- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtrævl
nome
1.
viagem
2.
MECÂNICA curso, jogo
clutch travel
curso da embraiagem
travel of lever
curso da alavanca
travel of the valve
jogo da válvula
3.
Estados Unidos da América movimento
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: travelling
particípio passado: travelled
1.
percorrer
he travelled 600 miles a day
ele percorreu 600 milhas por dia
his eye travelled over the scene
percorreu a cena com o olhar
to travel a country from end to end
percorrer um país de um extremo ao outro
to travel the whole world
percorrer o mundo todo
2.
viajar
to be travelling
andar em viagem
to travel by sea
viajar por mar
to travel round the world
viajar à volta do mundo
3.
ECONOMIA (vendedor) andar; deslocar-se
to travel for a firm
viajar por conta de uma firma
4.
(notícias) ser transmitido
5.
(luz, som) propagar-se
light travels faster than sound
a luz propaga-se mais rapidamente que o som
6.
coloquial andar muito depressa, voar
the stone travelled through the air
a pedra voou pelos ares
7.
Estados Unidos da América (grupo, pessoa) associar-se [with, a]; juntar-se [with, a]; andar [with, com]
8.
DESPORTO (basquetebol) dar mais passos com a bola na mão
travel agency
agência de viagens
travel insurance
seguro de viagem
LITERATURA (Jonathan Swift) Gulliver's Travels
As Viagens de Gulliver
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravel / displacementptdeslocamento
- mechanical engineeringdeflection / travelptmovimento, deslocação, curso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – travel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 08:41:35]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravel / displacementptdeslocamento
- mechanical engineeringdeflection / travelptmovimento, deslocação, curso
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Elizabeth BishopNorth and South, Questions of
Travel e Geography III, que refletem a sua preocupação com o lugar e o - Jerry Goldsmith...temas para séries televisivas como Gunsmoke, Perry Mason, Have Gun Will
Travel e The Twilight Zone. Em - Luís Correia da SilvaCongresso Internacional da ASTA (American Society of
Travel Agents - Sociedade Americana de Agentes de - Alain de Botton...apresentada pelo autor, e The Art Of
Travel (2002), uma análise do tema das viagens, a partir das opiniões de - Francis Galton...and Art of
Travel (1855). As suas investigações em meteorologia publicadas em Metereographica (1863
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – travel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 08:41:35]. Disponível em
