hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtɜːnaʊt
nome
1.
afluência
2.
assistência; audiência; adesão
there was a great turnout
estava muita gente
3.
POLÍTICA (eleições) afluência às urnas
turnout at the polls / voter turnout
afluência às urnas
4.
greve
5.
roupa
6.
ECONOMIA produção
7.
(caminhos de ferro) ramal, desvio de linha
8.
(gavetas, etc.) arrumações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electoral procedure and voting
    electoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rate
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • land transport / building and public works / mechanical engineering
    turnout / points / switch
    pt
    agulha, AMV, aparelho de mudança de via
  • land transport
    lay-by / turnout / parking zone
    pt
    área de estacionamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passing bay / turn-out / lay-by / by-pass lane / passing place
    pt
    zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
  • building and public works
    turn-out / outlet drain
    pt
    fosso de saída, fosso de escoamento
  • building and public works / life sciences
    chak / turnout area / outlet area
    pt
    superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
  • mechanical engineering / building and public works
    farm turnout / outlet
    pt
    tomada de água de distribuição
  • mechanical engineering / building and public works
    riser / riser turnout / riser outlet
    pt
    tubo de extensão do aspersor
  • cultivation techniques
    distributary head / lateral turnout / secondary canal intake
    pt
    tomada de água de canal secundário
  • cultivation techniques
    V-notch turnout / V-notch outlet
    pt
    tomada de água com vertedouro triangular
  • land transport
    turnout position / switch position
    pt
    posição da agulha
  • cultivation techniques
    modular farm turnout / modular outlet
    pt
    tomada de água do tipo modular
  • cultivation techniques
    chak boundary / turnout area boundary / outlet area boundary
    pt
    limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
  • building and public works
    temporary outlet / temporary farm turnout
    pt
    tomada de água temporária
  • land transport
    normal turnout position
    pt
    via direta
  • land transport
    reverse turnout position
    pt
    via desviada
  • cultivation techniques
    semi-modular farm turnout / semi-modular outlet
    pt
    tomada de água do tipo semimódulo
  • cultivation techniques
    Parshall flume farm turnout / Parshall flume outlet
    pt
    tomada de água com canal de aferição de Parshall
  • cultivation techniques
    constant-head orifice turnout / constant-head orifice offtake regulator
    pt
    tomada de água com orifício sob carga constante
  • cultivation techniques
    constant upstream level farm turnout / constant upstream level outlet
    pt
    tomada de água de nível a montante constante
  • administrative law / materials technology
    fire suit / fire-fighting tunic / turn-out suit
    pt
    fato protetor
  • administrative law / materials technology
    turn-out time
    pt
    duração de extinção
  • administrative law / materials technology
    turn-out bell
    pt
    sirene intermitente
  • TRANSPORT
    full turn-out
    pt
    descarga e carregamento completo de um contentor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    crossing sleeper / switch tie / crossing timber / turn-out sleeper
    pt
    barra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
  • land transport / TRANSPORT
    switch end of a turn-out
    pt
    talão da cróssima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 08:36:00]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electoral procedure and voting
    electoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rate
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • land transport / building and public works / mechanical engineering
    turnout / points / switch
    pt
    agulha, AMV, aparelho de mudança de via
  • land transport
    lay-by / turnout / parking zone
    pt
    área de estacionamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passing bay / turn-out / lay-by / by-pass lane / passing place
    pt
    zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
  • building and public works
    turn-out / outlet drain
    pt
    fosso de saída, fosso de escoamento
  • building and public works / life sciences
    chak / turnout area / outlet area
    pt
    superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
  • mechanical engineering / building and public works
    farm turnout / outlet
    pt
    tomada de água de distribuição
  • mechanical engineering / building and public works
    riser / riser turnout / riser outlet
    pt
    tubo de extensão do aspersor
  • cultivation techniques
    distributary head / lateral turnout / secondary canal intake
    pt
    tomada de água de canal secundário
  • cultivation techniques
    V-notch turnout / V-notch outlet
    pt
    tomada de água com vertedouro triangular
  • land transport
    turnout position / switch position
    pt
    posição da agulha
  • cultivation techniques
    modular farm turnout / modular outlet
    pt
    tomada de água do tipo modular
  • cultivation techniques
    chak boundary / turnout area boundary / outlet area boundary
    pt
    limite da superfície de água dominada por uma tomada de água para distribuição
  • building and public works
    temporary outlet / temporary farm turnout
    pt
    tomada de água temporária
  • land transport
    normal turnout position
    pt
    via direta
  • land transport
    reverse turnout position
    pt
    via desviada
  • cultivation techniques
    semi-modular farm turnout / semi-modular outlet
    pt
    tomada de água do tipo semimódulo
  • cultivation techniques
    Parshall flume farm turnout / Parshall flume outlet
    pt
    tomada de água com canal de aferição de Parshall
  • cultivation techniques
    constant-head orifice turnout / constant-head orifice offtake regulator
    pt
    tomada de água com orifício sob carga constante
  • cultivation techniques
    constant upstream level farm turnout / constant upstream level outlet
    pt
    tomada de água de nível a montante constante
  • administrative law / materials technology
    fire suit / fire-fighting tunic / turn-out suit
    pt
    fato protetor
  • administrative law / materials technology
    turn-out time
    pt
    duração de extinção
  • administrative law / materials technology
    turn-out bell
    pt
    sirene intermitente
  • TRANSPORT
    full turn-out
    pt
    descarga e carregamento completo de um contentor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    crossing sleeper / switch tie / crossing timber / turn-out sleeper
    pt
    barra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
  • land transport / TRANSPORT
    switch end of a turn-out
    pt
    talão da cróssima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 08:36:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais