tour

Outros exemplos de uso

• humanities
  excursion / tour

  pt

  excursão
• land transport / TRANSPORT
  tour

  pt

  viagem organizada
• leisure
  bicycle tour / bike tour

  pt

  percurso de bicicleta
• humanities
  sightseeing tour / city tour

  pt

  visita turística, circuito
• leisure
  tourist guide / tour guide

  pt

  guia turístico, guia-intérprete
• leisure / land transport / TRANSPORT
  train tour

  pt

  circuito de comboio
• leisure
  tour escort

  pt

  correio de turismo
• leisure / TRANSPORT
  package travel / package / package tour

  pt

  viagem tudo incluído, pacote turístico, viagem organizada
• leisure
  tour manager

  pt

  diretor de circuito turístico, correio de turismo
• fisheries
  "mixed" tour

  pt

  viagem "mista"
• EU institution
  tour de table / table round

  pt

  volta à mesa
• leisure
  tour operator

  pt

  operador turístico
• land transport / TRANSPORT
  circular tour / circular journey

  pt

  viagem circular
• humanities
  optional tour

  pt

  visita opcional, excursão facultativa
• humanities
  technical visit / technical tour / field trip

  pt

  visita técnica
• statistics / ECONOMICS
  IT / inclusive tour

  pt

  viagem organizada
• land transport / TRANSPORT
  party travel / collective tour

  pt

  viagem em grupo
• leisure / land transport
  closed-door tour

  pt

  circuito de portas fechadas
• leisure / TRANSPORT
  closed circuit / closed-door tour

  pt

  circuito de porta fechada
• humanities
  pre-conference tour / post-conference tour / pre-& post tours

  pt

  excursões pré e pós-conferência
• land transport / TRANSPORT
  tour operator network

  pt

  rede de organização de viagens
• accounting
  tour operator services

  pt

  serviços de operadores turísticos
• leisure / ECONOMICS
  media coverage of the tour

  pt

  cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
• leisure
  Tour of the Community Cycle Race

  pt

  volta à Comunidade em bicicleta
• private international law / public international law
  touring visa

  pt

  visto de circulação
• education / humanities
  Euro-study-tour

  pt

  circuito europeu de estudos
• air transport
  touring motor glider / TMG

  pt

  motoplanador de turismo, motoplanador
• TRANSPORT
  system of chartering by rotation / "tour de role" system / chartering by rotation

  pt

  afretamento por rotação, sistema de fretamento por rotação, sistema rotativo de repartição, sistema por turnos
• leisure
  AIT / International Touring Alliance

  pt

  AIT, Aliança Internacional do Turismo
• leisure / international agreement
  Convention concerning Customs Facilities for Touring

  pt

  Convenção sobre Facilidades Aduaneiras a favor do Turismo
• international agreement
  Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road

  pt

  Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada