- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈθɪmbəl
nome
1.
(costura) dedal
2.
MECÂNICA casquilho
3.
NÁUTICA sapatilho
4.
obturador
5.
terminal de cabo
antiquado (castigo) thimble pie
pancada aplicada na cabeça com um dedal
arcaico, jocoso knight of the thimble
alfaiate
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrythimble / stirrerptagitador
- mechanical engineeringthimble cable / thimbleptolho de cabo
- fisheriesthimbleptsapatilho
- mechanical engineeringthimbleptguarda-cabo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTthimbleptdedal
- mechanical engineering / building and public worksthimble rodptvarão com guardacabo
- industrial structureslast thimbleptencaixe da forma
- mechanical engineeringcontrol rod guide thimble / guide tube / guide thimblepttubo guia da barra de comando, tubo guia
- medical sciencethimble crown / cast crownptcoroa digital
- ENVIRONMENTthimble filterptfiltro-cartucho
- chemistryextraction thimbleptcone de extração
- mechanical engineeringheart shaped thimbleptguarda-cabos de coração
- electronics and electrical engineeringinstrumentation thimblepttubo de instrumentação
- control rod drive housing / control rod drive thimbleptalojamento da guia da barra de comando
- earth sciencesthimble ionization chamber / thimble ionisation chamberptcâmara de ionização de dedal
- mechanical engineeringcentral instrumentation thimblepttubo de instrumentação central
- control rod cluster thimble plug toolptferramente para tamponar os tubos guias de varas de controlo, ferramente para obturar os tubos guias de varas de controlo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 15:06:11]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrythimble / stirrerptagitador
- mechanical engineeringthimble cable / thimbleptolho de cabo
- fisheriesthimbleptsapatilho
- mechanical engineeringthimbleptguarda-cabo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTthimbleptdedal
- mechanical engineering / building and public worksthimble rodptvarão com guardacabo
- industrial structureslast thimbleptencaixe da forma
- mechanical engineeringcontrol rod guide thimble / guide tube / guide thimblepttubo guia da barra de comando, tubo guia
- medical sciencethimble crown / cast crownptcoroa digital
- ENVIRONMENTthimble filterptfiltro-cartucho
- chemistryextraction thimbleptcone de extração
- mechanical engineeringheart shaped thimbleptguarda-cabos de coração
- electronics and electrical engineeringinstrumentation thimblepttubo de instrumentação
- control rod drive housing / control rod drive thimbleptalojamento da guia da barra de comando
- earth sciencesthimble ionization chamber / thimble ionisation chamberptcâmara de ionização de dedal
- mechanical engineeringcentral instrumentation thimblepttubo de instrumentação central
- control rod cluster thimble plug toolptferramente para tamponar os tubos guias de varas de controlo, ferramente para obturar os tubos guias de varas de controlo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 15:06:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
