favoritos
trend

conjugação

nome
1.
tendência
the trend of public opinion
as tendências da opinião pública
the trend of prices
a tendência dos preços
the latest trends
(moda) as últimas tendências
2.
inclinação
3.
orientação geral; direção; rumo
verbo intransitivo
1.
tender [towards, para]
his ideas trend towards socialism
as ideias dele tendem para o socialismo
2.
inclinar-se [towards, para]; propender [towards, para]
3.
dirigir-se [towards, a]
4.
estender-se [towards, para]
the coast trends towards the north
a costa estende-se para o norte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    trend
    pt
    tendência
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    trend / price trend
    pt
    tendência do preço
  • preparation for market / ECONOMICS
    trend / market trend
    pt
    tendência
  • ENVIRONMENT
    trend
    pt
    tendências (estatística
  • pharmaceutical industry
    Trend
    pt
    Tendência
  • SCIENCE / FINANCE
    Dow trend
    pt
    onda de Dow
  • statistics
    trend line / regression line / linear regression line / line of closest fit / line of best fit
    pt
    reta de regressão, reta de regressão linear, reta mais bem-ajustada, reta de melhor ajustamento
  • pharmaceutical industry
    Trend line
    pt
    Linha de tendência
  • medical science
    trend line
    pt
    linha de tendência
  • FINANCE
    trend rate
    pt
    taxa tendencial
  • medical science / health policy
    trend report
    pt
    relatório de tendência
  • ECONOMICS
    market trend
    pt
    tendência do mercado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    export trend
    pt
    tendência em matéria de exportação
  • data processing / information technology and data processing
    trend search
    pt
    procura de tendência
  • SCIENCE / FINANCE
    channel / trend channel
    pt
    túnel
  • climate
    secular trend in climate / secular trend
    pt
    variação secular
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    secular trend
    pt
    tendência de longa duração, tendência secular
  • statistics
    trend fitting
    pt
    ajustamento da tendência, modelação da tendência
  • ENVIRONMENT
    spatial trend
    pt
    tendência geográfica, tendência espacial
  • ENVIRONMENT
    economic trend
    pt
    tendências económicas, tendência económica
  • statistics
    rational trend
    pt
    tendência não estocástica, tendência determinística
  • statistics / SCIENCE
    analytic trend
    pt
    tendência analítica
  • life sciences
    climatic trend
    pt
    tendência climática
  • ECONOMICS
    cyclical trend
    pt
    evolução conjuntural
  • statistics
    trend component
    pt
    componente de tendência
  • ENVIRONMENT
    long-term trend
    pt
    tendências a longo prazo
  • demography and population
    population trend / demographic development
    pt
    evolução demográfica
  • demography and population
    population trend
    pt
    tendência da população, tendências demográficas
  • statistics
    polynomial trend
    pt
    tendência polinomial
  • ENVIRONMENT
    trend of opinion
    pt
    correntes de opinião
  • statistics
    demographic trend
    pt
    tendência demográfica
  • statistics / SCIENCE
    curvilinear trend
    pt
    tendência curvilínea
  • ENVIRONMENT
    productivity trend
    pt
    evolução da produtividade, tendências da produtividade
  • statistics
    trend line projection
    pt
    projeção da linha de tendência
  • preparation for market / ECONOMICS
    increase in prices / upward trend in prices / tendency to rise / rising prices
    pt
    tendência altista
  • statistics / ECONOMICS
    tendency for prices to rise / upward trend of prices / upward trend in prices / tendency to rise
    pt
    tendência altista
  • ECONOMICS
    foreseeable price trend
    pt
    evolução previsível dos preços
  • defence
    criminality trend reports
    pt
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
  • statistics / FINANCE
    simple linear trend model
    pt
    modelo simples de tendência linear
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trend rise in unemployment
    pt
    aumento tendencial do desemprego, crescimento tendencial do desemprego
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    trend of the cost of living
    pt
    evolução do custo de vida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    projected trend in expenditure
    pt
    perspetivas de evolução da despesa
  • ECONOMICS
    reversal of the underlying trend
    pt
    inversão da tendência subjacente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trend no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 12:31:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    trend
    pt
    tendência
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    trend / price trend
    pt
    tendência do preço
  • preparation for market / ECONOMICS
    trend / market trend
    pt
    tendência
  • ENVIRONMENT
    trend
    pt
    tendências (estatística
  • pharmaceutical industry
    Trend
    pt
    Tendência
  • SCIENCE / FINANCE
    Dow trend
    pt
    onda de Dow
  • statistics
    trend line / regression line / linear regression line / line of closest fit / line of best fit
    pt
    reta de regressão, reta de regressão linear, reta mais bem-ajustada, reta de melhor ajustamento
  • pharmaceutical industry
    Trend line
    pt
    Linha de tendência
  • medical science
    trend line
    pt
    linha de tendência
  • FINANCE
    trend rate
    pt
    taxa tendencial
  • medical science / health policy
    trend report
    pt
    relatório de tendência
  • ECONOMICS
    market trend
    pt
    tendência do mercado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    export trend
    pt
    tendência em matéria de exportação
  • data processing / information technology and data processing
    trend search
    pt
    procura de tendência
  • SCIENCE / FINANCE
    channel / trend channel
    pt
    túnel
  • climate
    secular trend in climate / secular trend
    pt
    variação secular
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    secular trend
    pt
    tendência de longa duração, tendência secular
  • statistics
    trend fitting
    pt
    ajustamento da tendência, modelação da tendência
  • ENVIRONMENT
    spatial trend
    pt
    tendência geográfica, tendência espacial
  • ENVIRONMENT
    economic trend
    pt
    tendências económicas, tendência económica
  • statistics
    rational trend
    pt
    tendência não estocástica, tendência determinística
  • statistics / SCIENCE
    analytic trend
    pt
    tendência analítica
  • life sciences
    climatic trend
    pt
    tendência climática
  • ECONOMICS
    cyclical trend
    pt
    evolução conjuntural
  • statistics
    trend component
    pt
    componente de tendência
  • ENVIRONMENT
    long-term trend
    pt
    tendências a longo prazo
  • demography and population
    population trend / demographic development
    pt
    evolução demográfica
  • demography and population
    population trend
    pt
    tendência da população, tendências demográficas
  • statistics
    polynomial trend
    pt
    tendência polinomial
  • ENVIRONMENT
    trend of opinion
    pt
    correntes de opinião
  • statistics
    demographic trend
    pt
    tendência demográfica
  • statistics / SCIENCE
    curvilinear trend
    pt
    tendência curvilínea
  • ENVIRONMENT
    productivity trend
    pt
    evolução da produtividade, tendências da produtividade
  • statistics
    trend line projection
    pt
    projeção da linha de tendência
  • preparation for market / ECONOMICS
    increase in prices / upward trend in prices / tendency to rise / rising prices
    pt
    tendência altista
  • statistics / ECONOMICS
    tendency for prices to rise / upward trend of prices / upward trend in prices / tendency to rise
    pt
    tendência altista
  • ECONOMICS
    foreseeable price trend
    pt
    evolução previsível dos preços
  • defence
    criminality trend reports
    pt
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
  • statistics / FINANCE
    simple linear trend model
    pt
    modelo simples de tendência linear
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trend rise in unemployment
    pt
    aumento tendencial do desemprego, crescimento tendencial do desemprego
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    trend of the cost of living
    pt
    evolução do custo de vida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    projected trend in expenditure
    pt
    perspetivas de evolução da despesa
  • ECONOMICS
    reversal of the underlying trend
    pt
    inversão da tendência subjacente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trend no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 12:31:10]. Disponível em