favoritos
ˈtrɪmə
nome
1.
aquele que enfeita, embeleza ou guarnece
2.
máquina ou aparelho de podar, aparar, etc.
3.
podador
4.
podão
5.
viga mestra
6.
estivador, indivíduo que arruma e equilibra a carga nos porões
7.
oportunista, pessoa que procura agradar a campos opostos
8.
retificador
9.
ELETRICIDADE compensador
10.
plural tesoura de aparar
trimmer
comparativo de trim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hedgetrimmer / hedger / trimmer / hedge cutter
    pt
    cortador de sebes
  • chemical compound / industrial structures
    hand shearer / trimmer
    pt
    operário que corta ou apara com tesoura, cortador manual com tesouras
  • mechanical engineering / industrial structures
    trimmer
    pt
    retestadeira múltipla
  • mechanical engineering
    trimmer
    pt
    compensador
  • communications
    trimmer
    pt
    condensador de alinhamento em paralelo
  • building and public works / industrial structures
    trimmer saw
    pt
    serra esquadrejadora
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Mach trimmer / pitch trim compensator
    pt
    compensador de passo
  • chemical compound
    edge trimmer
    pt
    chanfrador
  • building and public works
    trimmer beam
    pt
    peça de contorno
  • INDUSTRY
    lawn trimmer
    pt
    corta-erva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lawn trimmer
    pt
    máquina de cortar relva
  • mechanical engineering / chemical compound
    fuel trimmer
    pt
    mecanismo de ajuste fino da mistura
  • coal industry
    outer shots / trimmer shots / trimming shots / trimmers
    pt
    tiro de paramento, tiro de acabamento
  • mechanical engineering
    hedge trimmer
    pt
    tesoura para talhar sebes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coach trimmer
    pt
    estofador de automóveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    slope trimmer
    pt
    taludadora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trim actuator / trimmer actuator
    pt
    comando do regulador
  • INDUSTRY
    lawn edge trimmer
    pt
    corta-bordadura
  • chemical compound / industrial structures
    facer-trimmer
    pt
    afiadora, amoladora, retificadora
  • international agreement
    Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers / Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Jovens como Chegadores ou Fogueiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trimmer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 00:08:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hedgetrimmer / hedger / trimmer / hedge cutter
    pt
    cortador de sebes
  • chemical compound / industrial structures
    hand shearer / trimmer
    pt
    operário que corta ou apara com tesoura, cortador manual com tesouras
  • mechanical engineering / industrial structures
    trimmer
    pt
    retestadeira múltipla
  • mechanical engineering
    trimmer
    pt
    compensador
  • communications
    trimmer
    pt
    condensador de alinhamento em paralelo
  • building and public works / industrial structures
    trimmer saw
    pt
    serra esquadrejadora
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Mach trimmer / pitch trim compensator
    pt
    compensador de passo
  • chemical compound
    edge trimmer
    pt
    chanfrador
  • building and public works
    trimmer beam
    pt
    peça de contorno
  • INDUSTRY
    lawn trimmer
    pt
    corta-erva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lawn trimmer
    pt
    máquina de cortar relva
  • mechanical engineering / chemical compound
    fuel trimmer
    pt
    mecanismo de ajuste fino da mistura
  • coal industry
    outer shots / trimmer shots / trimming shots / trimmers
    pt
    tiro de paramento, tiro de acabamento
  • mechanical engineering
    hedge trimmer
    pt
    tesoura para talhar sebes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coach trimmer
    pt
    estofador de automóveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    slope trimmer
    pt
    taludadora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trim actuator / trimmer actuator
    pt
    comando do regulador
  • INDUSTRY
    lawn edge trimmer
    pt
    corta-bordadura
  • chemical compound / industrial structures
    facer-trimmer
    pt
    afiadora, amoladora, retificadora
  • international agreement
    Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers / Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Jovens como Chegadores ou Fogueiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trimmer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 00:08:05]. Disponível em