- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
twɪn
adjetivo, nome
gémeo
twin brothers
irmãos gémeos
twin sisters
irmãs gémeas
twin wheels
rodas gémeas
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: twinning
particípio passado: twinned
1.
(cidade) geminar [with, com]
2.
(coisas, pessoas) emparceirar, emparelhar
3.
dar à luz gémeos
4.
arcaico ser irmão gémeo
to twin with somebody
ser irmão gémeo de alguém
ARQUITETURA twin arch
arco geminado
twin cable
cabo de dois condutores
twin compressor
compressor duplo
MINERALOGIA twin crystallization
hemitropia
twin cylinder
motor de dois cilindros
FOTOGRAFIA twin-lens camera
máquina com duas objetivas
MINERALOGIA twin plane
plano de hemitropia
twin set
conjunto de casaco e blusa de malha
twin town
cidade geminada
twin wire
cabo/fio duplo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemistrytwin crystal / twinned crystal / twinptgémeo, cristal gémeo
- humanitiestwin / twin room / twin-bedded roomptquarto com duas camas
- land transport / TRANSPORTtwin jet / twinptbirreator
- materials technology / mechanical engineeringtwin pack / two-unit packageptembalagem dupla, embalagem para duas unidades
- electronics and electrical engineeringtwin lead / twin lineptlinha dupla
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhairpin flue / twin flueptcondutas geminadas
- mechanical engineeringtwin wormptparafuso sem-fim duplo
- mechanical engineeringdouble gear / dual gear / twin gearptroda dupla coaxial, pinhão duplo coaxial
- road transporttwinned wheels / twin wheelptrodas duplas, roda dupla
- communicationstwin conductor / twin cable / two-wire lineptlinha bifilar
- communicationstwin cableptcabo de pares
- electronics and electrical engineeringtwin polesptpostes gémeos
- mechanical engineeringtwin motorptmotor duplo
- medical sciencetwin birthptparto gemelar
- land transport / TRANSPORTtwin tyresptbandagens geminadas
- medical sciencetwin birthptparto gemelar
- pharmaceutical industryTwin studyptEstudo em gémeos
- medical sciencetwin studyptestudo em gémeos
- data processing / information technology and data processingtwin checkptverificação dupla
- fisheriesdouble codend / dual cod-end / trouser codend / twin codendptsaco geminado, saco duplo geminado, saco duplo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStwin nozzle / double spray headptdupla saída
- electronics and electrical engineeringdouble twinptgeminação dupla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtwin clevisptforquilha dupla
- information technology and data processing / INDUSTRY / digital technologydigital twinptgémeo digital
- electronics and electrical engineeringtwin coaxialptcoaxial duplo
- chemical compound / industrial structurestwin plungerptpunções gémeos, duplo punção
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestwin grinderptretificadora das duas faces simultaneamente, retificadora dupla
- land transport / TRANSPORTtwin sleeperpttravessa gémea
- communications / electrical engineeringtwin contacts / twin contact elementsptcontactos gémeos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestwin polisherptpolidor de duas faces, polidor duplo
- chemistrytwin boundary / twin-plane boundaryptfronteira de planos gémeos
- electronics and electrical engineeringdouble conductor / twin conductorptcondutores geminados
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestwin polishingptpolimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
- materials technology / chemistrytwin tar paperptpapel alcatroado nas duas faces
- mechanical engineeringtwin wheel hubptcubo de geminação
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtwin broachingptbrochagem dupla
- mechanical engineeringhorizontal engine / motor with horizontal cylinder / pancake engine / flat twin motor / flat four motorptmotor horizontal, motor achatado
- industrial structures / technology and technical regulationstwin wire boardptcartão de teia dupla, cartão de tela dupla
- industrial structures / technology and technical regulationstwin wire paperptpapel "duas telas", papel de duas camadas, papel de tela dupla
- mechanical engineering / industrial structurestwin tyre pressptprensa gémea para pneus
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtwin bar bumperptpara-choques de duas lâminas
- industrial structures / technology and technical regulationstwin wire healdptmalha dupla
- electronics and electrical engineering / earth sciencestwin motor unitptunidade motriz dupla
- mechanical engineeringtwin motor unitptunidade bimotora
- EU policytwin transitions / twin ecological and digital transitions / twin green and digital transitionsptdupla transição ecológica e digital, dupla transição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
twin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/twin [visualizado em 2025-06-17 05:08:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemistrytwin crystal / twinned crystal / twinptgémeo, cristal gémeo
- humanitiestwin / twin room / twin-bedded roomptquarto com duas camas
- land transport / TRANSPORTtwin jet / twinptbirreator
- materials technology / mechanical engineeringtwin pack / two-unit packageptembalagem dupla, embalagem para duas unidades
- electronics and electrical engineeringtwin lead / twin lineptlinha dupla
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhairpin flue / twin flueptcondutas geminadas
- mechanical engineeringtwin wormptparafuso sem-fim duplo
- mechanical engineeringdouble gear / dual gear / twin gearptroda dupla coaxial, pinhão duplo coaxial
- road transporttwinned wheels / twin wheelptrodas duplas, roda dupla
- communicationstwin conductor / twin cable / two-wire lineptlinha bifilar
- communicationstwin cableptcabo de pares
- electronics and electrical engineeringtwin polesptpostes gémeos
- mechanical engineeringtwin motorptmotor duplo
- medical sciencetwin birthptparto gemelar
- land transport / TRANSPORTtwin tyresptbandagens geminadas
- medical sciencetwin birthptparto gemelar
- pharmaceutical industryTwin studyptEstudo em gémeos
- medical sciencetwin studyptestudo em gémeos
- data processing / information technology and data processingtwin checkptverificação dupla
- fisheriesdouble codend / dual cod-end / trouser codend / twin codendptsaco geminado, saco duplo geminado, saco duplo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStwin nozzle / double spray headptdupla saída
- electronics and electrical engineeringdouble twinptgeminação dupla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtwin clevisptforquilha dupla
- information technology and data processing / INDUSTRY / digital technologydigital twinptgémeo digital
- electronics and electrical engineeringtwin coaxialptcoaxial duplo
- chemical compound / industrial structurestwin plungerptpunções gémeos, duplo punção
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestwin grinderptretificadora das duas faces simultaneamente, retificadora dupla
- land transport / TRANSPORTtwin sleeperpttravessa gémea
- communications / electrical engineeringtwin contacts / twin contact elementsptcontactos gémeos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestwin polisherptpolidor de duas faces, polidor duplo
- chemistrytwin boundary / twin-plane boundaryptfronteira de planos gémeos
- electronics and electrical engineeringdouble conductor / twin conductorptcondutores geminados
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestwin polishingptpolimento duplo, polimento simultâneo de duas faces
- materials technology / chemistrytwin tar paperptpapel alcatroado nas duas faces
- mechanical engineeringtwin wheel hubptcubo de geminação
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtwin broachingptbrochagem dupla
- mechanical engineeringhorizontal engine / motor with horizontal cylinder / pancake engine / flat twin motor / flat four motorptmotor horizontal, motor achatado
- industrial structures / technology and technical regulationstwin wire boardptcartão de teia dupla, cartão de tela dupla
- industrial structures / technology and technical regulationstwin wire paperptpapel "duas telas", papel de duas camadas, papel de tela dupla
- mechanical engineering / industrial structurestwin tyre pressptprensa gémea para pneus
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtwin bar bumperptpara-choques de duas lâminas
- industrial structures / technology and technical regulationstwin wire healdptmalha dupla
- electronics and electrical engineering / earth sciencestwin motor unitptunidade motriz dupla
- mechanical engineeringtwin motor unitptunidade bimotora
- EU policytwin transitions / twin ecological and digital transitions / twin green and digital transitionsptdupla transição ecológica e digital, dupla transição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
twin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/twin [visualizado em 2025-06-17 05:08:16].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: