hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtuːnə
nome
1.
ZOOLOGIA atum
2.
BOTÂNICA figueira-da-índia
ZOOLOGIA common fin tuna / blue fin tuna
albacora; judeu
ZOOLOGIA little tuna
albacora; cachorra
ZOOLOGIA long-finned tuna / white tuna
atum-voador; atum-de-galha-comprida
ZOOLOGIA short-finned tuna / striped tuna
sarda; sarrajão; serra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prickly pear / Indian fig / tuna
    pt
    figo-da-índia, figo-de-cato
  • fisheries
    tuna trap / trap
    pt
    almadrava, armação de atum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuna boat
    pt
    atuneiro
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    little tuna / false albacore / mackerel tuna / Atlantic little tuna / bonito / Atlantic little tunny / little tunny / Atlantic black skipjack
    pt
    merma
  • fisheries
    tuna purse seiner / SPT / tuna seiner
    pt
    SPT, atuneiro cercador
  • sea fish / marine life / animal taxonomy
    frigate mackerel / bullet tuna
    pt
    judeu
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    bigeye tuna
    pt
    atum-patudo
  • fisheries
    tuna vessel
    pt
    atuneiro
  • life sciences / wildlife / fisheries
    Atlantic bluefin tuna / bluefin tuna / northern bluefin tuna
    pt
    atum-rabilho
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    frigate mackerel / frigate tuna
    pt
    judeu-liso
  • fisheries
    tuna fishing
    pt
    pesca do atum
  • life sciences / wildlife / fisheries
    albacore tuna / longfin tunny / long-finned tuna / albacore
    pt
    voador, atum-voador
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    bonito / skipjack tuna
    pt
    gaiado
  • animal taxonomy / marine life / fish
    blackfin tuna
    pt
    atum-barbatana-negra
  • animal taxonomy / marine life / fish
    longtail tuna
    pt
    atum-tongol
  • fisheries
    tropical tuna
    pt
    atum tropical
  • fisheries
    wet tuna boat
    pt
    atuneiro de pesca fresca
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    yellowfin tuna / Allison's tuna / yellowfin tunny
    pt
    albacora, atum-albacora
  • fisheries
    freezer tuna boat
    pt
    atuneiro frigorífico
  • fisheries
    freezer tuna boat
    pt
    atuneiro congelador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freezer tuna seiner
    pt
    atuneiro cercador congelador
  • fisheries
    grated/shredded tuna
    pt
    peixe migado
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    southern bluefin tuna
    pt
    atum-do-sul
  • fisheries
    pole-and-line tuna vessel
    pt
    atuneiro com canas
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Indian Ocean Tuna Commission
    pt
    IOTC, Comissão do Atum do Oceano Índico
  • fisheries
    pole-and-line wet tuna vessel
    pt
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
  • statistics / fisheries
    USTA / Antsiranana Tuna Statistical Unit
    pt
    USTA, Unidade Estatística Aduaneira de Antsiranana
  • fisheries / resources of the sea
    Western Indian Ocean Tuna Organisation / WIOTO
    pt
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • fisheries / world organisation
    IATTC / Inter-American Tropical Tuna Commission
    pt
    IATTC, CIAT, Comissão Interamericana do Atum Tropical
  • international organisation / fisheries
    Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation / WIOTO convention / Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention
    pt
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • international organisation / ENVIRONMENT / fisheries
    Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
    pt
    Convenção CSBT, Convenção para a Conservação do Atum-do-Sul
  • fisheries / UN specialised agency
    Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna / CCSBT
    pt
    Comissão para a Conservação do Atum-do-Sul, CCSBT
  • international organisation / ENVIRONMENT / fisheries
    CCSBT Extended Commission / Extended Commission / Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna / Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
    pt
    Comissão Alargada para a Conservação do Atum-do-Sul, Comissão Alargada da Convenção para a Conservação do Atum-do-Sul, Comissão Alargada da CCSBT
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
    pt
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
  • international agreement / world organisations / fisheries
    IATTC Convention / Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
    pt
    Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical
  • international agreement / fisheries
    Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica / Antigua Convention
    pt
    Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica, Convenção de Antígua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunny / tunas
    pt
    tunídeos
  • fisheries
    tunas
    pt
    atuns
  • wildlife / fisheries
    tunas
    pt
    tunídeos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grated(shredded)tuna
    pt
    peixe migado
  • fish / marine life / animal taxonomy
    mackerels n.e.i. / mackerels, tunas, bonitos
    pt
    cavalas n.i.a., escombrídeos
  • fisheries / world organisations
    ICCAT / International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
    pt
    CICTA, Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    ICCAT Convention / International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
    pt
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico, Convenção CICTA, Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 02:57:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prickly pear / Indian fig / tuna
    pt
    figo-da-índia, figo-de-cato
  • fisheries
    tuna trap / trap
    pt
    almadrava, armação de atum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuna boat
    pt
    atuneiro
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    little tuna / false albacore / mackerel tuna / Atlantic little tuna / bonito / Atlantic little tunny / little tunny / Atlantic black skipjack
    pt
    merma
  • fisheries
    tuna purse seiner / SPT / tuna seiner
    pt
    SPT, atuneiro cercador
  • sea fish / marine life / animal taxonomy
    frigate mackerel / bullet tuna
    pt
    judeu
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    bigeye tuna
    pt
    atum-patudo
  • fisheries
    tuna vessel
    pt
    atuneiro
  • life sciences / wildlife / fisheries
    Atlantic bluefin tuna / bluefin tuna / northern bluefin tuna
    pt
    atum-rabilho
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    frigate mackerel / frigate tuna
    pt
    judeu-liso
  • fisheries
    tuna fishing
    pt
    pesca do atum
  • life sciences / wildlife / fisheries
    albacore tuna / longfin tunny / long-finned tuna / albacore
    pt
    voador, atum-voador
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    bonito / skipjack tuna
    pt
    gaiado
  • animal taxonomy / marine life / fish
    blackfin tuna
    pt
    atum-barbatana-negra
  • animal taxonomy / marine life / fish
    longtail tuna
    pt
    atum-tongol
  • fisheries
    tropical tuna
    pt
    atum tropical
  • fisheries
    wet tuna boat
    pt
    atuneiro de pesca fresca
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    yellowfin tuna / Allison's tuna / yellowfin tunny
    pt
    albacora, atum-albacora
  • fisheries
    freezer tuna boat
    pt
    atuneiro frigorífico
  • fisheries
    freezer tuna boat
    pt
    atuneiro congelador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freezer tuna seiner
    pt
    atuneiro cercador congelador
  • fisheries
    grated/shredded tuna
    pt
    peixe migado
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    southern bluefin tuna
    pt
    atum-do-sul
  • fisheries
    pole-and-line tuna vessel
    pt
    atuneiro com canas
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Indian Ocean Tuna Commission
    pt
    IOTC, Comissão do Atum do Oceano Índico
  • fisheries
    pole-and-line wet tuna vessel
    pt
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
  • statistics / fisheries
    USTA / Antsiranana Tuna Statistical Unit
    pt
    USTA, Unidade Estatística Aduaneira de Antsiranana
  • fisheries / resources of the sea
    Western Indian Ocean Tuna Organisation / WIOTO
    pt
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • fisheries / world organisation
    IATTC / Inter-American Tropical Tuna Commission
    pt
    IATTC, CIAT, Comissão Interamericana do Atum Tropical
  • international organisation / fisheries
    Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation / WIOTO convention / Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention
    pt
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • international organisation / ENVIRONMENT / fisheries
    Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
    pt
    Convenção CSBT, Convenção para a Conservação do Atum-do-Sul
  • fisheries / UN specialised agency
    Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna / CCSBT
    pt
    Comissão para a Conservação do Atum-do-Sul, CCSBT
  • international organisation / ENVIRONMENT / fisheries
    CCSBT Extended Commission / Extended Commission / Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna / Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
    pt
    Comissão Alargada para a Conservação do Atum-do-Sul, Comissão Alargada da Convenção para a Conservação do Atum-do-Sul, Comissão Alargada da CCSBT
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
    pt
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
  • international agreement / world organisations / fisheries
    IATTC Convention / Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
    pt
    Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical
  • international agreement / fisheries
    Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica / Antigua Convention
    pt
    Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica, Convenção de Antígua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunny / tunas
    pt
    tunídeos
  • fisheries
    tunas
    pt
    atuns
  • wildlife / fisheries
    tunas
    pt
    tunídeos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grated(shredded)tuna
    pt
    peixe migado
  • fish / marine life / animal taxonomy
    mackerels n.e.i. / mackerels, tunas, bonitos
    pt
    cavalas n.i.a., escombrídeos
  • fisheries / world organisations
    ICCAT / International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
    pt
    CICTA, Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    ICCAT Convention / International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
    pt
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico, Convenção CICTA, Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 02:57:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais