hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtrʌstɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
confiante, cheio de confiança
2.
crédulo, ingénuo
trustinglocução
Present participle do verbo trust
expandir
trusting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / civil law
    trust
    pt
    fideicomisso, trust
  • financial institutions and credit / business classification
    trust deed / trust indenture
    pt
    contrato fiduciário
  • investment / financial market / organisation / investment company
    mutual fund / unit trust / open-ended investment fund
    pt
    fundo de investimentos aberto
  • financial institutions and credit / LAW
    instrument / trust deed
    pt
    ato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
  • computer system
    zero trust
    pt
    confiança zero
  • information technology and data processing
    trust model
    pt
    modelo de confiança
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    trust rules
    pt
    regras fiduciárias
  • BUSINESS AND COMPETITION
    trusted list / trusted service list
    pt
    lista aprovada, lista de confiança
  • justice
    mutual trust
    pt
    confiança mútua
  • administrative law / FINANCE
    trust threat
    pt
    ameaça por motivo de confiança
  • EUROPEAN UNION / EU finance / FINANCE
    Union trust fund for external action / EU trust fund / Union trust fund
    pt
    fundo fiduciário da União, fundo fiduciário da União para as ações externas
  • information technology and data processing / commercial transaction
    EU online trustmark / EU trust mark
    pt
    marca UE de confiança em linha
  • communications systems / information technology and data processing
    electronic trust service / trust service
    pt
    serviço de confiança
  • financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorism
    express trust
    pt
    fundo fiduciário explícito
  • FINANCE
    trust account / trustee account
    pt
    conta do fundo fiduciário
  • FINANCE
    trust company / trustee and transfer agency
    pt
    sociedade fiduciária, companhia fiduciária
  • FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    GEF Trust Fund / Global Environment Facility Trust Fund / GET / Global Environment Trust Fund
    pt
    Fundo Fiduciário do FAM, Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente Mundial
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    trust deed and rules / trust document
    pt
    contrato fiduciário
  • commercial transaction
    consumer trust
    pt
    confiança do consumidor
  • information technology and data processing
    trust modeling
    pt
    modelação de confiança
  • LAW
    trusted person
    pt
    pessoa de confiança
  • LAW
    trust property / property held in trust
    pt
    propriedade fiduciária
  • financing and investment / civil law
    trust protector / protector
    pt
    curador
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / culture
    Al Rashid Trust
    pt
    Fundo al-Rashid
  • standard
    trust framework
    pt
    quadro de confiança
  • information technology and data processing
    trusted flagger
    pt
    sinalizador de confiança
  • information technology and data processing
    trusted IoT label / IoT trust label
    pt
    rótulo de confiança para a IdC
  • preparation for market
    anti-trust rule
    pt
    regra anti-trust
  • EU relations / EU financing
    European Union Regional Trust Fund / Madad Fund / Madad Trust Fund / European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis / EU Syria Trust Fund
    pt
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria, Fundo Madad
  • legal form of organisations / LAW
    beneficiary / cestui que trust
    pt
    beneficiário
  • FINANCE
    on a trust basis / with a trust deed
    pt
    em confiança
  • LAW / financial institution
    investment trust
    pt
    fundos mútuos
  • United Nations / arms control
    UN Trust Facility / UNSCAR / UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms Regulation
    pt
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
  • greenhouse gas / maritime transport
    trusted certifier
    pt
    certificador acreditado
  • statistics / ECONOMICS
    trust fund reserve
    pt
    reserva do fundo fiduciário
  • LAW / insurance
    interim trust deed
    pt
    escritura provisória
  • information technology and data processing
    trusted third party / TTP
    pt
    terceiro de confiança, TTP
  • insurance
    premiums trust fund
    pt
    fundo de garantia de prémios
  • LAW / insurance
    definite trust deed
    pt
    escritura de obrigação firme
  • cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructure
    trusted connectivity
    pt
    conectividade de confiança
  • information security
    do not trust services
    pt
    não confiar nos serviços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trusting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trusting [visualizado em 2026-06-29 08:55:58].
palavras parecidas com trusting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / civil law
    trust
    pt
    fideicomisso, trust
  • financial institutions and credit / business classification
    trust deed / trust indenture
    pt
    contrato fiduciário
  • investment / financial market / organisation / investment company
    mutual fund / unit trust / open-ended investment fund
    pt
    fundo de investimentos aberto
  • financial institutions and credit / LAW
    instrument / trust deed
    pt
    ato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
  • computer system
    zero trust
    pt
    confiança zero
  • information technology and data processing
    trust model
    pt
    modelo de confiança
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    trust rules
    pt
    regras fiduciárias
  • BUSINESS AND COMPETITION
    trusted list / trusted service list
    pt
    lista aprovada, lista de confiança
  • justice
    mutual trust
    pt
    confiança mútua
  • administrative law / FINANCE
    trust threat
    pt
    ameaça por motivo de confiança
  • EUROPEAN UNION / EU finance / FINANCE
    Union trust fund for external action / EU trust fund / Union trust fund
    pt
    fundo fiduciário da União, fundo fiduciário da União para as ações externas
  • information technology and data processing / commercial transaction
    EU online trustmark / EU trust mark
    pt
    marca UE de confiança em linha
  • communications systems / information technology and data processing
    electronic trust service / trust service
    pt
    serviço de confiança
  • financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorism
    express trust
    pt
    fundo fiduciário explícito
  • FINANCE
    trust account / trustee account
    pt
    conta do fundo fiduciário
  • FINANCE
    trust company / trustee and transfer agency
    pt
    sociedade fiduciária, companhia fiduciária
  • FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    GEF Trust Fund / Global Environment Facility Trust Fund / GET / Global Environment Trust Fund
    pt
    Fundo Fiduciário do FAM, Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente Mundial
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    trust deed and rules / trust document
    pt
    contrato fiduciário
  • commercial transaction
    consumer trust
    pt
    confiança do consumidor
  • information technology and data processing
    trust modeling
    pt
    modelação de confiança
  • LAW
    trusted person
    pt
    pessoa de confiança
  • LAW
    trust property / property held in trust
    pt
    propriedade fiduciária
  • financing and investment / civil law
    trust protector / protector
    pt
    curador
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / culture
    Al Rashid Trust
    pt
    Fundo al-Rashid
  • standard
    trust framework
    pt
    quadro de confiança
  • information technology and data processing
    trusted flagger
    pt
    sinalizador de confiança
  • information technology and data processing
    trusted IoT label / IoT trust label
    pt
    rótulo de confiança para a IdC
  • preparation for market
    anti-trust rule
    pt
    regra anti-trust
  • EU relations / EU financing
    European Union Regional Trust Fund / Madad Fund / Madad Trust Fund / European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis / EU Syria Trust Fund
    pt
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria, Fundo Madad
  • legal form of organisations / LAW
    beneficiary / cestui que trust
    pt
    beneficiário
  • FINANCE
    on a trust basis / with a trust deed
    pt
    em confiança
  • LAW / financial institution
    investment trust
    pt
    fundos mútuos
  • United Nations / arms control
    UN Trust Facility / UNSCAR / UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms Regulation
    pt
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
  • greenhouse gas / maritime transport
    trusted certifier
    pt
    certificador acreditado
  • statistics / ECONOMICS
    trust fund reserve
    pt
    reserva do fundo fiduciário
  • LAW / insurance
    interim trust deed
    pt
    escritura provisória
  • information technology and data processing
    trusted third party / TTP
    pt
    terceiro de confiança, TTP
  • insurance
    premiums trust fund
    pt
    fundo de garantia de prémios
  • LAW / insurance
    definite trust deed
    pt
    escritura de obrigação firme
  • cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructure
    trusted connectivity
    pt
    conectividade de confiança
  • information security
    do not trust services
    pt
    não confiar nos serviços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trusting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trusting [visualizado em 2026-06-29 08:55:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos