favoritos
ˈtjuːbɪŋ
nome
1.
(material, ato) tubagem, tubulação, entubação
2.
canalização
a piece of tubing
um tubo
tubing
Present participle do verbo tube
expandir
tubing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    tubing / oil string / production string
    pt
    coluna de produção, tubagem de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubing / sleeve planting / tube planting
    pt
    planta em tubos
  • chemical compound / industrial structures
    tubing glass
    pt
    vidro para tubos
  • materials technology / mechanical engineering
    tubing machine / extruding machine for tubes
    pt
    máquina para extrusão de tubos
  • mechanical engineering / earth sciences
    coil of tubing
    pt
    rolo de tubos
  • chemical compound
    lay-flat tubular film / lay-flat tubing
    pt
    filme tubular aplainado
  • mechanical engineering
    Bergmann tubing / Bergmann conduit
    pt
    tubo Bergmann
  • administrative law / materials technology
    hosereel tubing
    pt
    tubagem de primeiros socorros
  • mechanical engineering
    shielding tubing
    pt
    tubo de blindagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shellback / schellbach tubing / shellbacked
    pt
    tubo Schellbach
  • research / natural and applied sciences
    laboratory tubing
    pt
    tubo para laboratório
  • electronics and electrical engineering
    shrinkable tubing
    pt
    tubo retrátil
  • mechanical engineering
    sinking of tubing
    pt
    terfilagem de tubo
  • mechanical engineering
    heat-shrink tubing / shrinkdown hose / heat-shrinkable tubing
    pt
    tubo termorretrátil
  • mechanical engineering
    oil filling tubing
    pt
    tubo de enchimento do óleo
  • chemical compound / industrial structures
    lens-fronted tubing
    pt
    tubo com lente frontal
  • chemical compound / industrial structures
    height of draw / height of tubing line
    pt
    altura do caminho de estiramento, altura de estiramento
  • chemical compound / industrial structures
    precision-bore tubing
    pt
    tubagem de vidro com calibre de precisão
  • mechanical engineering
    steel armoured tubing
    pt
    tubo isolante com armadura de aço
  • mechanical engineering
    flexible metallic tubing / flexible metal tubing / flexible metallic conduit / metal hose
    pt
    tubo metálico flexível
  • INDUSTRY
    heat-shrinkable tubing
    pt
    tubo termorretrátil
  • mechanical engineering
    tubing assy for platform pump / tubing assembly for platform pump
    pt
    tubo de bomba de plataforma
  • mechanical engineering
    tubing assy for sight platform / tubing assembly for sight platform
    pt
    tubo de plataforma de luneta
  • mechanical engineering
    iron tubing conduit with insulating lining
    pt
    tubo metálico com isolamento interior
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tube / inner tube
    pt
    câmara de ar
  • iron, steel and other metal industries
    shrinkage cavity / pipe / contraction cavity / tube
    pt
    rechupe, contração
  • coal industry
    tube / wrapper / case / shell
    pt
    invólucro de papel parafinado
  • land transport
    tube / tube railway
    pt
    metro, metropolitano
  • coal industry
    shell / tube
    pt
    invólucro, tubo
  • marketing
    Tube
    pt
    Bisnaga
  • industrial structures
    tube
    pt
    tubo, suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube
    pt
    tubo
  • chemistry / industrial structures
    tube
    pt
    tubo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tube
    pt
    tubo
  • mechanical engineering
    LP tube / low-pressure tube
    pt
    tubo de baixa pressão
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
  • earth sciences / chemistry
    tube ice / shell ice
    pt
    gelo em tubos
  • electronics and electrical engineering
    transmit/receive tube / T.R.tube
    pt
    tubo T.R., tubo transmite-recebe
  • communications / electrical engineering
    T-R tube
    pt
    tubo T-R
  • mechanical engineering
    jet tube
    pt
    suporte do pulverizador, suporte do gigler
  • INDUSTRY
    pre-tube
    pt
    pré-tubo
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    beam tube / irradiation channel / experimental hole / beam hole
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • chemistry
    test tube / test glass
    pt
    tubo de ensaio, proveta
  • mechanical engineering
    load tube / load hole / charge tube / charge hole
    pt
    orifício de carregamento, tubo de carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    row of tubes / bank of tubes / tube grid
    pt
    fila de tubos
  • mechanical engineering
    elbow / elbow tube / bent tube
    pt
    curva, tubo curvo
  • electronics and electrical engineering
    boiler tube / fire tube
    pt
    tubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tubing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 08:21:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    tubing / oil string / production string
    pt
    coluna de produção, tubagem de produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubing / sleeve planting / tube planting
    pt
    planta em tubos
  • chemical compound / industrial structures
    tubing glass
    pt
    vidro para tubos
  • materials technology / mechanical engineering
    tubing machine / extruding machine for tubes
    pt
    máquina para extrusão de tubos
  • mechanical engineering / earth sciences
    coil of tubing
    pt
    rolo de tubos
  • chemical compound
    lay-flat tubular film / lay-flat tubing
    pt
    filme tubular aplainado
  • mechanical engineering
    Bergmann tubing / Bergmann conduit
    pt
    tubo Bergmann
  • administrative law / materials technology
    hosereel tubing
    pt
    tubagem de primeiros socorros
  • mechanical engineering
    shielding tubing
    pt
    tubo de blindagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shellback / schellbach tubing / shellbacked
    pt
    tubo Schellbach
  • research / natural and applied sciences
    laboratory tubing
    pt
    tubo para laboratório
  • electronics and electrical engineering
    shrinkable tubing
    pt
    tubo retrátil
  • mechanical engineering
    sinking of tubing
    pt
    terfilagem de tubo
  • mechanical engineering
    heat-shrink tubing / shrinkdown hose / heat-shrinkable tubing
    pt
    tubo termorretrátil
  • mechanical engineering
    oil filling tubing
    pt
    tubo de enchimento do óleo
  • chemical compound / industrial structures
    lens-fronted tubing
    pt
    tubo com lente frontal
  • chemical compound / industrial structures
    height of draw / height of tubing line
    pt
    altura do caminho de estiramento, altura de estiramento
  • chemical compound / industrial structures
    precision-bore tubing
    pt
    tubagem de vidro com calibre de precisão
  • mechanical engineering
    steel armoured tubing
    pt
    tubo isolante com armadura de aço
  • mechanical engineering
    flexible metallic tubing / flexible metal tubing / flexible metallic conduit / metal hose
    pt
    tubo metálico flexível
  • INDUSTRY
    heat-shrinkable tubing
    pt
    tubo termorretrátil
  • mechanical engineering
    tubing assy for platform pump / tubing assembly for platform pump
    pt
    tubo de bomba de plataforma
  • mechanical engineering
    tubing assy for sight platform / tubing assembly for sight platform
    pt
    tubo de plataforma de luneta
  • mechanical engineering
    iron tubing conduit with insulating lining
    pt
    tubo metálico com isolamento interior
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tube / inner tube
    pt
    câmara de ar
  • iron, steel and other metal industries
    shrinkage cavity / pipe / contraction cavity / tube
    pt
    rechupe, contração
  • coal industry
    tube / wrapper / case / shell
    pt
    invólucro de papel parafinado
  • land transport
    tube / tube railway
    pt
    metro, metropolitano
  • coal industry
    shell / tube
    pt
    invólucro, tubo
  • marketing
    Tube
    pt
    Bisnaga
  • industrial structures
    tube
    pt
    tubo, suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube
    pt
    tubo
  • chemistry / industrial structures
    tube
    pt
    tubo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tube
    pt
    tubo
  • mechanical engineering
    LP tube / low-pressure tube
    pt
    tubo de baixa pressão
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
  • earth sciences / chemistry
    tube ice / shell ice
    pt
    gelo em tubos
  • electronics and electrical engineering
    transmit/receive tube / T.R.tube
    pt
    tubo T.R., tubo transmite-recebe
  • communications / electrical engineering
    T-R tube
    pt
    tubo T-R
  • mechanical engineering
    jet tube
    pt
    suporte do pulverizador, suporte do gigler
  • INDUSTRY
    pre-tube
    pt
    pré-tubo
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    beam tube / irradiation channel / experimental hole / beam hole
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • chemistry
    test tube / test glass
    pt
    tubo de ensaio, proveta
  • mechanical engineering
    load tube / load hole / charge tube / charge hole
    pt
    orifício de carregamento, tubo de carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    row of tubes / bank of tubes / tube grid
    pt
    fila de tubos
  • mechanical engineering
    elbow / elbow tube / bent tube
    pt
    curva, tubo curvo
  • electronics and electrical engineering
    boiler tube / fire tube
    pt
    tubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tubing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 08:21:33]. Disponível em