- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtraɪfl
favoritos
nome
1.
bagatela, coisa sem importância, insignificância, ninharia
don't waste your time on trifles
não perca o tempo com ninharias
that costs only a trifle
isso custa uma ninharia
why quarrel over a trifle?
para quê discutir por coisas sem importância?
2.
frivolidade
3.
CULINÁRIA bolo em camadas (com creme, claras de ovo, amêndoa, frutas, etc.), embebido em vinho
4.
(pequena quantidade) pouco
a trifle of
um pouco de
5.
peltre, liga de estanho e chumbo
verbo transitivo e intransitivo
brincar; gracejar
don't trifle with love
não se brinca com o amor
he is not a man to trifle with
não é homem com quem se brinque
to trifle with one's health
brincar com a saúde
CULINÁRIA chocolate trifle
pudim de chocolate; doce de chocolate
he does not stick at trifles
ele não olhará a meios para atingir os seus fins
he seems a trifle angry
ele parece um tudo-nada zangado
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthtrifle injuryptdano insignificante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trifle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trifle [visualizado em 2026-06-14 07:46:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthtrifle injuryptdano insignificante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trifle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trifle [visualizado em 2026-06-14 07:46:01].
