together

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  sticking together / sticking

  pt

  aderência de vidros, colagem
• land transport / TRANSPORT
  cohere / to stick together

  pt

  aglutinar
• health policy / EU initiative
  Healthier Together initiative / Healthier Together / EU Non-Communicable Diseases Initiative

  pt

  Iniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis, Mais Saudáveis Juntos
• European construction / culture
  Together in diversity

  pt

  Juntos na Diversidade
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  holdings grouped together

  pt

  exploração associada
• Family law
  intolerability of living together

  pt

  ruptura da vida em comum, impossibilidade de manter a vida em comum
• mechanical engineering
  safe coupling together of vehicles

  pt

  engate seguro entre veículos
• land transport
  safe coupling together of vehicles

  pt

  engate seguro entre veículos
• earth sciences
  magnetic field lines bunched together

  pt

  linhas concentradas de campo magnético
• Family law
  non-marital cohabitation / cohabitation / living together as a cohabiting couple

  pt

  concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
• to use all control rods ganged together

  pt

  usar simultaneamente todas as barras de comando
• maritime transport
  Forum bringing together the marine industries

  pt

  fórum das indústrias marítimas
• EUROPEAN UNION / European construction
  Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER

  pt

  ação prioritária de informação «Construamos a Europa juntos»
• INDUSTRY / FINANCE
  Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles / IPI Code

  pt

  código da prática de preços lesivos na construção naval, código IPI
• EUROPEAN UNION / health
  White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013

  pt

  Livro Branco - Juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a UE (2008-2013)
• chemistry
  Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).

  pt

  Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
• communications
  PT,a portable radio termination(PT)only includes elements that are defined in the DECT CI standard.This includes radio transmission elements together with a selection of layer 2 and layer 3 elements / portable radio termination / PT

  pt

  terminação rádio portátil, PT
• chemical compound / industrial structures
  attached to an ordinary electric soldering iron / is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together / heated wedge / heated shoethe electrically heated shoe

  pt

  bordo de aquecimento
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  glued-together steak / reconstituted steak

  pt

  bife reconstituído, bife colado