- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈtaɪmz
preposição
(multiplicação) vezes
four times four is sixteen / four times four equals sixteen
quatro vezes quatro são dezasseis
verbo transitivo
coloquial multiplicar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / production / TRANSPORTlead timesptcalendário de realização
- land transport / TRANSPORTblock timesptblocos de horários
- ENVIRONMENTancient timesptantiguidade
- communicationsdelivery times / schedule of deliveriespthoras de distribuição
- cultural policy / cinema28 Times Cinemapt28 vezes cinema
- air transporthold-over timespttempos de espera
- electronics and electrical engineeringrise and fall timespttempo de estabelecimento e descida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeeding at set timesptalimentação por refeição
- land transport / TRANSPORTvariation in flight timesptvariações nos tempos de voo
- Procedural lawdates and times of sittingsptdatas e horas das sessões
- preparation for marketopening times for retail salespthorários de venda a retalho
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdates and times of the sittingsptdatas e horas das sessões das secções
- electronics and electrical engineeringmeasures in terms of accumulated timesptmedidas em termos de tempos acumulados
- deepening of the European UnionStrategic agenda for the Union in times of change / Strategic AgendaptAgenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
- ENVIRONMENTtimepttempo (parâmetro, tempo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStime studies / timingptcronometragem
- electronics and electrical engineeringtimingptcronometragem
- FINANCEtimingptseleção do momento de intervenção
- mechanical engineeringon time / operating timepttempo de funcionamento
- statistics / land transport / TRANSPORTup timepttempo de disponibilidade
- materials technology / technology and technical regulationsup timeptperíodo utilizável
- materials technology / technology and technical regulationsup-timeptperíodo utilizável
- information technology and data processingup-timeptpercentagem de disponibilidade
- iron, steel and other metal industrieson-time / current impulse time / heat timepttempo de aquecimento
- social problem / consumertime out / time-outptfazer uma pausa, período de pausa
- EU body / financial institutions and creditECB timepthora do BCE
- communicationstime-out / timeout / time outpttemporização, tempo limite
- earth scienceslag / time of travel / lay timepttempo de resposta, atraso
- electronics and electrical engineeringinterruption / time-out / time outptlimite de tempo, temporização
- organisation of worktime off / leisure timepttempo livre, tempo de descanso, tempo de lazer
- data processing / information technology and data processingcomputer time / CPU timepttempo de CPU, tempo de máquina
- technology and technical regulationslag time / dead timeptatraso
- cultural policy / communicationsair time / broadcast timepttempo de antena
- insuranceodd timeptprazo temporário inicial
- materials technology / industrial structuresgel timepttempo de gelatinização
- information technology and data processingrun timepttempo de execução
- iron, steel and other metal industriesoff-timepttempo de funcionamento em vazio
- electronics and electrical engineering / earth sciencestime lagptretardamento
- earth sciencesgel timepttempo de gelificação
- land transport / building and public works / TRANSPORTtime lagptdesacerto, desfasagem
- iron, steel and other metal industriesoff time / pressure off time / force-off timepttempo de abertura
- electronics and electrical engineeringcool time / off-timepttempo a frio
- information technology and data processingadd timepttempo de soma
- employment / social affairsworking time account / working time bank / time bank / time-savings accountptbanco de horas
- fisheriessoak time / soaking time / immersion timepttempo de imersão, tempo de calagem
- information technology and data processingtime bombptbomba-relógio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
times – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/times [visualizado em 2026-06-13 19:27:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / production / TRANSPORTlead timesptcalendário de realização
- land transport / TRANSPORTblock timesptblocos de horários
- ENVIRONMENTancient timesptantiguidade
- communicationsdelivery times / schedule of deliveriespthoras de distribuição
- cultural policy / cinema28 Times Cinemapt28 vezes cinema
- air transporthold-over timespttempos de espera
- electronics and electrical engineeringrise and fall timespttempo de estabelecimento e descida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeeding at set timesptalimentação por refeição
- land transport / TRANSPORTvariation in flight timesptvariações nos tempos de voo
- Procedural lawdates and times of sittingsptdatas e horas das sessões
- preparation for marketopening times for retail salespthorários de venda a retalho
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdates and times of the sittingsptdatas e horas das sessões das secções
- electronics and electrical engineeringmeasures in terms of accumulated timesptmedidas em termos de tempos acumulados
- deepening of the European UnionStrategic agenda for the Union in times of change / Strategic AgendaptAgenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
- ENVIRONMENTtimepttempo (parâmetro, tempo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStime studies / timingptcronometragem
- electronics and electrical engineeringtimingptcronometragem
- FINANCEtimingptseleção do momento de intervenção
- mechanical engineeringon time / operating timepttempo de funcionamento
- statistics / land transport / TRANSPORTup timepttempo de disponibilidade
- materials technology / technology and technical regulationsup timeptperíodo utilizável
- materials technology / technology and technical regulationsup-timeptperíodo utilizável
- information technology and data processingup-timeptpercentagem de disponibilidade
- iron, steel and other metal industrieson-time / current impulse time / heat timepttempo de aquecimento
- social problem / consumertime out / time-outptfazer uma pausa, período de pausa
- EU body / financial institutions and creditECB timepthora do BCE
- communicationstime-out / timeout / time outpttemporização, tempo limite
- earth scienceslag / time of travel / lay timepttempo de resposta, atraso
- electronics and electrical engineeringinterruption / time-out / time outptlimite de tempo, temporização
- organisation of worktime off / leisure timepttempo livre, tempo de descanso, tempo de lazer
- data processing / information technology and data processingcomputer time / CPU timepttempo de CPU, tempo de máquina
- technology and technical regulationslag time / dead timeptatraso
- cultural policy / communicationsair time / broadcast timepttempo de antena
- insuranceodd timeptprazo temporário inicial
- materials technology / industrial structuresgel timepttempo de gelatinização
- information technology and data processingrun timepttempo de execução
- iron, steel and other metal industriesoff-timepttempo de funcionamento em vazio
- electronics and electrical engineering / earth sciencestime lagptretardamento
- earth sciencesgel timepttempo de gelificação
- land transport / building and public works / TRANSPORTtime lagptdesacerto, desfasagem
- iron, steel and other metal industriesoff time / pressure off time / force-off timepttempo de abertura
- electronics and electrical engineeringcool time / off-timepttempo a frio
- information technology and data processingadd timepttempo de soma
- employment / social affairsworking time account / working time bank / time bank / time-savings accountptbanco de horas
- fisheriessoak time / soaking time / immersion timepttempo de imersão, tempo de calagem
- information technology and data processingtime bombptbomba-relógio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
times – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/times [visualizado em 2026-06-13 19:27:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: