hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtrɒlɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
carrinho
luggage trolley
carrinho para transporte de bagagem
2.
carrinho de compras
3.
vagoneta
4.
Estados Unidos da América, Canadá (transporte de comida) mesinha de rodas
tea trolley
mesinha de chá
5.
(hospital) cama com rodas
6.
Estados Unidos da América elétrico
7.
(carro elétrico) trólei
coloquial to be off your trolley
não ter os parafusos todos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    crab / trolley
    pt
    pequeno carro
  • electronics and electrical engineering / land transport
    trolley
    pt
    trólei
  • mechanical engineering
    trolley
    pt
    carro, vagoneta, carrinho
  • materials technology
    trolley
    pt
    carro transportador
  • mechanical engineering / communications
    truck / trolley
    pt
    carrinho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trolley car / streetcar / car / tramcar
    pt
    elétrico, carro elétrico
  • land transport / electrical engineering
    trolley pole / boom / trolley-pole / rod collector
    pt
    pértiga de trólei
  • land transport / electrical engineering
    current collector / trolley head
    pt
    cabeça de trólei, cabeça do trólei
  • medical science
    warm trolley / heating cart
    pt
    carro de aquecimento
  • land transport / electrical engineering
    trolley wire
    pt
    condutor aéreo de contacto
  • materials technology / mechanical engineering
    sack trolley
    pt
    carreta para sacos
  • land transport / electrical engineering
    trolley base
    pt
    base de trólei
  • medical science
    meal trolley
    pt
    carro de refeições
  • means of communication
    book trolley
    pt
    carrinho para livros
  • electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulations
    trolleybus / trolley coach / trackless trolley / trackless tram
    pt
    troleicarro
  • electronics and electrical engineering
    trolley pivot
    pt
    pivô de trólei
  • electronics and electrical engineering
    trolley frame
    pt
    armação de vagoneta
  • land transport / TRANSPORT
    ladder truck / ladder trolley
    pt
    escada portátil
  • land transport / TRANSPORT
    engine trolley
    pt
    carro de transporte de motor
  • mechanical engineering
    engine trolley
    pt
    carro de transporte de reator
  • land transport / TRANSPORT
    baggage trolley / self-help trolley / baggage truck
    pt
    carro de bagagens
  • transfer carriage / transfer cask car / transfer dolly / transfer trolley
    pt
    carro de transferência, vagoneta de transferência
  • medical science
    medicine trolley
    pt
    carro de medicamentos
  • INDUSTRY
    workshop trolley
    pt
    carro de oficina
  • mechanical engineering
    assembly line trolley / assy line trolley
    pt
    carro de corrente equipado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sack truck / two-wheeled trolley / two-wheeled barrow / hand truck
    pt
    carrinho de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    trolley power collector
    pt
    trólei
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    wheel base of the trolley
    pt
    distância entre eixos do carro
  • land transport
    wheel base of the trolley
    pt
    distância entre eixos do carro
  • land transport
    railway inspection trolley / small railway inspection car
    pt
    dresina
  • motorised transfer trolley
    pt
    vagoneta motorizada para transporte
  • building and public works / industrial structures
    trolley for carrying boards
    pt
    vagonetas de transporte de painéis
  • technical regulations / land transport
    test procedure with trolley
    pt
    método de ensaio com carrinho
  • land transport
    test procedure with trolley
    pt
    método de ensaio com carrinho
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    trolley assisted mining truck
    pt
    carro de mineração assistido por trólei
  • TRANSPORT / land transport
    battery exchange on roller trolley
    pt
    permutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos
  • land transport / electrical engineering
    globe / trolley-wheel harp / trolley-shield
    pt
    armadura do trólei
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trolley – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trolley [visualizado em 2026-07-02 09:30:23].
palavras parecidas com trolley

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    crab / trolley
    pt
    pequeno carro
  • electronics and electrical engineering / land transport
    trolley
    pt
    trólei
  • mechanical engineering
    trolley
    pt
    carro, vagoneta, carrinho
  • materials technology
    trolley
    pt
    carro transportador
  • mechanical engineering / communications
    truck / trolley
    pt
    carrinho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trolley car / streetcar / car / tramcar
    pt
    elétrico, carro elétrico
  • land transport / electrical engineering
    trolley pole / boom / trolley-pole / rod collector
    pt
    pértiga de trólei
  • land transport / electrical engineering
    current collector / trolley head
    pt
    cabeça de trólei, cabeça do trólei
  • medical science
    warm trolley / heating cart
    pt
    carro de aquecimento
  • land transport / electrical engineering
    trolley wire
    pt
    condutor aéreo de contacto
  • materials technology / mechanical engineering
    sack trolley
    pt
    carreta para sacos
  • land transport / electrical engineering
    trolley base
    pt
    base de trólei
  • medical science
    meal trolley
    pt
    carro de refeições
  • means of communication
    book trolley
    pt
    carrinho para livros
  • electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulations
    trolleybus / trolley coach / trackless trolley / trackless tram
    pt
    troleicarro
  • electronics and electrical engineering
    trolley pivot
    pt
    pivô de trólei
  • electronics and electrical engineering
    trolley frame
    pt
    armação de vagoneta
  • land transport / TRANSPORT
    ladder truck / ladder trolley
    pt
    escada portátil
  • land transport / TRANSPORT
    engine trolley
    pt
    carro de transporte de motor
  • mechanical engineering
    engine trolley
    pt
    carro de transporte de reator
  • land transport / TRANSPORT
    baggage trolley / self-help trolley / baggage truck
    pt
    carro de bagagens
  • transfer carriage / transfer cask car / transfer dolly / transfer trolley
    pt
    carro de transferência, vagoneta de transferência
  • medical science
    medicine trolley
    pt
    carro de medicamentos
  • INDUSTRY
    workshop trolley
    pt
    carro de oficina
  • mechanical engineering
    assembly line trolley / assy line trolley
    pt
    carro de corrente equipado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sack truck / two-wheeled trolley / two-wheeled barrow / hand truck
    pt
    carrinho de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    trolley power collector
    pt
    trólei
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    wheel base of the trolley
    pt
    distância entre eixos do carro
  • land transport
    wheel base of the trolley
    pt
    distância entre eixos do carro
  • land transport
    railway inspection trolley / small railway inspection car
    pt
    dresina
  • motorised transfer trolley
    pt
    vagoneta motorizada para transporte
  • building and public works / industrial structures
    trolley for carrying boards
    pt
    vagonetas de transporte de painéis
  • technical regulations / land transport
    test procedure with trolley
    pt
    método de ensaio com carrinho
  • land transport
    test procedure with trolley
    pt
    método de ensaio com carrinho
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    trolley assisted mining truck
    pt
    carro de mineração assistido por trólei
  • TRANSPORT / land transport
    battery exchange on roller trolley
    pt
    permutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos
  • land transport / electrical engineering
    globe / trolley-wheel harp / trolley-shield
    pt
    armadura do trólei
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trolley – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trolley [visualizado em 2026-07-02 09:30:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos