favoritos
ʌnˈiːkwəl
adjetivo
1.
desigual
2.
irregular, inconstante, variável
unequal expansion
expansão irregular
unequal pulse
pulso irregular
3.
(sistema, etc.) com desigualdades; não igualitário
4.
parcial, injusto
5.
incapaz [to, de]; inadequado [to, a]; inapto [to, para]
6.
que não está à altura [to, de]
to be unequal to a task
não estar à altura de uma tarefa
unequal to the strain
que não aguenta o esforço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    unequal draught / unequal draft / unequal pressure
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • iron, steel and other metal industries
    unequal angle / angle with unequal legs / unequal-leg angle
    pt
    cantoneira de abas desiguais
  • means of communication
    unequal margins / faulty margin
    pt
    falsa margem
  • chemical compound / industrial structures
    unequal tension
    pt
    heterogeneidade de tensões, tensão desigual
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unequal treatment
    pt
    desigualdade de tratamento
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    unequal angles with rounded corners
    pt
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
  • statistics
    symmetrical unequal block arrangement
    pt
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados, disposição simétrica em blocos desiguais, arranjo simétrico em blocos desiguais, disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four-wheel drive tractor with unequal wheels
    pt
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    unequal-sidedness / two-sidedness
    pt
    dúplex, acabamento dupla face
  • land transport / TRANSPORT
    unequally-distributed load
    pt
    carregamento desequilibrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – unequal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 12:35:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    unequal draught / unequal draft / unequal pressure
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • iron, steel and other metal industries
    unequal angle / angle with unequal legs / unequal-leg angle
    pt
    cantoneira de abas desiguais
  • means of communication
    unequal margins / faulty margin
    pt
    falsa margem
  • chemical compound / industrial structures
    unequal tension
    pt
    heterogeneidade de tensões, tensão desigual
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unequal treatment
    pt
    desigualdade de tratamento
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    unequal angles with rounded corners
    pt
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
  • statistics
    symmetrical unequal block arrangement
    pt
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados, disposição simétrica em blocos desiguais, arranjo simétrico em blocos desiguais, disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four-wheel drive tractor with unequal wheels
    pt
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    unequal-sidedness / two-sidedness
    pt
    dúplex, acabamento dupla face
  • land transport / TRANSPORT
    unequally-distributed load
    pt
    carregamento desequilibrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – unequal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 12:35:43]. Disponível em