hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

trʌŋk
favoritosfavoritos
nome
1.
(animal, árvore, homem) tronco
2.
arca, baú
3.
Estados Unidos da América bagageira, mala
4.
(elefante) tromba
5.
(estrutura) parte principal
6.
ANATOMIA (vaso sanguíneo) canal principal
7.
NÁUTICA escotilha
8.
(ventilação, etc.) conduta
9.
ARQUITETURA (coluna) fuste
10.
(vestuário) plural calções de banho
trunk call
chamada de longa distância
trunk drawers
ceroulas até ao joelho
(ginástica) trunk exercise
rotação e flexão do tronco
trunk hose
calções largos usados no século XVI
trunk lid
tampa da arca
trunk light
luz da mala
trunk line
linha telefónica interurbana; linha principal
trunk road
estrada principal
trunk telephone service
serviço telefónico interurbano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    boot / trunk / luggage boot
    pt
    mala, compartimento de bagagens, bagageira, porta-bagagens
  • communications
    trunk / line
    pt
    circuito, tronca, linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    trunk / boll / shaft / bole
    pt
    fuste
  • earth sciences
    funnel column / trunk / funnel
    pt
    funil da tromba
  • electronics and electrical engineering
    trunk / junctor circuit / junctor
    pt
    juntor
  • communications / statistics / SCIENCE
    trunk / connection
    pt
    conexão, junção
  • communications
    junction / trunk
    pt
    circuito de junção, junção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trunk
    pt
    tronco, cepa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trunk
    pt
    tronco
  • land transport / TRANSPORT
    trunk
    pt
    tronco
  • land transport
    trunk lid / boot lid / rear hood
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • electronics and electrical engineering
    inter-switchboard line / tie trunk / interswitchboard line / inter PBX line / tie-line / TL
    pt
    linha privada, feixes entre PBX
  • communications policy / information technology and data processing
    private branch-exchange trunk / PBX trunk
    pt
    junção de PBX
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gas trunk
    pt
    ramal de gás
  • hydrocarbon
    oil trunk line / trunk line / oil trunk pipeline / trunk pipeline / main oil line
    pt
    oleoduto
  • hydrocarbon
    gas trunk pipeline / gas trunk line / trunk line / trunk pipeline
    pt
    gasoduto, conduta de transporte
  • communications
    dialing code / dialling code / trunk code / code number / area code
    pt
    indicativo de zona, indicativo interurbano, indicativo regional
  • land transport / TRANSPORT
    main line / trunk line
    pt
    eixo principal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root trunk / root stem
    pt
    raiz axial
  • communications
    toll call / trunk call
    pt
    conversação interurbana
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trunk road
    pt
    estrada nacional
  • ENVIRONMENT
    trunk road
    pt
    estrada nacional, estradas principais
  • information technology and data processing
    trunk test
    pt
    ensaio de junção
  • information technology and data processing
    idle trunk
    pt
    feixe livre
  • maritime transport
    mast trunk
    pt
    pia
  • electronics and electrical engineering
    TDF / trunk distributing frame / trunk distribution frame / trunk frame
    pt
    repartidor de troncas
  • ENVIRONMENT
    collector / interceptor / intercepting sewer / trunk sewer
    pt
    coletor principal, esgoto coletor
  • electronics and electrical engineering
    trunk group / circuit group
    pt
    feixe de circuitos, feixe
  • information technology and data processing
    trunk break
    pt
    corte de junção
  • information technology and data processing
    local trunk
    pt
    junção local
  • information technology and data processing
    trunk cable
    pt
    cabo auxiliar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rudder trunk
    pt
    caixão do leme
  • electronics and electrical engineering
    analog trunk module / analog trunk interface module / analog trunk interface / trunk module / analogue trunk module / analogue trunk interface module / analogue trunk interface / TM
    pt
    módulo de interface analógica de troncas, interface analógica de troncas
  • information technology and data processing
    analogue trunk / analog trunk
    pt
    circuito analógico
  • communications
    trunk prefix
    pt
    prefixo interurbano
  • communications
    common trunk
    pt
    linha comum, junção comum
  • electronics and electrical engineering
    trunk member
    pt
    elemento de tronca
  • communications systems
    OGT / one-way trunk / outgoing trunk
    pt
    tronco de saída, tronca de saída
  • electronics and electrical engineering
    transit trunk / intermachine trunk / IMT
    pt
    tronca de trânsito
  • communications
    interoffice trunk / toll circuit / trunk circuit
    pt
    circuito interurbano
  • communications policy / information technology and data processing
    long distance network / trunk network
    pt
    rede de longa distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    rotary cleaner / trunk cleaner
    pt
    limpadora centrífuga do tronco
  • communications
    trunk dialing / trunk dialling
    pt
    chamada interurbana
  • communications policy / information technology and data processing
    trunk testing
    pt
    ensaio de junção
  • information technology and data processing
    digital trunk
    pt
    junção digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trunk – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trunk [visualizado em 2026-06-09 20:03:27].
palavras parecidas com trunk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    boot / trunk / luggage boot
    pt
    mala, compartimento de bagagens, bagageira, porta-bagagens
  • communications
    trunk / line
    pt
    circuito, tronca, linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    trunk / boll / shaft / bole
    pt
    fuste
  • earth sciences
    funnel column / trunk / funnel
    pt
    funil da tromba
  • electronics and electrical engineering
    trunk / junctor circuit / junctor
    pt
    juntor
  • communications / statistics / SCIENCE
    trunk / connection
    pt
    conexão, junção
  • communications
    junction / trunk
    pt
    circuito de junção, junção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trunk
    pt
    tronco, cepa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trunk
    pt
    tronco
  • land transport / TRANSPORT
    trunk
    pt
    tronco
  • land transport
    trunk lid / boot lid / rear hood
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • electronics and electrical engineering
    inter-switchboard line / tie trunk / interswitchboard line / inter PBX line / tie-line / TL
    pt
    linha privada, feixes entre PBX
  • communications policy / information technology and data processing
    private branch-exchange trunk / PBX trunk
    pt
    junção de PBX
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gas trunk
    pt
    ramal de gás
  • hydrocarbon
    oil trunk line / trunk line / oil trunk pipeline / trunk pipeline / main oil line
    pt
    oleoduto
  • hydrocarbon
    gas trunk pipeline / gas trunk line / trunk line / trunk pipeline
    pt
    gasoduto, conduta de transporte
  • communications
    dialing code / dialling code / trunk code / code number / area code
    pt
    indicativo de zona, indicativo interurbano, indicativo regional
  • land transport / TRANSPORT
    main line / trunk line
    pt
    eixo principal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root trunk / root stem
    pt
    raiz axial
  • communications
    toll call / trunk call
    pt
    conversação interurbana
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trunk road
    pt
    estrada nacional
  • ENVIRONMENT
    trunk road
    pt
    estrada nacional, estradas principais
  • information technology and data processing
    trunk test
    pt
    ensaio de junção
  • information technology and data processing
    idle trunk
    pt
    feixe livre
  • maritime transport
    mast trunk
    pt
    pia
  • electronics and electrical engineering
    TDF / trunk distributing frame / trunk distribution frame / trunk frame
    pt
    repartidor de troncas
  • ENVIRONMENT
    collector / interceptor / intercepting sewer / trunk sewer
    pt
    coletor principal, esgoto coletor
  • electronics and electrical engineering
    trunk group / circuit group
    pt
    feixe de circuitos, feixe
  • information technology and data processing
    trunk break
    pt
    corte de junção
  • information technology and data processing
    local trunk
    pt
    junção local
  • information technology and data processing
    trunk cable
    pt
    cabo auxiliar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rudder trunk
    pt
    caixão do leme
  • electronics and electrical engineering
    analog trunk module / analog trunk interface module / analog trunk interface / trunk module / analogue trunk module / analogue trunk interface module / analogue trunk interface / TM
    pt
    módulo de interface analógica de troncas, interface analógica de troncas
  • information technology and data processing
    analogue trunk / analog trunk
    pt
    circuito analógico
  • communications
    trunk prefix
    pt
    prefixo interurbano
  • communications
    common trunk
    pt
    linha comum, junção comum
  • electronics and electrical engineering
    trunk member
    pt
    elemento de tronca
  • communications systems
    OGT / one-way trunk / outgoing trunk
    pt
    tronco de saída, tronca de saída
  • electronics and electrical engineering
    transit trunk / intermachine trunk / IMT
    pt
    tronca de trânsito
  • communications
    interoffice trunk / toll circuit / trunk circuit
    pt
    circuito interurbano
  • communications policy / information technology and data processing
    long distance network / trunk network
    pt
    rede de longa distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    rotary cleaner / trunk cleaner
    pt
    limpadora centrífuga do tronco
  • communications
    trunk dialing / trunk dialling
    pt
    chamada interurbana
  • communications policy / information technology and data processing
    trunk testing
    pt
    ensaio de junção
  • information technology and data processing
    digital trunk
    pt
    junção digital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trunk – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trunk [visualizado em 2026-06-09 20:03:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre