- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
təʊl
nome
1.
(taxa, cabine) portagem
2.
(vítimas) número; valor; extensão
the death toll
o número de mortos, o número de vítimas mortais
3.
consequências negativas; prejuízo; perda
4.
Estados Unidos da América (telefone) custo de chamada interurbana
5.
taxa; honorários
6.
(sino) dobre; toque a finados
7.
(moleiro) maquia em grão retida como remuneração
verbo transitivo e intransitivo
1.
(sino) dobrar; tocar a finados
to toll for the dead
dobrar pelos mortos
the bell tolled all day long
o sino dobrou o dia inteiro
2.
cobrar (portagem)
(portagem) toll bar
cancela
toll bridge
ponte com portagem
Estados Unidos da América toll call
chamada interurbana (mais cara que chamada normal)
toll road
estrada com portagem
HISTÓRIA toll traverse
taxa paga para atravessar propriedade privada
to take its toll / to take their toll
causar prejuízos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / administrative law / land transportroad fee / toll / road tollptportagem, portagem rodoviária
- taxation / land transporttollptportagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 23:35:08]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / administrative law / land transportroad fee / toll / road tollptportagem, portagem rodoviária
- taxation / land transporttollptportagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 23:35:08]. Disponível em
