favoritos
ˈtrɪkl

conjugação

nome
1.
(líquido) fio [of, de]
there was a trickle of blood from his mouth
corria-lhe da boca um fio de sangue
2.
(pequena quantidade) gota; pingo
a trickle of people
poucas pessoas
verbo transitivo e intransitivo
1.
cair em gotas, gotejar, pingar
2.
(líquido) correr (num fio)
blood trickled from his mouth
corria-lhe da boca um fio de sangue
tears trickled down her cheeks
as lágrimas corriam-lhe pela cara abaixo
3.
fazer passar gota a gota
4.
infiltrar-se [into, em]
(golfe) to trickle the ball into the hole
fazer entrar a bola muito devagar no buraco
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trickle hose
    pt
    mangueira gota-a-gota
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trickle tube
    pt
    tubo de irrigação
  • electronics and electrical engineering
    trickle charge
    pt
    carga de compensação
  • electronics and electrical engineering
    trickling water collector / trickle collector / water-trickle collector / water-trickle solar collector
    pt
    coletor de escorrência do fluido sobre a placa absorsora
  • ENVIRONMENT
    trickle irrigation
    pt
    rega por aspersão
  • mechanical engineering / building and public works
    trickle-charger
    pt
    retificador para carga conservativa
  • environmental policy
    trickling filter / percolating filter / bacterial bed
    pt
    filtro percolador, leito percolador
  • electronics and electrical engineering
    floating-trickle
    pt
    bateria equilibrada
  • chemical industry
    trickle-bed reactor
    pt
    reator de leito gotejante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trickle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 01:47:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trickle hose
    pt
    mangueira gota-a-gota
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trickle tube
    pt
    tubo de irrigação
  • electronics and electrical engineering
    trickle charge
    pt
    carga de compensação
  • electronics and electrical engineering
    trickling water collector / trickle collector / water-trickle collector / water-trickle solar collector
    pt
    coletor de escorrência do fluido sobre a placa absorsora
  • ENVIRONMENT
    trickle irrigation
    pt
    rega por aspersão
  • mechanical engineering / building and public works
    trickle-charger
    pt
    retificador para carga conservativa
  • environmental policy
    trickling filter / percolating filter / bacterial bed
    pt
    filtro percolador, leito percolador
  • electronics and electrical engineering
    floating-trickle
    pt
    bateria equilibrada
  • chemical industry
    trickle-bed reactor
    pt
    reator de leito gotejante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trickle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 01:47:29]. Disponível em