hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtrævɜːsɪŋ
nome
1.
travessia
2.
deslocamento lateral
3.
ato de passar em revista (assuntos, problemas, etc.)
4.
ato de colocar em pontaria (canhão)
5.
torneamento cilíndrico
6.
DIREITO contestação
traversing
Present participle do verbo traverse
expandir
traversing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    traversing
    pt
    deslocação de vaivém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences / technology and technical regulations
    traversing
    pt
    torneamento cilíndrico
  • industrial structures
    traversing stroke
    pt
    curso de vaivém
  • chemical compound
    traversing carriage
    pt
    guia fios com inversão
  • mechanical engineering
    crab traversing motion
    pt
    deslocamento lateral do guindaste
  • mechanical engineering
    table traverse screw / table traversing screw
    pt
    furo da mesa, furo de deslocamento da mesa
  • industrial structures
    traversing thread guide
    pt
    guia-fio de vaivém
  • mechanical engineering
    saddle feed screw / saddle traverse screw / tool head feed screw / tool head traversing screw / slide feed screw / feed screw
    pt
    fuso de comando da corrediça
  • chemical compound
    traversing carriage machine / lathe-type machine
    pt
    máquina de guia fios com inversão
  • electronics and electrical engineering
    crossing / duct / traverse
    pt
    travessia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traverse
    pt
    curso do guia-fios
  • land transport / TRANSPORT
    traverse
    pt
    percurso do terreno
  • life sciences / technology and technical regulations
    traverse
    pt
    encaminhamento poligonal
  • land transport
    transfer table / traverser
    pt
    plataforma de transferência
  • life sciences
    to traverse
    pt
    levantamento do solo
  • life sciences
    traverse leg / traverse side
    pt
    corte de uma poligonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    traverse row
    pt
    fila transversal
  • natural and applied sciences
    traverse net
    pt
    rede de poligonação
  • life sciences
    open-end traverse / open traverse
    pt
    poligonal aberta
  • life sciences
    main traverse / principal traverse
    pt
    poligonal principal
  • mechanical engineering
    fast traverse / quick travel / fast travel / rapid movement / rapid traverse
    pt
    deslocamento rápido, marcha rápida
  • earth sciences
    wake traverse
    pt
    valor transversal da esteira
  • industrial structures
    pattern wheel / traverse wheel / dawson wheel
    pt
    tambor de debuxo, roda de debuxo
  • chemical compound
    upper traverse / upper cross head / upper yoke
    pt
    cabeça superior fixa
  • chemical compound
    lower cross head / lower yoke / lower traverse
    pt
    cabeça inferior de prensa
  • industrial structures
    traverse point
    pt
    bico da barra cruzadora
  • life sciences
    traverse point
    pt
    ponto da poligonação
  • mechanical engineering
    rapid traverse
    pt
    movimento rápido
  • mechanical engineering
    cross motion / cross traverse / transverse movement / transverse motion / cross movement
    pt
    movimento transversal
  • mechanical engineering
    table traverse / table movement / table travel
    pt
    movimento da mesa, rotação da mesa, translação da mesa
  • chemical compound
    pull-back traverse / opening traverse / return traverse
    pt
    retorno transversal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    triple traverse
    pt
    trajetória com duas reflexões
  • earth sciences / technology and technical regulations
    double traverse
    pt
    trajetória com reflexão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    single traverse
    pt
    trajetória simples
  • life sciences
    closed traverse
    pt
    poligonal fechada
  • land transport / TRANSPORT
    traverse flying
    pt
    voo transversal
  • life sciences
    precise traverse
    pt
    poligonal de precisão
  • life sciences
    compass traverse
    pt
    poligonal à bússola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traverse sprayer
    pt
    atomizador transversal
  • coal industry / life sciences
    compass traverse
    pt
    poligonação da bússola
  • industrial structures / technology and technical regulations
    constant traverse
    pt
    curso constante
  • life sciences
    traverse net plan
    pt
    esquema de poligonação
  • coal industry / earth sciences
    main traverse net
    pt
    poligonação principal
  • industrial structures
    displaced traverse
    pt
    curso desfasado
  • life sciences
    secondary traverse
    pt
    poligonal secundária
  • life sciences
    auxiliary traverse
    pt
    poligonal auxiliar
  • coal industry / life sciences
    secondary traverse
    pt
    poligonação secundária
  • coal industry / life sciences
    temporary traverse
    pt
    poligonal temporária
  • life sciences
    connecting traverse / traverse tied at both ends
    pt
    ligação de poligonais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – traversing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 23:13:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    traversing
    pt
    deslocação de vaivém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences / technology and technical regulations
    traversing
    pt
    torneamento cilíndrico
  • industrial structures
    traversing stroke
    pt
    curso de vaivém
  • chemical compound
    traversing carriage
    pt
    guia fios com inversão
  • mechanical engineering
    crab traversing motion
    pt
    deslocamento lateral do guindaste
  • mechanical engineering
    table traverse screw / table traversing screw
    pt
    furo da mesa, furo de deslocamento da mesa
  • industrial structures
    traversing thread guide
    pt
    guia-fio de vaivém
  • mechanical engineering
    saddle feed screw / saddle traverse screw / tool head feed screw / tool head traversing screw / slide feed screw / feed screw
    pt
    fuso de comando da corrediça
  • chemical compound
    traversing carriage machine / lathe-type machine
    pt
    máquina de guia fios com inversão
  • electronics and electrical engineering
    crossing / duct / traverse
    pt
    travessia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traverse
    pt
    curso do guia-fios
  • land transport / TRANSPORT
    traverse
    pt
    percurso do terreno
  • life sciences / technology and technical regulations
    traverse
    pt
    encaminhamento poligonal
  • land transport
    transfer table / traverser
    pt
    plataforma de transferência
  • life sciences
    to traverse
    pt
    levantamento do solo
  • life sciences
    traverse leg / traverse side
    pt
    corte de uma poligonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    traverse row
    pt
    fila transversal
  • natural and applied sciences
    traverse net
    pt
    rede de poligonação
  • life sciences
    open-end traverse / open traverse
    pt
    poligonal aberta
  • life sciences
    main traverse / principal traverse
    pt
    poligonal principal
  • mechanical engineering
    fast traverse / quick travel / fast travel / rapid movement / rapid traverse
    pt
    deslocamento rápido, marcha rápida
  • earth sciences
    wake traverse
    pt
    valor transversal da esteira
  • industrial structures
    pattern wheel / traverse wheel / dawson wheel
    pt
    tambor de debuxo, roda de debuxo
  • chemical compound
    upper traverse / upper cross head / upper yoke
    pt
    cabeça superior fixa
  • chemical compound
    lower cross head / lower yoke / lower traverse
    pt
    cabeça inferior de prensa
  • industrial structures
    traverse point
    pt
    bico da barra cruzadora
  • life sciences
    traverse point
    pt
    ponto da poligonação
  • mechanical engineering
    rapid traverse
    pt
    movimento rápido
  • mechanical engineering
    cross motion / cross traverse / transverse movement / transverse motion / cross movement
    pt
    movimento transversal
  • mechanical engineering
    table traverse / table movement / table travel
    pt
    movimento da mesa, rotação da mesa, translação da mesa
  • chemical compound
    pull-back traverse / opening traverse / return traverse
    pt
    retorno transversal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    triple traverse
    pt
    trajetória com duas reflexões
  • earth sciences / technology and technical regulations
    double traverse
    pt
    trajetória com reflexão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    single traverse
    pt
    trajetória simples
  • life sciences
    closed traverse
    pt
    poligonal fechada
  • land transport / TRANSPORT
    traverse flying
    pt
    voo transversal
  • life sciences
    precise traverse
    pt
    poligonal de precisão
  • life sciences
    compass traverse
    pt
    poligonal à bússola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traverse sprayer
    pt
    atomizador transversal
  • coal industry / life sciences
    compass traverse
    pt
    poligonação da bússola
  • industrial structures / technology and technical regulations
    constant traverse
    pt
    curso constante
  • life sciences
    traverse net plan
    pt
    esquema de poligonação
  • coal industry / earth sciences
    main traverse net
    pt
    poligonação principal
  • industrial structures
    displaced traverse
    pt
    curso desfasado
  • life sciences
    secondary traverse
    pt
    poligonal secundária
  • life sciences
    auxiliary traverse
    pt
    poligonal auxiliar
  • coal industry / life sciences
    secondary traverse
    pt
    poligonação secundária
  • coal industry / life sciences
    temporary traverse
    pt
    poligonal temporária
  • life sciences
    connecting traverse / traverse tied at both ends
    pt
    ligação de poligonais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – traversing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 23:13:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais