- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈtrɒlɪ
nome
1.
carrinho
luggage trolley
carrinho para transporte de bagagem
2.
carrinho de compras
3.
vagoneta
4.
Estados Unidos da América, Canadá (transporte de comida) mesinha de rodas
tea trolley
mesinha de chá
5.
(hospital) cama com rodas
6.
Estados Unidos da América elétrico
7.
(carro elétrico) trólei
coloquial to be off your trolley
não ter os parafusos todos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcrab / trolleyptpequeno carro
- electronics and electrical engineering / land transporttrolleypttrólei
- mechanical engineeringtrolleyptcarro, vagoneta, carrinho
- materials technologytrolleyptcarro transportador
- mechanical engineering / communicationstruck / trolleyptcarrinho
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrolley car / streetcar / car / tramcarptelétrico, carro elétrico
- land transport / electrical engineeringtrolley pole / boom / trolley-pole / rod collectorptpértiga de trólei
- land transport / electrical engineeringcurrent collector / trolley headptcabeça de trólei, cabeça do trólei
- medical sciencewarm trolley / heating cartptcarro de aquecimento
- land transport / electrical engineeringtrolley wireptcondutor aéreo de contacto
- materials technology / mechanical engineeringsack trolleyptcarreta para sacos
- land transport / electrical engineeringtrolley baseptbase de trólei
- medical sciencemeal trolleyptcarro de refeições
- means of communicationbook trolleyptcarrinho para livros
- electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulationstrolleybus / trolley coach / trackless trolley / trackless trampttroleicarro
- electronics and electrical engineeringtrolley pivotptpivô de trólei
- electronics and electrical engineeringtrolley frameptarmação de vagoneta
- land transport / TRANSPORTladder truck / ladder trolleyptescada portátil
- land transport / TRANSPORTengine trolleyptcarro de transporte de motor
- mechanical engineeringengine trolleyptcarro de transporte de reator
- land transport / TRANSPORTbaggage trolley / self-help trolley / baggage truckptcarro de bagagens
- transfer carriage / transfer cask car / transfer dolly / transfer trolleyptcarro de transferência, vagoneta de transferência
- medical sciencemedicine trolleyptcarro de medicamentos
- INDUSTRYworkshop trolleyptcarro de oficina
- mechanical engineeringassembly line trolley / assy line trolleyptcarro de corrente equipado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsack truck / two-wheeled trolley / two-wheeled barrow / hand truckptcarrinho de transporte
- land transport / TRANSPORTtrolley power collectorpttrólei
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationswheel base of the trolleyptdistância entre eixos do carro
- land transportwheel base of the trolleyptdistância entre eixos do carro
- land transportrailway inspection trolley / small railway inspection carptdresina
- motorised transfer trolleyptvagoneta motorizada para transporte
- building and public works / industrial structurestrolley for carrying boardsptvagonetas de transporte de painéis
- technical regulations / land transporttest procedure with trolleyptmétodo de ensaio com carrinho
- land transporttest procedure with trolleyptmétodo de ensaio com carrinho
- coal industry / land transport / TRANSPORTtrolley assisted mining truckptcarro de mineração assistido por trólei
- TRANSPORT / land transportbattery exchange on roller trolleyptpermutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos
- land transport / electrical engineeringglobe / trolley-wheel harp / trolley-shieldptarmadura do trólei
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trolley – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trolley [visualizado em 2026-07-02 09:30:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcrab / trolleyptpequeno carro
- electronics and electrical engineering / land transporttrolleypttrólei
- mechanical engineeringtrolleyptcarro, vagoneta, carrinho
- materials technologytrolleyptcarro transportador
- mechanical engineering / communicationstruck / trolleyptcarrinho
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrolley car / streetcar / car / tramcarptelétrico, carro elétrico
- land transport / electrical engineeringtrolley pole / boom / trolley-pole / rod collectorptpértiga de trólei
- land transport / electrical engineeringcurrent collector / trolley headptcabeça de trólei, cabeça do trólei
- medical sciencewarm trolley / heating cartptcarro de aquecimento
- land transport / electrical engineeringtrolley wireptcondutor aéreo de contacto
- materials technology / mechanical engineeringsack trolleyptcarreta para sacos
- land transport / electrical engineeringtrolley baseptbase de trólei
- medical sciencemeal trolleyptcarro de refeições
- means of communicationbook trolleyptcarrinho para livros
- electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulationstrolleybus / trolley coach / trackless trolley / trackless trampttroleicarro
- electronics and electrical engineeringtrolley pivotptpivô de trólei
- electronics and electrical engineeringtrolley frameptarmação de vagoneta
- land transport / TRANSPORTladder truck / ladder trolleyptescada portátil
- land transport / TRANSPORTengine trolleyptcarro de transporte de motor
- mechanical engineeringengine trolleyptcarro de transporte de reator
- land transport / TRANSPORTbaggage trolley / self-help trolley / baggage truckptcarro de bagagens
- transfer carriage / transfer cask car / transfer dolly / transfer trolleyptcarro de transferência, vagoneta de transferência
- medical sciencemedicine trolleyptcarro de medicamentos
- INDUSTRYworkshop trolleyptcarro de oficina
- mechanical engineeringassembly line trolley / assy line trolleyptcarro de corrente equipado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsack truck / two-wheeled trolley / two-wheeled barrow / hand truckptcarrinho de transporte
- land transport / TRANSPORTtrolley power collectorpttrólei
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationswheel base of the trolleyptdistância entre eixos do carro
- land transportwheel base of the trolleyptdistância entre eixos do carro
- land transportrailway inspection trolley / small railway inspection carptdresina
- motorised transfer trolleyptvagoneta motorizada para transporte
- building and public works / industrial structurestrolley for carrying boardsptvagonetas de transporte de painéis
- technical regulations / land transporttest procedure with trolleyptmétodo de ensaio com carrinho
- land transporttest procedure with trolleyptmétodo de ensaio com carrinho
- coal industry / land transport / TRANSPORTtrolley assisted mining truckptcarro de mineração assistido por trólei
- TRANSPORT / land transportbattery exchange on roller trolleyptpermutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos
- land transport / electrical engineeringglobe / trolley-wheel harp / trolley-shieldptarmadura do trólei
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trolley – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trolley [visualizado em 2026-07-02 09:30:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: