core temperature / centre temperature / internal temperature
    pt
    temperatura interna, temperatura central
  • medical science
    body core temperature / temperature of body cavities / deep body temperature / core temperature / internal temperature
    pt
    temperatura corporal central
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    average temperature / mean temperature
    pt
    temperatura média
  • electronics and electrical engineering
    case temperature / surface temperature
    pt
    temperatura do invólucro
  • earth sciences / life sciences
    lake temperature / lake surface temperature
    pt
    temperatura da água dos lagos à superfície
  • earth sciences / life sciences
    earth temperature / soil temperature
    pt
    temperatura do solo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    flue temperature / heating-flue temperature
    pt
    temperatura da serpentina, temperatura da serpentina de aquecimento
  • physical sciences
    Néel point / Néel temperature
    pt
    temperatura de Néel, ponto de Néel
  • medical science
    room temperature / ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente
  • earth sciences
    cladding temperature / clad temperature
    pt
    temperatura do revestimento
  • earth sciences
    temperature rise / incremental heating
    pt
    elevação de temperaturas
  • medical science
    body temperature
    pt
    temperatura corporal
  • electronics and electrical engineering
    temperature rise
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    temperature rise
    pt
    aumento de temperatura
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oven temperature
    pt
    temperatura do forno
  • earth sciences
    flow temperature
    pt
    temperatura de escoamento
  • life sciences
    temperature loop
    pt
    laço de temperatura
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    temperature drop
    pt
    queda de temperatura
  • medical science
    body temperature
    pt
    temperatura do corpo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wall temperature
    pt
    temperatura das paredes do forno
  • natural and applied sciences
    glass transition temperature(Tg) / second order transition temperature / glass temperature / GTT / temperature of vitrification
    pt
    temperatura de vitrificação, temperatura de transição vítrea
  • mechanical engineering
    temp-plate / temperature plate / template / templet
    pt
    placa termossensível
  • electronics and electrical engineering
    positive-temperature-coefficient thermistor final temperature / final temperature / PTC thermistor final temperature
    pt
    temperatura extrema
  • climate / ENVIRONMENT
    range of temperature / temperature range
    pt
    amplitude térmica, amplitude da temperatura
  • earth sciences / life sciences
    river temperature / river surface temperature
    pt
    temperatura da água dos rios à superfície
  • physical sciences
    Curie point / Curie temperature
    pt
    ponto de Curie, temperatura de Curie
  • earth sciences / technology and technical regulations
    temperature curve / temperature chart
    pt
    tabela de temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    blast temperature / hot blast temperature
    pt
    temperatura do vento, temperatura do vento quente
  • rewet temperature / T sub rw
    pt
    temperatura de reumidificação, temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    final temperature
    pt
    temperatura final
  • electronics and electrical engineering
    inlet temperature
    pt
    temperatura de entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 10:33:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais