- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tuːθ
nome
plural: teeth
1.
ANATOMIA dente
artificial teeth / false teeth
dentes postiços
cutting of teeth
nascimento de dentes
to lose a tooth
perder um dente
the baby cut his first tooth
o bebé deitou o primeiro dente
to have a tooth out
tirar um dente
to show one's teeth
arreganhar/mostrar os dentes
2.
(forma) dente
tooth of a saw
dente de serra
tooth of a wheel
dente de uma roda
3.
figurado gosto, paladar
4.
plural dentição
second teeth
segunda dentição
verbo transitivo e intransitivo
1.
prover de dentes; pôr dentes em
2.
(roda dentada) engrenar(-se)
Tooth Fairy
Fada dos Dentes
ARQUITETURA tooth ornament
recortes ornamentais
MECÂNICA tooth pitch
afastamento dos dentes
tooth powder
pó dentífrico
tooth profile
perfil do dente
tooth wash
elixir dentífrico
tooth cutting machine
fresa para dentes de engrenagem
tooth and nail
com unhas e dentes
ZOOLOGIA dog's teeth
dentão; dentelha; roncador
don't throw that in his teeth
não o acuses por isso
in the teeth of
a despeito de
teeth of a file
picado de uma lima
the tooth of time
as garras do tempo
to be armed to the teeth
estar armado até aos dentes
to be long in the tooth
já não ser novo; ter certa idade
coloquial to get one's teeth into
familiarizar-se com; tomar contacto com
to have a fine set of teeth
ter uma bela dentadura
to have a sweet tooth
ser guloso
to have teeth in it
conter pontos/cláusulas severas
to lie in one's teeth
mentir com quantos dentes se tem
to put teeth in a new law
pôr força cominatória numa lei nova
to say between one's teeth
resmungar por entre dentes
to throw something in somebody's teeth
atirar alguma coisa à cara de alguém
ZOOLOGIA dog's teeth
dentão; dentelha; roncador
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtooth / toothing / coggingptdente, dentadura
- mechanical engineeringtooth / single toothptdente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – tooth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 21:32:33]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtooth / toothing / coggingptdente, dentadura
- mechanical engineeringtooth / single toothptdente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tooth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 21:32:33]. Disponível em
