hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtɜːbjʊləns
favoritosfavoritos
nome
1.
turbulência
2.
agitação, perturbação
3.
tumulto, distúrbio, desordem
4.
violência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy / climate / physical sciences
    turbulence / wind turbulence
    pt
    turbulência
  • earth sciences
    turbulence
    pt
    turbulência
  • air and space transport
    wake turbulence / wake vortex turbulence
    pt
    turbulência de rasto
  • mechanical engineering
    swirl chamber / turbulence combustion chamber / turbulence space / air cell uncontrolled turbulence
    pt
    câmara de turbulência
  • life sciences
    turbulence cloud
    pt
    nuvem de turbulência
  • life sciences
    turbulence energy / eddy kinetic energy
    pt
    energia de turbulência
  • air transport
    severe turbulence
    pt
    muita turbulência
  • mechanical engineering
    turbulence nozzle
    pt
    boca de turbulência
  • earth sciences
    turbulence screen
    pt
    tela antiturbulência
  • earth sciences
    turbulence factor
    pt
    fator de turbulência
  • industrial chemistry / materials technology
    turbulence promoter / turbulator
    pt
    gerador de turbulência, turbulador
  • life sciences
    turbulence spectrum
    pt
    espetro de turbulência
  • communications / communications policy
    scale of turbulence
    pt
    escala de turbulência
  • FINANCE
    currency turbulence
    pt
    instabilidade cambial
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gustiness component / gustiness factor / turbulence component
    pt
    fator de rajada, componente de turbulência
  • earth sciences / life sciences
    turbulence inversion
    pt
    inversão de turbulência
  • life sciences
    isotropic turbulence
    pt
    turbulência isotrópica
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbulence amplifier
    pt
    amplificador de turbulência
  • air transport
    clear air turbulence / CAT
    pt
    turbulência em ar limpo
  • earth sciences
    fine grain turbulence
    pt
    turbulência de estrutura fina
  • life sciences
    frictional turbulence
    pt
    turbulência friccional
  • life sciences
    atmospheric turbulence
    pt
    turbulência atmosférica
  • earth sciences
    turbulence instability
    pt
    instabilidade de turbulência
  • mechanical engineering
    turbulence space engine / turbulence chamber engine
    pt
    motor de câmara de turbulência
  • mechanical engineering
    swirl plate / turbulence baffle plate
    pt
    chapa de turbulência
  • life sciences
    thunderstorm turbulence
    pt
    turbulência das trovoadas
  • ENVIRONMENT
    cumulonimbus turbulence
    pt
    turbulência de cúmulo-nimbos
  • life sciences
    convectional turbulence
    pt
    turbulência convectiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    eddy and turbulence loss
    pt
    perda por deslocamento
  • mechanical engineering
    double turbulence chamber
    pt
    câmara de turbulência dupla
  • civil aviation
    wake turbulence separation
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • FINANCE
    exchange market turbulence
    pt
    tensão cambial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    principle of free turbulence
    pt
    princípio da turbulência livre
  • life sciences
    turbulence condensation level
    pt
    nível de condensação por turbulência
  • life sciences
    atmospheric turbulence factor
    pt
    fator de turbulência atmosférica
  • FINANCE
    renewed exchange rate turbulence
    pt
    reaparecimento da instabilidade cambial, reaparecimento da turbulência cambial
  • earth sciences
    natural convection with turbulence
    pt
    convecção natural com turbulência
  • air transport
    wake turbulence separation criteria
    pt
    critérios de separação de turbulência
  • iron, steel and other metal industries
    enhancing turbulence at the membrane surface
    pt
    intensificação da turbulência na superfície da membrana
  • earth sciences / technology and technical regulations
    the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
    pt
    a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
  • space transport
    turbulent air / rough air
    pt
    ar turbulento, ar agitado
  • electronics and electrical engineering
    turbulent arc
    pt
    arco turbulento
  • natural and applied sciences
    eddying flow / turbulent flux / eddy flux
    pt
    fluxo turbulento
  • life sciences
    eddy / turbulent eddy
    pt
    vórtice turbulento
  • earth sciences
    turbulent field
    pt
    campo turbulento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    turbulent blanket / vortex structure
    pt
    esteira vorticosa, estrutura dos vórtices
  • earth sciences / building and public works
    turbulent velocity
    pt
    velocidade turbulenta
  • earth sciences / life sciences
    eddy diffusion / turbulent diffusion
    pt
    difusão turbulenta
  • earth sciences
    turbulent shock wave
    pt
    onda de choque turbulenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turbulence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/turbulence [visualizado em 2026-07-03 00:29:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy / climate / physical sciences
    turbulence / wind turbulence
    pt
    turbulência
  • earth sciences
    turbulence
    pt
    turbulência
  • air and space transport
    wake turbulence / wake vortex turbulence
    pt
    turbulência de rasto
  • mechanical engineering
    swirl chamber / turbulence combustion chamber / turbulence space / air cell uncontrolled turbulence
    pt
    câmara de turbulência
  • life sciences
    turbulence cloud
    pt
    nuvem de turbulência
  • life sciences
    turbulence energy / eddy kinetic energy
    pt
    energia de turbulência
  • air transport
    severe turbulence
    pt
    muita turbulência
  • mechanical engineering
    turbulence nozzle
    pt
    boca de turbulência
  • earth sciences
    turbulence screen
    pt
    tela antiturbulência
  • earth sciences
    turbulence factor
    pt
    fator de turbulência
  • industrial chemistry / materials technology
    turbulence promoter / turbulator
    pt
    gerador de turbulência, turbulador
  • life sciences
    turbulence spectrum
    pt
    espetro de turbulência
  • communications / communications policy
    scale of turbulence
    pt
    escala de turbulência
  • FINANCE
    currency turbulence
    pt
    instabilidade cambial
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gustiness component / gustiness factor / turbulence component
    pt
    fator de rajada, componente de turbulência
  • earth sciences / life sciences
    turbulence inversion
    pt
    inversão de turbulência
  • life sciences
    isotropic turbulence
    pt
    turbulência isotrópica
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbulence amplifier
    pt
    amplificador de turbulência
  • air transport
    clear air turbulence / CAT
    pt
    turbulência em ar limpo
  • earth sciences
    fine grain turbulence
    pt
    turbulência de estrutura fina
  • life sciences
    frictional turbulence
    pt
    turbulência friccional
  • life sciences
    atmospheric turbulence
    pt
    turbulência atmosférica
  • earth sciences
    turbulence instability
    pt
    instabilidade de turbulência
  • mechanical engineering
    turbulence space engine / turbulence chamber engine
    pt
    motor de câmara de turbulência
  • mechanical engineering
    swirl plate / turbulence baffle plate
    pt
    chapa de turbulência
  • life sciences
    thunderstorm turbulence
    pt
    turbulência das trovoadas
  • ENVIRONMENT
    cumulonimbus turbulence
    pt
    turbulência de cúmulo-nimbos
  • life sciences
    convectional turbulence
    pt
    turbulência convectiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    eddy and turbulence loss
    pt
    perda por deslocamento
  • mechanical engineering
    double turbulence chamber
    pt
    câmara de turbulência dupla
  • civil aviation
    wake turbulence separation
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • FINANCE
    exchange market turbulence
    pt
    tensão cambial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    principle of free turbulence
    pt
    princípio da turbulência livre
  • life sciences
    turbulence condensation level
    pt
    nível de condensação por turbulência
  • life sciences
    atmospheric turbulence factor
    pt
    fator de turbulência atmosférica
  • FINANCE
    renewed exchange rate turbulence
    pt
    reaparecimento da instabilidade cambial, reaparecimento da turbulência cambial
  • earth sciences
    natural convection with turbulence
    pt
    convecção natural com turbulência
  • air transport
    wake turbulence separation criteria
    pt
    critérios de separação de turbulência
  • iron, steel and other metal industries
    enhancing turbulence at the membrane surface
    pt
    intensificação da turbulência na superfície da membrana
  • earth sciences / technology and technical regulations
    the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
    pt
    a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
  • space transport
    turbulent air / rough air
    pt
    ar turbulento, ar agitado
  • electronics and electrical engineering
    turbulent arc
    pt
    arco turbulento
  • natural and applied sciences
    eddying flow / turbulent flux / eddy flux
    pt
    fluxo turbulento
  • life sciences
    eddy / turbulent eddy
    pt
    vórtice turbulento
  • earth sciences
    turbulent field
    pt
    campo turbulento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    turbulent blanket / vortex structure
    pt
    esteira vorticosa, estrutura dos vórtices
  • earth sciences / building and public works
    turbulent velocity
    pt
    velocidade turbulenta
  • earth sciences / life sciences
    eddy diffusion / turbulent diffusion
    pt
    difusão turbulenta
  • earth sciences
    turbulent shock wave
    pt
    onda de choque turbulenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turbulence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/turbulence [visualizado em 2026-07-03 00:29:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro