hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌʌnəˈveɪləbəl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ineficaz, inútil
2.
indisponível; não disponível, que não pode ser utilizado
3.
que não está livre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    unavailable deposit
    pt
    depósito indisponível
  • information technology and data processing
    unavailable position
    pt
    posição de indisponibilidade
  • data processing / information technology and data processing
    unavailable public text
    pt
    texto indisponível ao público
  • GEOGRAPHY
    Territory of Heard Island and McDonald Islands / Heard Island and McDonald Islands
    pt
    Território da Ilha Heard e das Ilhas McDonald, Ilha Heard e Ilhas McDonald
  • GEOGRAPHY
    Bouvet Island
    pt
    Ilha Bouvet
  • GEOGRAPHY
    United States Minor Outlying Islands
    pt
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
  • GEOGRAPHY
    South Georgia and the South Sandwich Islands
    pt
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
  • electronics and electrical engineering / communications
    operator temporarily unavailable
    pt
    operador indisponível temporariamente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity due to equipment
    pt
    potência elétrica indisponível devida ao material
  • ENERGY
    unavailable capacity of a thermal station
    pt
    potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
    pt
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
  • TRANSPORT
    non-availability / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    outage / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • materials technology / communications / technology and technical regulations
    unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    outage time / down time / unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    mean unavailability
    pt
    indisponibilidade média
  • electronics and electrical engineering
    unavailability factor
    pt
    fator de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    planned down time / planned unavailability time / planned outage time
    pt
    tempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous unavailability
    pt
    indisponibilidade instantânea
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    unplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability of hydro-capacity
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / statistics
    instantaneous unavailability factor
    pt
    taxa de indisponibilidade instantânea
  • communications
    expected unavailability distribution
    pt
    distribuição prevista da indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor due to external causes
    pt
    indisponibilidade por causas externas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to forced outage
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to unplanned maintenance
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to programmed maintenance
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unavailable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unavailable [visualizado em 2026-06-29 18:28:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    unavailable deposit
    pt
    depósito indisponível
  • information technology and data processing
    unavailable position
    pt
    posição de indisponibilidade
  • data processing / information technology and data processing
    unavailable public text
    pt
    texto indisponível ao público
  • GEOGRAPHY
    Territory of Heard Island and McDonald Islands / Heard Island and McDonald Islands
    pt
    Território da Ilha Heard e das Ilhas McDonald, Ilha Heard e Ilhas McDonald
  • GEOGRAPHY
    Bouvet Island
    pt
    Ilha Bouvet
  • GEOGRAPHY
    United States Minor Outlying Islands
    pt
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
  • GEOGRAPHY
    South Georgia and the South Sandwich Islands
    pt
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
  • electronics and electrical engineering / communications
    operator temporarily unavailable
    pt
    operador indisponível temporariamente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity due to equipment
    pt
    potência elétrica indisponível devida ao material
  • ENERGY
    unavailable capacity of a thermal station
    pt
    potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
    pt
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
  • TRANSPORT
    non-availability / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    outage / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • materials technology / communications / technology and technical regulations
    unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    outage time / down time / unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    mean unavailability
    pt
    indisponibilidade média
  • electronics and electrical engineering
    unavailability factor
    pt
    fator de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    planned down time / planned unavailability time / planned outage time
    pt
    tempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous unavailability
    pt
    indisponibilidade instantânea
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    unplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability of hydro-capacity
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / statistics
    instantaneous unavailability factor
    pt
    taxa de indisponibilidade instantânea
  • communications
    expected unavailability distribution
    pt
    distribuição prevista da indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor due to external causes
    pt
    indisponibilidade por causas externas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to forced outage
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to unplanned maintenance
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to programmed maintenance
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unavailable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unavailable [visualizado em 2026-06-29 18:28:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos