- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tightsptcollants, colãs, meias-calças
- oil industrytight oil / light tight oil / LTOptpetróleo de formações compactas
- hydrocarbontight gas / tight formation gasptgás compacto
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTair-tight / resistant to pressureptresistente à pressão
- natural and applied sciencesgas tight / gas proofptestanque ao gás
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtight fit / interference fitptajustagem fixa
- industrial structuresgas-tightptimpermeável aos gases
- industrial structurestight endptfio tenso, fio esticado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtight fitptajustagem apertada
- iron, steel and other metal industries / materials technologytightnessptimpermeabilidade, estancamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStight knot / adhering knot / live knot / intergrown knotptnó aderente
- earth sciencesleak tight / leak freeptestanque, impermeável
- building and public works / industrial structurestight face / tight sideptlado comprimido, face comprimida
- industrial structurestight drawpttiragem tensa, tiragem forte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestight knotptnó sólido, nó firme
- industrial structurestight pickptpassagem estreita, passagem tensa
- industrial structurestight pickptpassagem apertada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingleak-tight / leaktight / leakproofptà prova de fuga, hermético
- mechanical engineeringtight joint / close joint / leak-proof joint / sealingptjunta estanque
- building and public works / industrial structuresclosed split / tight splitptfenda fechada
- land transport / TRANSPORTstrict running schedule / close timing / tight timingpthorário apertado
- earth sciencesvapour tight / vapour proofptestanque ao vapor, impermeável ao vapor
- land transport / TRANSPORTfinger-tightptapertado à mão
- building and public works / industrial structurestight veneerptfolha distensa
- mechanical engineering / building and public worksair-tightnesspthermético
- materials technology / mechanical engineeringtight fittingptajustamento com aperto
- electronics and electrical engineering / materials technology / building and public works / TRANSPORTgas-tightnessptestanquidade ao gás
- chemical compoundtight burningptcalcinação sem porosidade
- industrial structures / chemical compoundtight settingptempilhagem cerrada
- mechanical engineeringliner / liner bushing / master bushing / fixed bushing / tight bushingptcasquilho linear
- electronics and electrical engineeringgas tightness / gas-tightnessptdensidade do gás, impermeabilidade do gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclose piling / solid piling / bulk stacking / close stacking / solid stacking / tight stacking / blocked stacking / block stacking / bulk pilingptempilhamento em bruto
- leak tightness / leaktightness / leak-tightnessptestanquidade
- mechanical engineeringclose coupling / tight couplingptengate apertado
- industrial structurestight selvedgeptourela esticada
- industrial structurestight top lineptaprumo da bota
- industrial structureswater tightnessptimpermeabilidade
- electronics and electrical engineeringtight structureptestrutura rígida
- INDUSTRYwater-tightnessptestanquidade à água
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgas tight gogglesptóculos impermeáveis a gás
- ECONOMICS / FINANCEtight-money policy / dear-money policyptpolítica de «dinheiro caro»
- ECONOMICSrestrictive fiscal policy / tight fiscal policy / contractionary fiscal policyptpolítica orçamental contracionista, política orçamental restritiva
- electronics and electrical engineeringtight-buffered cableptcabo com revestimento apertado
- ECONOMICS / FINANCErestrictive monetary policy / tight monetary policyptpolítica monetária restritiva
- electronics and electrical engineeringtight ribbon structureptestrutura de fitas rígidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tights – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tights [visualizado em 2026-07-13 12:01:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tightsptcollants, colãs, meias-calças
- oil industrytight oil / light tight oil / LTOptpetróleo de formações compactas
- hydrocarbontight gas / tight formation gasptgás compacto
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTair-tight / resistant to pressureptresistente à pressão
- natural and applied sciencesgas tight / gas proofptestanque ao gás
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtight fit / interference fitptajustagem fixa
- industrial structuresgas-tightptimpermeável aos gases
- industrial structurestight endptfio tenso, fio esticado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtight fitptajustagem apertada
- iron, steel and other metal industries / materials technologytightnessptimpermeabilidade, estancamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStight knot / adhering knot / live knot / intergrown knotptnó aderente
- earth sciencesleak tight / leak freeptestanque, impermeável
- building and public works / industrial structurestight face / tight sideptlado comprimido, face comprimida
- industrial structurestight drawpttiragem tensa, tiragem forte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestight knotptnó sólido, nó firme
- industrial structurestight pickptpassagem estreita, passagem tensa
- industrial structurestight pickptpassagem apertada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingleak-tight / leaktight / leakproofptà prova de fuga, hermético
- mechanical engineeringtight joint / close joint / leak-proof joint / sealingptjunta estanque
- building and public works / industrial structuresclosed split / tight splitptfenda fechada
- land transport / TRANSPORTstrict running schedule / close timing / tight timingpthorário apertado
- earth sciencesvapour tight / vapour proofptestanque ao vapor, impermeável ao vapor
- land transport / TRANSPORTfinger-tightptapertado à mão
- building and public works / industrial structurestight veneerptfolha distensa
- mechanical engineering / building and public worksair-tightnesspthermético
- materials technology / mechanical engineeringtight fittingptajustamento com aperto
- electronics and electrical engineering / materials technology / building and public works / TRANSPORTgas-tightnessptestanquidade ao gás
- chemical compoundtight burningptcalcinação sem porosidade
- industrial structures / chemical compoundtight settingptempilhagem cerrada
- mechanical engineeringliner / liner bushing / master bushing / fixed bushing / tight bushingptcasquilho linear
- electronics and electrical engineeringgas tightness / gas-tightnessptdensidade do gás, impermeabilidade do gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclose piling / solid piling / bulk stacking / close stacking / solid stacking / tight stacking / blocked stacking / block stacking / bulk pilingptempilhamento em bruto
- leak tightness / leaktightness / leak-tightnessptestanquidade
- mechanical engineeringclose coupling / tight couplingptengate apertado
- industrial structurestight selvedgeptourela esticada
- industrial structurestight top lineptaprumo da bota
- industrial structureswater tightnessptimpermeabilidade
- electronics and electrical engineeringtight structureptestrutura rígida
- INDUSTRYwater-tightnessptestanquidade à água
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgas tight gogglesptóculos impermeáveis a gás
- ECONOMICS / FINANCEtight-money policy / dear-money policyptpolítica de «dinheiro caro»
- ECONOMICSrestrictive fiscal policy / tight fiscal policy / contractionary fiscal policyptpolítica orçamental contracionista, política orçamental restritiva
- electronics and electrical engineeringtight-buffered cableptcabo com revestimento apertado
- ECONOMICS / FINANCErestrictive monetary policy / tight monetary policyptpolítica monetária restritiva
- electronics and electrical engineeringtight ribbon structureptestrutura de fitas rígidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tights – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tights [visualizado em 2026-07-13 12:01:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: