hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʌnˈfɪtnɪs
nome
1.
incapacidade; inaptidão
unfitness for something
incapacidade para alguma coisa, inaptidão para alguma coisa
unfitness to do something
incapacidade para fazer alguma coisa
2.
má forma física; mau estado de saúde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions / insurance
    incapacity for work / unfitness for work
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • health
    medical finding of unfitness
    pt
    parecer médico de inaptidão
  • health
    refusal of employment on account of physical unfitness
    pt
    recusa de contratação por inaptidão física
  • EUROPEAN UNION
    refusal of engagement on grounds of physical unfitness
    pt
    recusa de contratação por inaptidão física
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unfit meat
    pt
    carne imprópria para consumo
  • life sciences
    water unfit for drinking
    pt
    água não potável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unfit for human consumption
    pt
    impróprio para alimentação humana
  • defence
    arm rendered permanently unfit for use
    pt
    arma tornada definitivamente imprópria para utilização
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to be unfit for membership of Parliament
    pt
    mostrar-se indigno do mandato parlamentar
  • materials technology / pharmaceutical industry
    meat declared unfit for human consumption
    pt
    carne declarada imprópria para consumo humano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 05:01:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions / insurance
    incapacity for work / unfitness for work
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • health
    medical finding of unfitness
    pt
    parecer médico de inaptidão
  • health
    refusal of employment on account of physical unfitness
    pt
    recusa de contratação por inaptidão física
  • EUROPEAN UNION
    refusal of engagement on grounds of physical unfitness
    pt
    recusa de contratação por inaptidão física
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unfit meat
    pt
    carne imprópria para consumo
  • life sciences
    water unfit for drinking
    pt
    água não potável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unfit for human consumption
    pt
    impróprio para alimentação humana
  • defence
    arm rendered permanently unfit for use
    pt
    arma tornada definitivamente imprópria para utilização
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to be unfit for membership of Parliament
    pt
    mostrar-se indigno do mandato parlamentar
  • materials technology / pharmaceutical industry
    meat declared unfit for human consumption
    pt
    carne declarada imprópria para consumo humano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 05:01:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais