- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈjuːnɪfɔːm
nome
uniforme; farda; fardamento
in uniform
de uniforme, fardado
out of uniform
à paisana
field service uniform
uniforme de campanha
full-dress uniform
uniforme de gala
adjetivo
1.
uniforme
uniform acceleration
aceleração uniforme
uniform flow
circulação uniforme
uniform movement / uniform motion
movimento uniforme
to keep at a uniform temperature
conservar a uma temperatura uniforme
2.
igual
3.
regular, constante
uniform surface
superfície regular
4.
homogéneo
(endereço de site na Internet) uniform resource locator
URL
to make uniform
uniformizar; homogeneizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniform / regularptregular
- administrative law / European Unionuniformptfarda de serviço
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniform vat / standard vatptbalseiro uniformizado, balseiro estandardizado
- Law on aliensSchengen visa / uniform visaptvisto Schengen, visto uniforme
- taxationuniform base / uniform basis of assessment / uniform base on which the tax could be imposedptmatéria coletável uniforme
- migration / European Unionuniform visaptvisto uniforme
- budget / LAWuniform rateptdireito uniforme
- life sciencesuniform soilptsolo uniforme
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringuniform layerptcamada uniforme
- means of communicationuniform titlepttítulo uniforme
- land transport / TRANSPORTuniform twistpttorção uniforme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshelterwood / shelterwood compartment system / compartment system / uniform shelterwood method / uniform method / uniform shelterwood system / uniform systempttratamento por cortes sucessivos
- iron, steel and other metal industriesuniform attackptcorrosão uniforme
- botany / life sciencesuniform varietyptvariedade homogénea
- preparation for market / ECONOMICSuniform costingptcustos uniformizados
- iron, steel and other metal industriesuniform coatingptrevestimento uniforme
- medical sciencenurse's uniformptuniforme de enfermeira
- taxationuniform VAT base / uniform VAT assessment base / harmonised VAT base / harmonised VAT assessment baseptmatéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
- administrative law / LAWEuropean passport / uniform passportptpassaporte europeu
- statisticsuniform spectrumptespetro uniforme
- earth sciencesuniform diffuserptdifusor uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform responseptresposta uniforme
- taxationuniform call rate / uniform rate of callpttaxa de mobilização uniforme
- EU financeuniform flat ratepttaxa fixa uniforme
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstandard container / uniform containerptcontentor normalizado
- earth sciencesuniform diffusionptdifusão uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform waveguideptguia de onda uniforme
- iron, steel and other metal industriesuniform intensityptiluminação uniforme
- FINANCEuniform tax rulesptregulamentação fiscal uniforme
- FINANCEuniform bank ruleptnorma bancária uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform quantising / uniform quantizingptquantificação uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform connectionptmontagem uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform insulationptisolamento uniforme
- chemical compounduniform grain sizeptgranulometria uniforme
- common agricultural policyuniform unit amountptmontante unitário uniforme
- earth sciencesuniform color space / uniform colour spaceptespaço uniforme de cor
- information technology and data processinguniform referencingptreferência uniforme
- statisticsuniform scores testptteste de Wheeler & Watson, teste das pontuações uniformes
- preparation for marketuniform law of saleptlei unitária sobre compra e venda
- earth sciencesuniform accelerationptaceleração uniforme
- information technology and data processinguniform encoding lawptlei de codificação uniforme
- earth sciencesuniform point sourceptfonte pontual uniforme
- Internet address / information technology and data processingURN / uniform resource nameptURN, nome uniforme de recurso
- information technology and data processinguniform memory access / UMAptAUM, acesso uniforme à memória
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniform transport vatptcuba normalizada
- earth sciencesuniform magnetic field / homogeneous magnetic fieldptcampo magnético homogéneo, campo magnético uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform power spectrumptespetro de potência uniforme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
uniform – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/uniform [visualizado em 2026-06-06 04:00:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniform / regularptregular
- administrative law / European Unionuniformptfarda de serviço
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniform vat / standard vatptbalseiro uniformizado, balseiro estandardizado
- Law on aliensSchengen visa / uniform visaptvisto Schengen, visto uniforme
- taxationuniform base / uniform basis of assessment / uniform base on which the tax could be imposedptmatéria coletável uniforme
- migration / European Unionuniform visaptvisto uniforme
- budget / LAWuniform rateptdireito uniforme
- life sciencesuniform soilptsolo uniforme
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringuniform layerptcamada uniforme
- means of communicationuniform titlepttítulo uniforme
- land transport / TRANSPORTuniform twistpttorção uniforme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshelterwood / shelterwood compartment system / compartment system / uniform shelterwood method / uniform method / uniform shelterwood system / uniform systempttratamento por cortes sucessivos
- iron, steel and other metal industriesuniform attackptcorrosão uniforme
- botany / life sciencesuniform varietyptvariedade homogénea
- preparation for market / ECONOMICSuniform costingptcustos uniformizados
- iron, steel and other metal industriesuniform coatingptrevestimento uniforme
- medical sciencenurse's uniformptuniforme de enfermeira
- taxationuniform VAT base / uniform VAT assessment base / harmonised VAT base / harmonised VAT assessment baseptmatéria coletável harmonizada do IVA, valor tributável uniforme do IVA
- administrative law / LAWEuropean passport / uniform passportptpassaporte europeu
- statisticsuniform spectrumptespetro uniforme
- earth sciencesuniform diffuserptdifusor uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform responseptresposta uniforme
- taxationuniform call rate / uniform rate of callpttaxa de mobilização uniforme
- EU financeuniform flat ratepttaxa fixa uniforme
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstandard container / uniform containerptcontentor normalizado
- earth sciencesuniform diffusionptdifusão uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform waveguideptguia de onda uniforme
- iron, steel and other metal industriesuniform intensityptiluminação uniforme
- FINANCEuniform tax rulesptregulamentação fiscal uniforme
- FINANCEuniform bank ruleptnorma bancária uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform quantising / uniform quantizingptquantificação uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform connectionptmontagem uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform insulationptisolamento uniforme
- chemical compounduniform grain sizeptgranulometria uniforme
- common agricultural policyuniform unit amountptmontante unitário uniforme
- earth sciencesuniform color space / uniform colour spaceptespaço uniforme de cor
- information technology and data processinguniform referencingptreferência uniforme
- statisticsuniform scores testptteste de Wheeler & Watson, teste das pontuações uniformes
- preparation for marketuniform law of saleptlei unitária sobre compra e venda
- earth sciencesuniform accelerationptaceleração uniforme
- information technology and data processinguniform encoding lawptlei de codificação uniforme
- earth sciencesuniform point sourceptfonte pontual uniforme
- Internet address / information technology and data processingURN / uniform resource nameptURN, nome uniforme de recurso
- information technology and data processinguniform memory access / UMAptAUM, acesso uniforme à memória
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniform transport vatptcuba normalizada
- earth sciencesuniform magnetic field / homogeneous magnetic fieldptcampo magnético homogéneo, campo magnético uniforme
- electronics and electrical engineeringuniform power spectrumptespetro de potência uniforme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
uniform – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/uniform [visualizado em 2026-06-06 04:00:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: