favoritos
ˈtenənt

conjugação

nome
1.
inquilino; locatário; arrendatário; rendeiro
2.
DIREITO proprietário de imóvel
verbo transitivo
ocupar como locatário; habitar como locatário
tenant at will
inquilino durante a vontade e a permissão do senhorio
tenant farmer
rendeiro; caseiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenant / lease-holder
    pt
    arrendatário
  • ECONOMICS
    tenant unit
    pt
    unidade locatária
  • LAW
    joint tenant
    pt
    proprietário indiviso
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenant farming
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • communications policy / information technology and data processing
    tenant service
    pt
    serviço compartilhado
  • LAW
    eviction guarantee / tenant extinction guarantee
    pt
    garantia de evicção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to compensate the outgoing tenant
    pt
    indemnização do locatário cessante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compensation for damage caused by the tenant
    pt
    reparação dos danos causados pelo locatário
  • LAW
    tenants in common
    pt
    comproprietários
  • insurance
    tenant's liability
    pt
    responsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
  • LAW
    tenants by the entirety
    pt
    proprietários em regime de comunhão geral de bens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenant-farmed agricultural area
    pt
    superfície agrícola utilizada por arrendamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / building services
    hydronic heating / hydronics / tenant-controlled central heating
    pt
    aquecimento central independente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tenant no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 04:46:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenant / lease-holder
    pt
    arrendatário
  • ECONOMICS
    tenant unit
    pt
    unidade locatária
  • LAW
    joint tenant
    pt
    proprietário indiviso
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenant farming
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • communications policy / information technology and data processing
    tenant service
    pt
    serviço compartilhado
  • LAW
    eviction guarantee / tenant extinction guarantee
    pt
    garantia de evicção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to compensate the outgoing tenant
    pt
    indemnização do locatário cessante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compensation for damage caused by the tenant
    pt
    reparação dos danos causados pelo locatário
  • LAW
    tenants in common
    pt
    comproprietários
  • insurance
    tenant's liability
    pt
    responsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
  • LAW
    tenants by the entirety
    pt
    proprietários em regime de comunhão geral de bens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenant-farmed agricultural area
    pt
    superfície agrícola utilizada por arrendamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / building services
    hydronic heating / hydronics / tenant-controlled central heating
    pt
    aquecimento central independente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tenant no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 04:46:51]. Disponível em