Será que quis dizer Tyre?

favoritos
ˈtaɪə

conjugação

nome
1.
pneu, pneumático
nonskid tyre
pneu antiderrapante
solid tyre
pneu maciço
2.
(roda) aro
verbo transitivo
montar pneu em
(automóvel) tyre carrier
porta-pneus
tyre cement
solução para furos
tyre chains
correntes para pneus
(pressão dos pneus) tyre gauge
manómetro
tyre lever
desmonta-pneus
tyre inflator / tyre pump
bomba para pneus
tyre pressure
pressão do pneu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    rubber tyre / tyre
    pt
    pneu
  • ENVIRONMENT
    tyre
    pt
    pneus
  • TRANSPORT / land transport
    tyre
    pt
    aro
  • road transport / vehicle parts
    M+S tyre / mud and snow tyre / snow tyre
    pt
    pneu para neve
  • land transport
    car tyre / car tire
    pt
    pneumático para automóvel
  • ENVIRONMENT
    car tyre
    pt
    pneu de automóvel, pneus de carros
  • land transport / TRANSPORT
    "V" tyre
    pt
    pneumático "V"
  • land transport / TRANSPORT
    tyre ply
    pt
    tela do pneu
  • land transport
    "V" tyre
    pt
    pneumático "V"
  • land transport
    tyre ply
    pt
    tela do pneumático
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    sidewall / tyre wall
    pt
    parede lateral
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    farm tyre / off-the-road tyre / off-highway tire
    pt
    pneu agrário
  • mechanical engineering
    tire pump / air pump / tyre pump
    pt
    bomba de enchimento
  • mechanical engineering / industrial structures
    flat tyre / flat tire
    pt
    pneu chato, pneu furado
  • industrial structures
    tyre yarn
    pt
    fio para pneus
  • land transport / TRANSPORT
    tyre cord
    pt
    corda do pneumático
  • land transport
    tyre cord
    pt
    corda do pneumático
  • industrial structures
    tyre flap
    pt
    flape
  • road transport
    tyre tread / tread
    pt
    rasto, piso
  • land transport / TRANSPORT
    cycle tire / bicycle tire / cycle tyre / bicycle tyre
    pt
    pneu de bicicleta
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre tread / tread bar / cleat / lug
    pt
    garra
  • land transport / TRANSPORT
    chine tyre / chine tire / tyre with water deflector / tire with water deflector
    pt
    pneu com defletor de água
  • mechanical engineering / industrial structures
    tyre patch / tire patch / repair patch
    pt
    remendo
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    solid tire / solid tyre / solid rubber tyre
    pt
    pneu maciço, bandagem, borracha maciça
  • mechanical engineering / industrial structures
    solid tyre / cushion tyre
    pt
    pneu semipneumático
  • ENVIRONMENT
    discarded tyre / scrap tyre
    pt
    pneu usado
  • industrial structures
    tyre mould / tire mold
    pt
    molde para pneu
  • industrial structures
    bicycle tyre / cycle tyre
    pt
    pneu de bicicleta
  • land transport / TRANSPORT
    omega tyre / regroovable tyre
    pt
    pneumático reesculpível
  • land transport
    omega tyre / regroovable tyre
    pt
    pneumático reesculpível
  • land transport / technology and technical regulations
    truck tyre / commercial vehicle tyre
    pt
    pneu para veículo comercial, pneumático para veículo comercial
  • ENVIRONMENT
    scrap tyre
    pt
    pneu usado, pneus usados
  • industrial structures
    waste tyre
    pt
    desperdícios de pneu
  • mechanical engineering / industrial structures
    tyre press
    pt
    prensa para pneus
  • mechanical engineering
    tyre brake
    pt
    travão no pneu
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tyre press
    pt
    prensa de montar aros
  • industrial structures
    tyre cloth
    pt
    tela para pneus
  • road transport / chemical industry
    radial tyre / radial-ply tyre
    pt
    pneu radial
  • road transport / vehicle parts
    normal tyre
    pt
    pneu normal
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre canvas / tire canvas / carcass plies
    pt
    tela de pneu
  • land transport
    spiked tyre / studded tyre
    pt
    pneu com pregos, pneumático com pregos
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    smooth tire / smooth tyre
    pt
    pneu liso
  • land transport / TRANSPORT
    lip of tyre
    pt
    verdugo do aro
  • land transport / TRANSPORT
    ballon tyre
    pt
    pneu de baixa pressão
  • land transport / TRANSPORT
    safety tyre
    pt
    pneumático de segurança
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    balloon tyre / low pressure tyre / low pressure tire / balloon tire
    pt
    pneu de baixa pressão
  • land transport / TRANSPORT
    dimpled tyre / dimpled tire / dimpled tread tyre / dimpled tread tire
    pt
    pneu de banda embutida
  • land transport / technology and technical regulations
    tire section / tyre cross-section / tyre section
    pt
    secção transversal do pneumático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tyre no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 09:20:00]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    rubber tyre / tyre
    pt
    pneu
  • ENVIRONMENT
    tyre
    pt
    pneus
  • TRANSPORT / land transport
    tyre
    pt
    aro
  • road transport / vehicle parts
    M+S tyre / mud and snow tyre / snow tyre
    pt
    pneu para neve
  • land transport
    car tyre / car tire
    pt
    pneumático para automóvel
  • ENVIRONMENT
    car tyre
    pt
    pneu de automóvel, pneus de carros
  • land transport / TRANSPORT
    "V" tyre
    pt
    pneumático "V"
  • land transport / TRANSPORT
    tyre ply
    pt
    tela do pneu
  • land transport
    "V" tyre
    pt
    pneumático "V"
  • land transport
    tyre ply
    pt
    tela do pneumático
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    sidewall / tyre wall
    pt
    parede lateral
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    farm tyre / off-the-road tyre / off-highway tire
    pt
    pneu agrário
  • mechanical engineering
    tire pump / air pump / tyre pump
    pt
    bomba de enchimento
  • mechanical engineering / industrial structures
    flat tyre / flat tire
    pt
    pneu chato, pneu furado
  • industrial structures
    tyre yarn
    pt
    fio para pneus
  • land transport / TRANSPORT
    tyre cord
    pt
    corda do pneumático
  • land transport
    tyre cord
    pt
    corda do pneumático
  • industrial structures
    tyre flap
    pt
    flape
  • road transport
    tyre tread / tread
    pt
    rasto, piso
  • land transport / TRANSPORT
    cycle tire / bicycle tire / cycle tyre / bicycle tyre
    pt
    pneu de bicicleta
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre tread / tread bar / cleat / lug
    pt
    garra
  • land transport / TRANSPORT
    chine tyre / chine tire / tyre with water deflector / tire with water deflector
    pt
    pneu com defletor de água
  • mechanical engineering / industrial structures
    tyre patch / tire patch / repair patch
    pt
    remendo
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    solid tire / solid tyre / solid rubber tyre
    pt
    pneu maciço, bandagem, borracha maciça
  • mechanical engineering / industrial structures
    solid tyre / cushion tyre
    pt
    pneu semipneumático
  • ENVIRONMENT
    discarded tyre / scrap tyre
    pt
    pneu usado
  • industrial structures
    tyre mould / tire mold
    pt
    molde para pneu
  • industrial structures
    bicycle tyre / cycle tyre
    pt
    pneu de bicicleta
  • land transport / TRANSPORT
    omega tyre / regroovable tyre
    pt
    pneumático reesculpível
  • land transport
    omega tyre / regroovable tyre
    pt
    pneumático reesculpível
  • land transport / technology and technical regulations
    truck tyre / commercial vehicle tyre
    pt
    pneu para veículo comercial, pneumático para veículo comercial
  • ENVIRONMENT
    scrap tyre
    pt
    pneu usado, pneus usados
  • industrial structures
    waste tyre
    pt
    desperdícios de pneu
  • mechanical engineering / industrial structures
    tyre press
    pt
    prensa para pneus
  • mechanical engineering
    tyre brake
    pt
    travão no pneu
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tyre press
    pt
    prensa de montar aros
  • industrial structures
    tyre cloth
    pt
    tela para pneus
  • road transport / chemical industry
    radial tyre / radial-ply tyre
    pt
    pneu radial
  • road transport / vehicle parts
    normal tyre
    pt
    pneu normal
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tyre canvas / tire canvas / carcass plies
    pt
    tela de pneu
  • land transport
    spiked tyre / studded tyre
    pt
    pneu com pregos, pneumático com pregos
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    smooth tire / smooth tyre
    pt
    pneu liso
  • land transport / TRANSPORT
    lip of tyre
    pt
    verdugo do aro
  • land transport / TRANSPORT
    ballon tyre
    pt
    pneu de baixa pressão
  • land transport / TRANSPORT
    safety tyre
    pt
    pneumático de segurança
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    balloon tyre / low pressure tyre / low pressure tire / balloon tire
    pt
    pneu de baixa pressão
  • land transport / TRANSPORT
    dimpled tyre / dimpled tire / dimpled tread tyre / dimpled tread tire
    pt
    pneu de banda embutida
  • land transport / technology and technical regulations
    tire section / tyre cross-section / tyre section
    pt
    secção transversal do pneumático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tyre no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 09:20:00]. Disponível em