favoritos
ˈtestə
nome
1.
verificador; controlador; responsável pelos testes
2.
analista
3.
aparelho de verificação ou ensaio
battery tester
verificador de baterias
coil tester
verificador de bobinas
4.
baldaquim, baldaquino, dossel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    tester
    pt
    planta-teste
  • electronics and electrical engineering / materials technology / FINANCE
    tester
    pt
    dispositivo de teste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tester
    pt
    verificador de montagens elétricas e eletrónicas
  • electronics and electrical engineering
    i-c tester / integrated-circuit testes
    pt
    provador de circuitos integrados
  • mechanical engineering / industrial structures
    abrader / abraser / wear tester
    pt
    abrasímetro
  • industrial structures
    yarn tester / yarn dynamometer
    pt
    dinamómetro para ensaios de rutura de fios
  • materials technology / industrial structures
    flex tester
    pt
    máquina para ensaio de flexão, flexómetro
  • technology and technical regulations
    tester body
    pt
    corpo do ensaiador
  • land transport
    tester body
    pt
    corpo do ensaiador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link tester
    pt
    dispositivo de teste de ligações
  • communications
    upper tester / UT, commands are sent from the LT to the UT to place the EUT in the appropriate test mode / UT
    pt
    ensaiador superior, UT
  • communications
    lower tester / LT
    pt
    ensaiador inferior, LT
  • mechanical engineering
    brake meter / brake tester
    pt
    verificador do travão
  • life sciences
    linen tester
    pt
    contador de fios
  • chemical compound / industrial structures
    impact tester / in-line simulator / impact simulator
    pt
    simulador de choque, simulador de impacto
  • electronics and electrical engineering
    dionic tester / dionic water tester
    pt
    aparelho de verificação da pureza da água, aparelho de ensaio da pureza da água
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impact resiliometer / rebound tester
    pt
    aparelho para execução do ensaio de ressalto
  • materials technology / industrial structures
    folding tester
    pt
    máquina para ensaio de dobragem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tester address
    pt
    endereço do ensaiador
  • land transport
    tester address
    pt
    endereço do ensaiador
  • administrative law
    bending tester
    pt
    máquina para ensaios de dobramento, máquina de flexão
  • administrative law
    tearing tester
    pt
    máquina para provas de rasgamento
  • administrative law
    folding tester
    pt
    máquina para provas de dobramento repetido
  • mechanical engineering
    rolling tester
    pt
    aparelho de controlo de rolamento
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    moisture tester / moisture meter
    pt
    medidor de humidade
  • industrial structures
    breaking tester / bursting strength tester
    pt
    aparelho para testes de rutura, aparelho para ensaios de rutura
  • technology and technical regulations / industrial structures
    abrasion machine / abrasion tester
    pt
    abrasímetro
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    adhesion tester
    pt
    medidor de adesão
  • chemical compound
    Erichsen tester
    pt
    aparelho de Erichsen
  • technology and technical regulations
    hardness tester
    pt
    durómetro
  • administrative law
    adhesion tester
    pt
    aparelho para provas de adesão
  • administrative law
    abrasion tester
    pt
    abrasímetro, máquina para provas de abrasão, abrasiva
  • earth sciences / technology and technical regulations
    live voltage detector / voltage detector / live line tester
    pt
    detetor de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stiffness tester
    pt
    aparelho para testar a rigidez
  • materials technology / industrial structures
    cold flow tester
    pt
    máquina para ensaio de escorrimento
  • administrative law
    stiffness tester
    pt
    aparelho para provas de rigidez
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    insulation tester
    pt
    testador de isolamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    diagnostic tester
    pt
    ensaiador de diagnóstico
  • industrial structures
    show board tester
    pt
    espelho de fios
  • technology and technical regulations
    ultrasonic tester
    pt
    verificador ultrassónico
  • administrative law
    brittleness tester
    pt
    aparelho para provas de friabilidade
  • materials technology
    permeability tester
    pt
    aparelho para ensaio de permeabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    microhardness tester
    pt
    microdurómetro
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    microhardness tester
    pt
    teste de microdureza
  • administrative law
    Scott tensile tester
    pt
    máquina Scott para provas de tração
  • electronics industry / data transmission
    BERT / bit error rate tester
    pt
    dispositivo de teste à taxa de erro de bits, testador de taxa de erro de bit
  • iron, steel and other metal industries
    Poldi hardness tester
    pt
    aparelho Poldi para teste de dureza
  • communications policy / information technology and data processing
    telephone line tester
    pt
    aparelho de teste das linhas telefónicas
  • coal industry / life sciences
    impact hardness tester
    pt
    indicador de resistência ao impacto
  • natural and applied sciences
    gas permeability tester
    pt
    porosímetro para gases
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tester no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 06:17:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    tester
    pt
    planta-teste
  • electronics and electrical engineering / materials technology / FINANCE
    tester
    pt
    dispositivo de teste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tester
    pt
    verificador de montagens elétricas e eletrónicas
  • electronics and electrical engineering
    i-c tester / integrated-circuit testes
    pt
    provador de circuitos integrados
  • mechanical engineering / industrial structures
    abrader / abraser / wear tester
    pt
    abrasímetro
  • industrial structures
    yarn tester / yarn dynamometer
    pt
    dinamómetro para ensaios de rutura de fios
  • materials technology / industrial structures
    flex tester
    pt
    máquina para ensaio de flexão, flexómetro
  • technology and technical regulations
    tester body
    pt
    corpo do ensaiador
  • land transport
    tester body
    pt
    corpo do ensaiador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link tester
    pt
    dispositivo de teste de ligações
  • communications
    upper tester / UT, commands are sent from the LT to the UT to place the EUT in the appropriate test mode / UT
    pt
    ensaiador superior, UT
  • communications
    lower tester / LT
    pt
    ensaiador inferior, LT
  • mechanical engineering
    brake meter / brake tester
    pt
    verificador do travão
  • life sciences
    linen tester
    pt
    contador de fios
  • chemical compound / industrial structures
    impact tester / in-line simulator / impact simulator
    pt
    simulador de choque, simulador de impacto
  • electronics and electrical engineering
    dionic tester / dionic water tester
    pt
    aparelho de verificação da pureza da água, aparelho de ensaio da pureza da água
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impact resiliometer / rebound tester
    pt
    aparelho para execução do ensaio de ressalto
  • materials technology / industrial structures
    folding tester
    pt
    máquina para ensaio de dobragem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tester address
    pt
    endereço do ensaiador
  • land transport
    tester address
    pt
    endereço do ensaiador
  • administrative law
    bending tester
    pt
    máquina para ensaios de dobramento, máquina de flexão
  • administrative law
    tearing tester
    pt
    máquina para provas de rasgamento
  • administrative law
    folding tester
    pt
    máquina para provas de dobramento repetido
  • mechanical engineering
    rolling tester
    pt
    aparelho de controlo de rolamento
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    moisture tester / moisture meter
    pt
    medidor de humidade
  • industrial structures
    breaking tester / bursting strength tester
    pt
    aparelho para testes de rutura, aparelho para ensaios de rutura
  • technology and technical regulations / industrial structures
    abrasion machine / abrasion tester
    pt
    abrasímetro
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    adhesion tester
    pt
    medidor de adesão
  • chemical compound
    Erichsen tester
    pt
    aparelho de Erichsen
  • technology and technical regulations
    hardness tester
    pt
    durómetro
  • administrative law
    adhesion tester
    pt
    aparelho para provas de adesão
  • administrative law
    abrasion tester
    pt
    abrasímetro, máquina para provas de abrasão, abrasiva
  • earth sciences / technology and technical regulations
    live voltage detector / voltage detector / live line tester
    pt
    detetor de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stiffness tester
    pt
    aparelho para testar a rigidez
  • materials technology / industrial structures
    cold flow tester
    pt
    máquina para ensaio de escorrimento
  • administrative law
    stiffness tester
    pt
    aparelho para provas de rigidez
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    insulation tester
    pt
    testador de isolamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    diagnostic tester
    pt
    ensaiador de diagnóstico
  • industrial structures
    show board tester
    pt
    espelho de fios
  • technology and technical regulations
    ultrasonic tester
    pt
    verificador ultrassónico
  • administrative law
    brittleness tester
    pt
    aparelho para provas de friabilidade
  • materials technology
    permeability tester
    pt
    aparelho para ensaio de permeabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    microhardness tester
    pt
    microdurómetro
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    microhardness tester
    pt
    teste de microdureza
  • administrative law
    Scott tensile tester
    pt
    máquina Scott para provas de tração
  • electronics industry / data transmission
    BERT / bit error rate tester
    pt
    dispositivo de teste à taxa de erro de bits, testador de taxa de erro de bit
  • iron, steel and other metal industries
    Poldi hardness tester
    pt
    aparelho Poldi para teste de dureza
  • communications policy / information technology and data processing
    telephone line tester
    pt
    aparelho de teste das linhas telefónicas
  • coal industry / life sciences
    impact hardness tester
    pt
    indicador de resistência ao impacto
  • natural and applied sciences
    gas permeability tester
    pt
    porosímetro para gases
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tester no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 06:17:33]. Disponível em