favoritos
tɔŋz
nome plural
1.
tenaz(es)
blacksmith's tongs
tenazes grandes de ferreiro
crucible tongs
tenaz de fundidor
2.
pinça
sugar tongs
pinça para açúcar
anvil tongs
alicate de ferreiro
I wouldn't touch it with a pair of tongs
mete-me nojo
coloquial to go at it with hammer and tongs
lutar encarniçadamente; discutir com toda a fúria
tongs
nome plural de tong

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pliers / pincers / tongs
    pt
    tenaz
  • iron, steel and other metal industries
    tongs / lifter
    pt
    tenaz
  • iron, steel and other metal industries
    ingot tongs
    pt
    pinça para lingotes, tenaz para lingotes
  • chemical compound
    dipping tongs
    pt
    pinças de imersão para vidragem
  • materials technology
    sealing tongs
    pt
    pinças de selagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flexible tongs
    pt
    linguetas mecânicas flexíveis
  • iron, steel and other metal industries
    stripper tongs
    pt
    tenaz de estripagem, pinça de desmoldagem
  • materials technology
    alligator tongs
    pt
    pinças de crocodilo
  • chemical compound / industrial structures
    suspension tongs
    pt
    pinças de suspensão
  • mechanical engineering
    tongs safety gear
    pt
    paraquedas de pinças
  • materials technology
    impulse sealing tongs
    pt
    pinças de soldadura por impulso
  • iron, steel and other metal industries
    resistance brazing tongs
    pt
    pinça para brasagem forte por resistência
  • iron, steel and other metal industries
    resistance soldering tongs
    pt
    pinça para brasagem fraca por resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tong marks
    pt
    marcas de pinças
  • statistics
    Tong's inequality
    pt
    desigualdade de Tong
  • INDUSTRY
    curling tong heater
    pt
    aquecedor de ferros de frisar
  • information technology and data processing
    servo-controlled tong gripper
    pt
    pinças escravizadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tongs no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 23:34:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pliers / pincers / tongs
    pt
    tenaz
  • iron, steel and other metal industries
    tongs / lifter
    pt
    tenaz
  • iron, steel and other metal industries
    ingot tongs
    pt
    pinça para lingotes, tenaz para lingotes
  • chemical compound
    dipping tongs
    pt
    pinças de imersão para vidragem
  • materials technology
    sealing tongs
    pt
    pinças de selagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flexible tongs
    pt
    linguetas mecânicas flexíveis
  • iron, steel and other metal industries
    stripper tongs
    pt
    tenaz de estripagem, pinça de desmoldagem
  • materials technology
    alligator tongs
    pt
    pinças de crocodilo
  • chemical compound / industrial structures
    suspension tongs
    pt
    pinças de suspensão
  • mechanical engineering
    tongs safety gear
    pt
    paraquedas de pinças
  • materials technology
    impulse sealing tongs
    pt
    pinças de soldadura por impulso
  • iron, steel and other metal industries
    resistance brazing tongs
    pt
    pinça para brasagem forte por resistência
  • iron, steel and other metal industries
    resistance soldering tongs
    pt
    pinça para brasagem fraca por resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tong marks
    pt
    marcas de pinças
  • statistics
    Tong's inequality
    pt
    desigualdade de Tong
  • INDUSTRY
    curling tong heater
    pt
    aquecedor de ferros de frisar
  • information technology and data processing
    servo-controlled tong gripper
    pt
    pinças escravizadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tongs no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 23:34:49]. Disponível em