tied

Outros exemplos de uso

• EU relations / cooperation policy / international trade / insurance
  tied aid

  pt

  ajuda ligada
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  tied vote

  pt

  igualdade de votos, empate
• restrictive trade practice / commercial transaction
  tied sale / tie-in sale

  pt

  venda conjunta, venda ligada
• ECONOMICS / FINANCE / business organisation
  tied agent

  pt

  agente vinculado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tied ridge

  pt

  camalhão separado
• statistics
  tied ranks

  pt

  números de ordem iguais, ordens empatadas, ordens iguais, números de ordem empatados
• FINANCE
  stock certificate with limitations on right to transfer / tied share / share with restricted transferability

  pt

  ação ligada, ação com transação condicionada, ação de transmissão condicionada, ação condicionada
• statistics
  tied values

  pt

  valores empatados, valores iguais, empates
• European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
  tying / tied selling / tying practice

  pt

  vendas subordinadas
• iron, steel and other metal industries
  tied foundry / captive foundry / attached foundry

  pt

  fundição integrada
• FINANCE
  tied aid credit / tied-aid credit

  pt

  crédito de ajuda condicionada
• ECONOMICS / FINANCE
  tied investment

  pt

  inversão condicional, investimento condicional
• preparation for market
  tied promotions

  pt

  promoções interligadas
• electronics and electrical engineering
  tied unused inputs

  pt

  entradas não usadas e fechadas
• preparation for market / ECONOMICS
  tied aid financing

  pt

  financiamento de ajuda ligado
• FINANCE
  indexed bond / bond tied to an index / index-linked bond

  pt

  obrigação de índice variável, obrigação indexada
• FINANCE
  loan tied to an index / indexed loan

  pt

  empréstimo com cláusula de variação
• financial institutions and credit
  tied credit intermediary

  pt

  intermediário de crédito vinculado
• life sciences
  traverse tied at one end

  pt

  poligonal agarrado num extremo
• life sciences
  connecting traverse / traverse tied at both ends

  pt

  ligação de poligonais
• industrial structures
  lapped full width and tied / L.F.W.T.

  pt

  dobrado no sentido da largura e atado
• insurance
  tied insurance intermediary

  pt

  mediador de seguros ligado
• statistics
  tied double change over design

  pt

  delineamento ligado de dupla comutação
• pharmaceutical industry
  TI / therapeutic index

  pt

  espetro terapêutico
• chemical element
  titanium

  pt

  titânio
• offence / non-governmental organisations
  Transparency International / TI

  pt

  Transparência Internacional, TI
• communications
  TI / transaction identifier / TI

  pt

  identificador de transação
• air transport
  technical instructions / TI

  pt

  instruções técnicas
• communications
  TI / terrestrial interference

  pt

  interferência terrestre
• transport policy / health
  TI / tibia index

  pt

  TI, índice da tíbia
• international trade / trade relations
  Trade in Services Agreement / TiSA

  pt

  Acordo sobre o Comércio de Serviços, TiSA
• medical science
  tumor-inducing plasmid / tumour-inducing plasmid / Ti-plasmid

  pt

  plasmídeo indutor de tumores
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  cross-ties

  pt

  diagonais
• taxation
  business ties

  pt

  laços económicos
• electronics and electrical engineering
  TiAl203 laser / titanium-sapphire laser

  pt

  laser de titânio-safira
• financial institutions and credit
  non-tied credit intermediary

  pt

  intermediário de crédito não vinculado
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  loosening of matrimonial ties

  pt

  suspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais