træp
nome
1.
armadilha; ratoeira
2.
ardil, armadilha, cilada
to be caught in a trap
ser apanhado numa cilada
to fall into a trap
cair numa armadilha
to set a trap for...
armar uma cilada a...
3.
alçapão
4.
(esgotos) sifão
5.
caleche
6.
GEOLOGIA rocha eruptiva de cor escura
7.
(tiro) aparelho para lançar pombos
8.
coloquial boca
9.
(golfe) buraco de areia
10.
coloquial plural tarecos, tralhas
11.
MÚSICA coloquial plural instrumentos de percussão
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: trapping
particípio passado: trapped
1.
apanhar em armadilha
2.
colocar armadilhas
3.
encurralar
4.
colocar sifão
5.
aparelhar, arrear (cavalo)
6.
DESPORTO (futebol) controlar a bola
7.
enganar
8.
(criminoso) apanhar
they trapped the thief by using marked money
eles apanharam o ladrão utilizando dinheiro marcado
9.
enfeitar
10.
(água, ar, calor, etc.) conservar, reter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesfish trap / trapptarmadilha
- electronics and electrical engineeringtrapping center / trapping centre / trapptarmadilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trap no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 20:18:52]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesfish trap / trapptarmadilha
- electronics and electrical engineeringtrapping center / trapping centre / trapptarmadilha
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Hans Georg DehmeltF. Ramsey). Desenvolveu um aparelho eletromagnético (Penning
trap ) que permite capturar pequenos - Wolfgang PaulRamsey). Desenvolveu um aparelho eletromagnético (Paul
trap ) que permite capturar iões e retê-los durante - Celeste HolmMelhor Atriz Secundária. Fez ainda os musicais The Tender
Trap (1955), ao lado de Frank Sinatra, e High - Bob Geldof...em Dublin. Em 1975 fundou os Boomtown Rats, uma banda punk responsável por êxitos como "Rat
Trap - Debbie Reynolds...(1954) e The Tender
Trap (Armadilha Amorosa, 1955), tendo deslumbrado neste último filme, ao lado de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trap no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 20:18:52]. Disponível em