Como se traduz breakable?
avançar
favoritos

throw off

verbo transitivo
1.
(roupa) tirar à pressa, despir à pressa
2.
(limitação, doença) livrar-se de; libertar-se de
3.
despistar; fazer perder o rasto
to throw the dogs off the scent
desorientar os cães, fazer os cães perder o rasto
4.
(luz, calor) libertar
5.
(comentário) fazer; mandar
6.
desorientar
7.
fazer sem pensar muito; improvisar
to throw off one's reserve
deixar de ser reservado; ser franco
phrasal verb de throw

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy
    load throw-off / load shedding / load rejection
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plow / baffle / throw-off carriage / throw-off gear
    pt
    vagoneta de descarga
  • electronics and electrical engineering
    load throwing-off test / load rejection test
    pt
    teste de rejeição da carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – throw off no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 13:25:48]. Disponível em
veja também
barker, consciousness, flash, Frank, outwit, play out, pulp, quail, sling away, stew, throw-in, throw-off, throw-out, unbind, undrape, unfold, unwedging, waver, whip off
palavras vizinhas
thrower, throw in, throw-in, throwing, throw into, throw-off, throw on, throw out, throw-out, throw over
palavras parecidas
throw-off

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy
    load throw-off / load shedding / load rejection
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plow / baffle / throw-off carriage / throw-off gear
    pt
    vagoneta de descarga
  • electronics and electrical engineering
    load throwing-off test / load rejection test
    pt
    teste de rejeição da carga
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – throw off no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 13:25:48]. Disponível em
Como se traduz breakable?
avançar