hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
θɔːn
nome
1.
BOTÂNICA espinho; acúleo; abrolho
2.
(planta) espinheiro
3.
(letra rúnica) thorn
4.
figurado tormento, aguilhão, inquietação
a thorn in one's side / a thorn in one's flesh
um tormento constante
BOTÂNICA thorn apple
figueira-do-inferno; estramónio; pilrito
thorn hedge
sebe de espinheiros
there's no rose without a thorn
não há rosa sem espinho
to sit on thorns
estar sobre brasas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    spine / thorn
    pt
    espinha
  • wildlife
    hawthorn / Hawthorn / may-bush / white thorn
    pt
    espinheiro-alvar, pilriteiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    may-bush / white thorn / hawthorn / Hawthorn
    pt
    pilriteiro, espinheiro-alvar
  • wildlife
    Datura stramonium / thorn apple / jimson
    pt
    estramónio, erva-do-diabo, figueira-do-inferno
  • life sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sea buckthorn / sallow thorn
    pt
    espinheiro-amarelo
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    spiny sturgeon / bastard sturgeon / ship sturgeon / thorn sturgeon / fringebarbel sturgeon / ship / fringe-barbel sturgeon
    pt
    esturjão-ventre-nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 07:10:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    spine / thorn
    pt
    espinha
  • wildlife
    hawthorn / Hawthorn / may-bush / white thorn
    pt
    espinheiro-alvar, pilriteiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    may-bush / white thorn / hawthorn / Hawthorn
    pt
    pilriteiro, espinheiro-alvar
  • wildlife
    Datura stramonium / thorn apple / jimson
    pt
    estramónio, erva-do-diabo, figueira-do-inferno
  • life sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sea buckthorn / sallow thorn
    pt
    espinheiro-amarelo
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    spiny sturgeon / bastard sturgeon / ship sturgeon / thorn sturgeon / fringebarbel sturgeon / ship / fringe-barbel sturgeon
    pt
    esturjão-ventre-nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 07:10:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais