hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtrɔːlɪŋ
nome
pesca de arrasto
trawling
Present participle do verbo trawl
expandir
trawling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    trawling / trawl fishing
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    pair trawling / bull trawling
    pt
    arrasto de parelha, pesca de parelha
  • fisheries
    electrical fishing / electrical pulse fishing / electric pulse fishing / pulse trawling
    pt
    pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos, pesca com utilização de impulsos elétricos, pesca elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawling cable
    pt
    cordame de arrasto
  • fisheries
    trawling vessel / trawler / TO
    pt
    TO, arrastão, navio de arrasto
  • fishing industry
    bottom trawling
    pt
    pesca com redes de arrasto de fundo
  • fisheries
    demersal trawling
    pt
    pesca de arrasto demersal
  • external trawling lights / fishing lights
    pt
    iluminação de pesca, iluminação de arrasto, iluminação exterior
  • fisheries
    trawl / trawl net
    pt
    rede de arrastar, rede de arrasto
  • fisheries
    otter board / board / trawl board / trawl door / door / otter door
    pt
    porta de arrasto
  • fisheries
    Larsen midwater trawl / atom trawl / two boat pelagic trawl / Larsen two boat trawl
    pt
    rede de arrasto Larsen
  • fisheries
    trawl head / beam head
    pt
    patim
  • fisheries
    pair trawl / bull trawl
    pt
    rede de arrasto de parelha, parelha
  • fisheries
    warp / trawl warp
    pt
    cabo real
  • fisheries
    beam trawl
    pt
    rede de arrasto de vara
  • fisheries
    trawl body
    pt
    corpo da rede
  • fisheries
    trawl gear
    pt
    trem de pesca de arrasto, arte de pesca de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawl ramp
    pt
    rampa de arrasto
  • fisheries
    rope trawl / rope wing trawl / spaghetti trawl
    pt
    rede de arrasto de cabos
  • fisheries
    electrical beam trawl / pulse trawl / electric pulse trawl
    pt
    rede de arrasto com impulsos elétricos
  • natural resources / fisheries
    OT / otter trawl
    pt
    rede de arrasto com portas
  • fisheries
    trawl winch
    pt
    guincho de arrasto
  • fisheries
    demersal towed net / demersal trawl / bottom trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo, rede de arrasto demersal
  • fisheries
    shrimp trawl
    pt
    rede de arrasto para camarões
  • fisheries
    midwater trawl / pelagic trawl / floating trawl
    pt
    rede de arrasto pelágico
  • fisheries
    trawl fisheries / trawl fishery
    pt
    pescaria de arrasto
  • fisheries
    trawl gallows
    pt
    aro de pesca de arrasto
  • fisheries
    surface trawl
    pt
    rede de arrasto pelágico funcionando à superfície
  • fisheries
    nephrops trawl
    pt
    TBN, rede de arrasto de lagostins
  • fisheries
    selective trawl
    pt
    rede de arrasto seletiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    length of trawl
    pt
    comprimento da rede de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawl sweep line
    pt
    linha da rede de arrasto
  • fisheries
    beamer / beam trawler / beam trawl vessel
    pt
    arrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
  • fisheries
    otter twin trawls / OTT / multi-rig otter trawls
    pt
    redes de arrasto geminadas com portas
  • fisheries
    bottom pair trawl / demersal pair trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo de parelha
  • fisheries
    low-opening trawl
    pt
    rede de arrasto de pequena abertura vertical
  • fisheries
    OTB / bottom otter trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo com portas, OTB
  • fisheries
    semi-pelagic trawl
    pt
    rede de arrastar semipelágica, rede de arrasto semipelágica
  • fisheries
    high-opening trawl
    pt
    rede de arrasto de grande abertura vertical
  • fisheries
    bottom trawl vessel / bottom trawl fishing vessel / demersal trawler / bottom trawler
    pt
    arrastão de pesca demersal, arrastão de fundo, arrastão demersal, arrastão de arrasto pelo fundo
  • fisheries
    bottom shrimp trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo para camarões
  • fisheries
    midwater pair trawl
    pt
    rede de arrasto pelágico de parelha
  • fisheries
    midwater otter trawl / pelagic one-boat trawl
    pt
    rede de arrasto pelágico com portas, rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcação
  • fisheries
    midwater shrimp trawl
    pt
    TMS, rede de arrasto pelágico de camarões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawl lengthening piece
    pt
    peça de alongamento de rede de arrasto
  • fisheries
    raised fishing line / raised fishing line trawl
    pt
    cabo de entralhe elevado
  • fisheries
    rake trawl with depressor
    pt
    rápido
  • fisheries
    bottom otter trawl (side) (OTB 1)
    pt
    rede de arrasto pelo fundo com portas (lateral)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 05:10:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    trawling / trawl fishing
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    pair trawling / bull trawling
    pt
    arrasto de parelha, pesca de parelha
  • fisheries
    electrical fishing / electrical pulse fishing / electric pulse fishing / pulse trawling
    pt
    pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos, pesca com utilização de impulsos elétricos, pesca elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawling cable
    pt
    cordame de arrasto
  • fisheries
    trawling vessel / trawler / TO
    pt
    TO, arrastão, navio de arrasto
  • fishing industry
    bottom trawling
    pt
    pesca com redes de arrasto de fundo
  • fisheries
    demersal trawling
    pt
    pesca de arrasto demersal
  • external trawling lights / fishing lights
    pt
    iluminação de pesca, iluminação de arrasto, iluminação exterior
  • fisheries
    trawl / trawl net
    pt
    rede de arrastar, rede de arrasto
  • fisheries
    otter board / board / trawl board / trawl door / door / otter door
    pt
    porta de arrasto
  • fisheries
    Larsen midwater trawl / atom trawl / two boat pelagic trawl / Larsen two boat trawl
    pt
    rede de arrasto Larsen
  • fisheries
    trawl head / beam head
    pt
    patim
  • fisheries
    pair trawl / bull trawl
    pt
    rede de arrasto de parelha, parelha
  • fisheries
    warp / trawl warp
    pt
    cabo real
  • fisheries
    beam trawl
    pt
    rede de arrasto de vara
  • fisheries
    trawl body
    pt
    corpo da rede
  • fisheries
    trawl gear
    pt
    trem de pesca de arrasto, arte de pesca de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawl ramp
    pt
    rampa de arrasto
  • fisheries
    rope trawl / rope wing trawl / spaghetti trawl
    pt
    rede de arrasto de cabos
  • fisheries
    electrical beam trawl / pulse trawl / electric pulse trawl
    pt
    rede de arrasto com impulsos elétricos
  • natural resources / fisheries
    OT / otter trawl
    pt
    rede de arrasto com portas
  • fisheries
    trawl winch
    pt
    guincho de arrasto
  • fisheries
    demersal towed net / demersal trawl / bottom trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo, rede de arrasto demersal
  • fisheries
    shrimp trawl
    pt
    rede de arrasto para camarões
  • fisheries
    midwater trawl / pelagic trawl / floating trawl
    pt
    rede de arrasto pelágico
  • fisheries
    trawl fisheries / trawl fishery
    pt
    pescaria de arrasto
  • fisheries
    trawl gallows
    pt
    aro de pesca de arrasto
  • fisheries
    surface trawl
    pt
    rede de arrasto pelágico funcionando à superfície
  • fisheries
    nephrops trawl
    pt
    TBN, rede de arrasto de lagostins
  • fisheries
    selective trawl
    pt
    rede de arrasto seletiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    length of trawl
    pt
    comprimento da rede de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawl sweep line
    pt
    linha da rede de arrasto
  • fisheries
    beamer / beam trawler / beam trawl vessel
    pt
    arrastão de retranca, arrastão de varas, navio com rede de arrasto de vara
  • fisheries
    otter twin trawls / OTT / multi-rig otter trawls
    pt
    redes de arrasto geminadas com portas
  • fisheries
    bottom pair trawl / demersal pair trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo de parelha
  • fisheries
    low-opening trawl
    pt
    rede de arrasto de pequena abertura vertical
  • fisheries
    OTB / bottom otter trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo com portas, OTB
  • fisheries
    semi-pelagic trawl
    pt
    rede de arrastar semipelágica, rede de arrasto semipelágica
  • fisheries
    high-opening trawl
    pt
    rede de arrasto de grande abertura vertical
  • fisheries
    bottom trawl vessel / bottom trawl fishing vessel / demersal trawler / bottom trawler
    pt
    arrastão de pesca demersal, arrastão de fundo, arrastão demersal, arrastão de arrasto pelo fundo
  • fisheries
    bottom shrimp trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo para camarões
  • fisheries
    midwater pair trawl
    pt
    rede de arrasto pelágico de parelha
  • fisheries
    midwater otter trawl / pelagic one-boat trawl
    pt
    rede de arrasto pelágico com portas, rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcação
  • fisheries
    midwater shrimp trawl
    pt
    TMS, rede de arrasto pelágico de camarões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trawl lengthening piece
    pt
    peça de alongamento de rede de arrasto
  • fisheries
    raised fishing line / raised fishing line trawl
    pt
    cabo de entralhe elevado
  • fisheries
    rake trawl with depressor
    pt
    rápido
  • fisheries
    bottom otter trawl (side) (OTB 1)
    pt
    rede de arrasto pelo fundo com portas (lateral)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 05:10:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais