- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈθretn
verbo transitivo e intransitivo
1.
ameaçar [to, -]
it threatens to rain
ameaça chuva
the minister threatened to resign
o ministro ameaçou demitir-se
to be threatened with death
ser ameaçado de morte
to threaten revenge
ameaçar vingar-se
to threaten with legal proceedings
ameaçar com o tribunal
2.
proferir ameaças
3.
pôr em perigo
4.
avisar; prenunciar; pressagiar
5.
estar iminente
danger threatened
o perigo estava iminente
to threaten to be out of hand
estar a começar a ficar fora do controlo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulationsastreinte / fine threatened / penalty paymentptsanção pecuniária, sanção pecuniária compulsória
- ENVIRONMENTthreatened species / species threatened with extinctionptespécie ameaçada, espécie ameaçada de extinção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – threaten no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:18:30]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulationsastreinte / fine threatened / penalty paymentptsanção pecuniária, sanção pecuniária compulsória
- ENVIRONMENTthreatened species / species threatened with extinctionptespécie ameaçada, espécie ameaçada de extinção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – threaten no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 01:18:30]. Disponível em
