tie-in

Outros exemplos de uso

• restrictive trade practice / commercial transaction
  tied sale / tie-in sale

  pt

  venda conjunta, venda ligada
• hydrocarbon / means of transport
  tie-in spool / tie-in system

  pt

  linha de interligação
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  bus tie-in relay

  pt

  chave de ligação entre barras
• land transport / iron and steel industry
  sleeper / crosstie / railway sleeper / railway tie / railroad tie / tie

  pt

  travessa
• FINANCE
  exclusive purchase / tie

  pt

  compra exclusiva, compra em exclusividade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tie / tie leaf

  pt

  folha de atar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tie

  pt

  ligadura, atadura, atilho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tie

  pt

  ligadura, atadura
• life sciences
  tie

  pt

  ligação
• LAW / European civil service
  equality of votes / tie

  pt

  empate na votação
• TRANSPORT
  tie

  pt

  tirante de separação
• social problem
  tie

  pt

  garrote
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  to tie

  pt

  ligar, atar
• means of communication
  tie up

  pt

  apertar os nervos
• mechanical engineering
  cross rod / steering connecting rod / steering tie rod / steering tie bar / tie rod / steering track rod

  pt

  barra transversal
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  tie-rod / tie rod / through bolt / post

  pt

  coluna de ligação
• chemical compound
  stay / buckstave / tie rod

  pt

  tirante do forno, suporte do forno
• industrial structures
  stay / tie rod

  pt

  tirante
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  tie-bar

  pt

  coluna da máquina
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tie rod

  pt

  tirante
• iron, steel and other metal industries
  tie-rod

  pt

  tirante
• electronics and electrical engineering
  end tie

  pt

  ligação terminal
• air transport
  tie-down / picketing / mooring

  pt

  amarração de uma aeronave
• electronics and electrical engineering
  inter-switchboard line / tie trunk / interswitchboard line / inter PBX line / tie-line / TL

  pt

  linha privada, feixes entre PBX
• building and public works
  straining beam / windbrace / collar beam / wind beam / tie beam

  pt

  tirante
• building and public works / industrial structures
  ceiling joist / tie beam

  pt

  viga de teto
• building and public works
  tie bund

  pt

  dique de ligação
• mechanical engineering
  top brace / tiepiece / tie beam / arch

  pt

  travessa, braço superior, viga
• leisure / land transport / TRANSPORT
  weak tie / breaking tie

  pt

  laço de rutura
• aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
  cable tie

  pt

  cinta de cabos
• land transport / TRANSPORT
  rail bearing-plate / sole-plate / tie-plate / bearing-plate

  pt

  placas de apoio, plaquetas
• land transport / TRANSPORT
  stretcher / cross-bar / cross-tie / cross-member

  pt

  travessa
• social life
  black tie / dinner-jacket / tuxedo

  pt

  traje de cerimónia
• land transport / TRANSPORT
  adzing machine / adzer / tie adzer

  pt

  entalhadeira
• electronics and electrical engineering
  junction cable / tie cable

  pt

  cabo de ligação
• building and public works / life sciences
  tie point

  pt

  ponto de fecho
• Family law
  familial nexus / family tie / family relationship

  pt

  laços familiares, vínculo familiar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  crossing sleeper / switch tie / crossing timber / turn-out sleeper

  pt

  barra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
• medical science
  ankyloglossia / tongue-tie

  pt

  anciloglosse, anquiloglosse
• industrial structures
  ribbon tie

  pt

  correia
• cultural policy / life sciences
  tie points

  pt

  interchapas, ponto de ligação
• industrial structures
  single tie

  pt

  armado simples do jacquard