Como se traduz quote?
avançar
favoritos

tool

tuːl

conjugação

nome
1.
ferramenta
a bad workman always finds fault with his tools
o mau obreiro queixa-se sempre da ferramenta
2.
instrumento
cutting tool
instrumento de corte
3.
figurado (pessoa) instrumento [of, de]; joguete [of, de]
to make a tool of somebody
servir-se de alguém para os seus interesses
4.
calão arma
5.
calão (pénis) ferramenta
6.
plural utensílios
gardener's tools
utensílios de jardinagem
verbo transitivo e intransitivo
1.
trabalhar com ferramenta
2.
(encadernador) gravar a ferro quente
3.
(pedra, prata) cinzelar
4.
apetrechar, equipar
5.
calão (carro) guiar
(torno mecânico) tool angle
ângulo de corte
tool bag
bolsa de ferramentas
tool gauge
calibre para ferramentas
(porta-ferramenta) tool head
cabeçote
tool holder
suporte de ferro; porta-ferramenta
tool inspection
inspeção de ferramentas
tool outfit
jogo de ferramentas
tool smith
ferreiro que trabalha em ferramentas
tool storage
depósito de ferramentas
tool wear
desgaste de ferramentas
bookbinder's tools
ferros de encadernador
phrasal verbs

tool up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / means of communication
    chase / emboss / tool
    pt
    cinzelar
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tool
    pt
    instrumento
  • data processing / information technology and data processing
    tool
    pt
    ferramenta, utensílio
  • mechanical engineering
    tool
    pt
    ferramenta
  • mechanical engineering
    work / tool / process / fabricate
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    implement / tool
    pt
    ferramenta, instrumento
  • defence
    information gathering tool / IG Tool
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • gas supply / European Commission
    IT tool
    pt
    ferramenta informática
  • information technology and data processing
    CAT tool / computer-assisted translation tool
    pt
    ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tool chest / tool box / kit of tools
    pt
    caixa de ferramentas
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tool bag / tool kit
    pt
    caixa de ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chest / tool box
    pt
    caixa de ferramentas
  • information technology and data processing
    tool set
    pt
    conjunto de ferramentas
  • mechanical engineering
    box tool
    pt
    ferramenta caixa
  • iron, steel and other metal industries
    insert blank / tool holder bit / tool bit / insert bit
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    council tool / rich tool / fire rake
    pt
    ferramenta/tesoura Rich
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flat optical tool / flat tool
    pt
    ferramenta ótica plana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wire tool / pick
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • mechanical engineering
    form tool / countering tool
    pt
    ferramenta de forma, ferramenta de aplainamento de forma
  • coal industry / building and public works
    pool tool / wood rod method
    pt
    método de perfuração com hastes
  • mechanical engineering
    tool post / turret
    pt
    torreta
  • mechanical engineering
    hand tool
    pt
    ferramenta doméstica
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    tool path
    pt
    trajetória do utensílio
  • mechanical engineering
    tool slide / tool-holding slide / top slide / tool-rest slide / tool rest / slide rest
    pt
    carro superior, corrediça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    toolhead / head / tool head
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    toolpost / tool post
    pt
    suporte da ferramenta
  • electronics industry / information technology and data processing
    bond tool
    pt
    ferramenta de soldar
  • information technology and data processing
    tool maker / tool writer / toolsmith
    pt
    fabricante de utensílios de suporte lógico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tool pouch / tool holder
    pt
    estojo de ferramentas
  • mechanical engineering
    solid tool / tool section
    pt
    ferro
  • iron, steel and other metal industries
    tool steel
    pt
    aço para ferramentas
  • mechanical engineering
    blunt tool
    pt
    ferramenta embotada, ferramenta romba, ferramenta dezagastada
  • iron, steel and other metal industries
    tool steel
    pt
    aço para ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chuck
    pt
    bucha
  • mechanical engineering
    tool shank
    pt
    corpo da ferramenta
  • mechanical engineering
    tool maker
    pt
    serralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    shaper tool / single-point cutting tool / single-point tool / lathe tool / planer tool
    pt
    ferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
  • mechanical engineering
    combination tool block / multiple tool block / tool block / multi-tool block / multiple tool holder
    pt
    porta-ferramentas múltiplo
  • mechanical engineering
    tool covering / tool guard
    pt
    proteção da ferramenta
  • mechanical engineering
    clapper block / tool block
    pt
    porta-ferramentas orientável
  • means of communication
    small tool
    pt
    ferro pequeno
  • mechanical engineering
    tool guide
    pt
    guiamento de ferramenta, guia da ferramenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    convex tool / convex optical tool
    pt
    ferramenta ótica convexa
  • mechanical engineering
    set of tools / tool outfit
    pt
    ferramenta
  • mechanical engineering
    cradle / tool holder
    pt
    cabeçote porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    clamping tip / tool holder
    pt
    porta-ferramenta de fixação mecânica
  • mechanical engineering
    copying tool / tracer tool
    pt
    ferramenta de cópia
  • mechanical engineering
    copying tool / tracer tool
    pt
    ferramenta de aplainamento por cópia, ferramenta de cópia
  • mechanical engineering
    knife side tool / offset tool
    pt
    ferramenta em faca
  • mechanical engineering / building and public works
    tool string
    pt
    conjunto de perfuração, ferramenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tool no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 02:49:34]. Disponível em
veja também
bag, cast, erosion, inscribe, iris, Iris, lofting, manhole, pitch, quibble, record, saucer, save, shoemaker, slicer, station, stringer, tool-box, tool kit, tool shed
anagramas
loot
palavras vizinhas
tonus, tony, Tony, too, toodle-oo, toolbar, tool-box, toolchest, tooled, tooler
palavras parecidas
cool, fool, pool, stool, toil, toll, too, toon, toot, wool

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / means of communication
    chase / emboss / tool
    pt
    cinzelar
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tool
    pt
    instrumento
  • data processing / information technology and data processing
    tool
    pt
    ferramenta, utensílio
  • mechanical engineering
    tool
    pt
    ferramenta
  • mechanical engineering
    work / tool / process / fabricate
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    implement / tool
    pt
    ferramenta, instrumento
  • defence
    information gathering tool / IG Tool
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • gas supply / European Commission
    IT tool
    pt
    ferramenta informática
  • information technology and data processing
    CAT tool / computer-assisted translation tool
    pt
    ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tool chest / tool box / kit of tools
    pt
    caixa de ferramentas
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tool bag / tool kit
    pt
    caixa de ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chest / tool box
    pt
    caixa de ferramentas
  • information technology and data processing
    tool set
    pt
    conjunto de ferramentas
  • mechanical engineering
    box tool
    pt
    ferramenta caixa
  • iron, steel and other metal industries
    insert blank / tool holder bit / tool bit / insert bit
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    council tool / rich tool / fire rake
    pt
    ferramenta/tesoura Rich
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flat optical tool / flat tool
    pt
    ferramenta ótica plana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wire tool / pick
    pt
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
  • mechanical engineering
    form tool / countering tool
    pt
    ferramenta de forma, ferramenta de aplainamento de forma
  • coal industry / building and public works
    pool tool / wood rod method
    pt
    método de perfuração com hastes
  • mechanical engineering
    tool post / turret
    pt
    torreta
  • mechanical engineering
    hand tool
    pt
    ferramenta doméstica
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    tool path
    pt
    trajetória do utensílio
  • mechanical engineering
    tool slide / tool-holding slide / top slide / tool-rest slide / tool rest / slide rest
    pt
    carro superior, corrediça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    toolhead / head / tool head
    pt
    cabeça porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    toolpost / tool post
    pt
    suporte da ferramenta
  • electronics industry / information technology and data processing
    bond tool
    pt
    ferramenta de soldar
  • information technology and data processing
    tool maker / tool writer / toolsmith
    pt
    fabricante de utensílios de suporte lógico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tool pouch / tool holder
    pt
    estojo de ferramentas
  • mechanical engineering
    solid tool / tool section
    pt
    ferro
  • iron, steel and other metal industries
    tool steel
    pt
    aço para ferramentas
  • mechanical engineering
    blunt tool
    pt
    ferramenta embotada, ferramenta romba, ferramenta dezagastada
  • iron, steel and other metal industries
    tool steel
    pt
    aço para ferramentas
  • mechanical engineering
    tool chuck
    pt
    bucha
  • mechanical engineering
    tool shank
    pt
    corpo da ferramenta
  • mechanical engineering
    tool maker
    pt
    serralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    shaper tool / single-point cutting tool / single-point tool / lathe tool / planer tool
    pt
    ferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
  • mechanical engineering
    combination tool block / multiple tool block / tool block / multi-tool block / multiple tool holder
    pt
    porta-ferramentas múltiplo
  • mechanical engineering
    tool covering / tool guard
    pt
    proteção da ferramenta
  • mechanical engineering
    clapper block / tool block
    pt
    porta-ferramentas orientável
  • means of communication
    small tool
    pt
    ferro pequeno
  • mechanical engineering
    tool guide
    pt
    guiamento de ferramenta, guia da ferramenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    convex tool / convex optical tool
    pt
    ferramenta ótica convexa
  • mechanical engineering
    set of tools / tool outfit
    pt
    ferramenta
  • mechanical engineering
    cradle / tool holder
    pt
    cabeçote porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    clamping tip / tool holder
    pt
    porta-ferramenta de fixação mecânica
  • mechanical engineering
    copying tool / tracer tool
    pt
    ferramenta de cópia
  • mechanical engineering
    copying tool / tracer tool
    pt
    ferramenta de aplainamento por cópia, ferramenta de cópia
  • mechanical engineering
    knife side tool / offset tool
    pt
    ferramenta em faca
  • mechanical engineering / building and public works
    tool string
    pt
    conjunto de perfuração, ferramenta
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tool no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 02:49:34]. Disponível em
Como se traduz quote?
avançar