- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈjuːnjən
nome
1.
união
union is strength
a união faz a força
2.
casamento, matrimónio, enlace
a happy union
um casamento feliz
3.
liga, associação, combinação
4.
(organização) coligação, federação, confederação
5.
(trabalho) sindicato
6.
(canos) junção, junta, ligação
7.
soldadura
8.
harmonia, concórdia, acordo
they lived together in perfect union
viveram juntos em perfeita harmonia
9.
parte de bandeira com emblema de união ou confederação
union down
bandeira a meia haste
10.
asilo; hospício
to die in the Union
morrer no hospício, morrer no hospital
to go into the Union
ir para um asilo
11.
tecido de algodão misturado com linho, seda ou juta
12.
tina ou cuba funda para clarificação da cerveja
union body
peça de ligação
union dues
cotas do sindicato
union joint
junta de ligação
union regulations
regulamentos sindicais
antiquado (operário, aviador, etc.) union suit
fato-macaco
customs union
união aduaneira
Universal Postal Union
União Postal Universal
the Union
os Estados Unidos; o Reino Unido
the Union Jack
bandeira do Reino Unido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawunionptunião
- labour relationstrade union / union / trades union / labour unionptsindicato, organização sindical, sindicatos
- industrial structures and policy / intellectual propertyUnion of European Practitioners in Industrial Property / UNIONptUnião dos Técnicos Europeus de Propriedade Industrial, UNION
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunionptsoldadura
- information technology and data processingunionptreunião
- electronics and electrical engineeringunionptjunção
- mechanical engineeringsocket union / unionptunião, conector
- mechanical engineering / building and public worksT piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece unionpttê, conector em T, peça em T
- VATUnion OSS scheme / Union scheme / Union OSSptregime da União
- European Union lawUnion act / Community act / Community legal instrumentptato da União, instrumento jurídico comunitário
- European Union law / European UnionUnion law / EU lawptdireito da União
- mechanical engineeringcoupling nut / union nutptporca de capa, luva roscada, porca-tampo
- mechanical engineeringunion nutptraccord de entrada
- industrial structuresunion dyeptcorante para misturas de lã
- information technology and data processingalteration gate / union gate / disjunction gate / INCLUSIVE-OR element / OR element / INCLUSIVE-OR gate / OR gateptcircuito OU, porta OU
- industrial structureshalf wool / union woolptlã misturada
- industrial structuresunion yarn / mixture yarnptfio mesclado, fio misto
- mechanical engineeringunion tubepttubo de ligação
- international organisation / intellectual propertyIUPIP / Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union / International Union for the Protection of Industrial PropertyptUnião para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
- EU customs procedureCommunity goods / Union goods / EU goods / European Union goodsptmercadorias UE, mercadorias comunitárias
- international agreement / intellectual propertyBerne Union / International Union for the Protection of Literary and Artistic WorksptUnião Internacional de Proteção das Obras Literárias e Artísticas, IUPLAW
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICSLatin Union / LUptUnião Latina
- industrial structuresunion clothpttecido misto de lã e algodão
- industrial structures / technology and technical regulationsunion paperptpapel contracolado com betumina, papel alcatroado duplo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunion linerptunião
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationrural unionptcentro rural
- European UnionEU of 25 / EU25 / Union of 25 / EU-25ptUE25
- health policy / deepening of the European UnionHealth Union / Public Health Union / European Health UnionptUnião da Saúde, União Europeia da Saúde
- European symbolUnion emblem / EU emblem / European emblemptemblema europeu
- Community acquisUnion acquis / EU acquis / acquisptacervo da União
- public finance and budget policyfiscal union / fiscal stability unionptunião orçamental, união de estabilidade orçamental
- EUROPEAN UNION / energy policyEnergy UnionptUnião da Energia, União Europeia da Energia
- monetary relations / European constructionfiscal unionptUnião Orçamental
- financial institutions and creditcredit unionptcooperativa de crédito
- financial institutions and creditUnion branchptsucursal na União
- land transport / TRANSPORTtariff union / tariff agreementptunião tarifária
- FINANCEtariff unionptunião tarifária, união aduaneira
- POLITICS / ECONOMICSunion groupsptgrupos sindicais
- Law on aliensEU national / Union citizen / citizen of the Union / EU citizenptcidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
- African Union / cooperation policyAfrican Union / AUptUnião Africana, UA
- EUROPEAN UNION / EU customs procedureUnion transit procedure / Union transit / Community transit procedure / Community transit / CTptregime de trânsito comunitário, regime de trânsito da União
- European organisation / ECONOMICSBenelux Union / Benelux / BEU / Benelux Economic UnionptBenelux, União Económica Benelux
- customs union / air transport / statisticsUnion airport / Community airportptaeroporto comunitário
- international trade / tariff policy / intellectual property / Customs lawcustoms union / CUptUnião Aduaneira, UA
- EU financeEU funding / Union fundingptfinanciamento da União
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSSpecial Union for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration / Special UnionptUnião de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
- bankingfinancial market union / banking unionptunião bancária
- EUROPEAN UNION / communicationsDigital UnionptUnião digital
- documentation / means of communicationunion catalogue / joint catalogue / joint catalog / central catalogue / central catalog / union catalogptcatálogo coletivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
union – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/union [visualizado em 2026-07-30 16:13:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawunionptunião
- labour relationstrade union / union / trades union / labour unionptsindicato, organização sindical, sindicatos
- industrial structures and policy / intellectual propertyUnion of European Practitioners in Industrial Property / UNIONptUnião dos Técnicos Europeus de Propriedade Industrial, UNION
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunionptsoldadura
- information technology and data processingunionptreunião
- electronics and electrical engineeringunionptjunção
- mechanical engineeringsocket union / unionptunião, conector
- mechanical engineering / building and public worksT piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece unionpttê, conector em T, peça em T
- VATUnion OSS scheme / Union scheme / Union OSSptregime da União
- European Union lawUnion act / Community act / Community legal instrumentptato da União, instrumento jurídico comunitário
- European Union law / European UnionUnion law / EU lawptdireito da União
- mechanical engineeringcoupling nut / union nutptporca de capa, luva roscada, porca-tampo
- mechanical engineeringunion nutptraccord de entrada
- industrial structuresunion dyeptcorante para misturas de lã
- information technology and data processingalteration gate / union gate / disjunction gate / INCLUSIVE-OR element / OR element / INCLUSIVE-OR gate / OR gateptcircuito OU, porta OU
- industrial structureshalf wool / union woolptlã misturada
- industrial structuresunion yarn / mixture yarnptfio mesclado, fio misto
- mechanical engineeringunion tubepttubo de ligação
- international organisation / intellectual propertyIUPIP / Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union / International Union for the Protection of Industrial PropertyptUnião para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
- EU customs procedureCommunity goods / Union goods / EU goods / European Union goodsptmercadorias UE, mercadorias comunitárias
- international agreement / intellectual propertyBerne Union / International Union for the Protection of Literary and Artistic WorksptUnião Internacional de Proteção das Obras Literárias e Artísticas, IUPLAW
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICSLatin Union / LUptUnião Latina
- industrial structuresunion clothpttecido misto de lã e algodão
- industrial structures / technology and technical regulationsunion paperptpapel contracolado com betumina, papel alcatroado duplo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunion linerptunião
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationrural unionptcentro rural
- European UnionEU of 25 / EU25 / Union of 25 / EU-25ptUE25
- health policy / deepening of the European UnionHealth Union / Public Health Union / European Health UnionptUnião da Saúde, União Europeia da Saúde
- European symbolUnion emblem / EU emblem / European emblemptemblema europeu
- Community acquisUnion acquis / EU acquis / acquisptacervo da União
- public finance and budget policyfiscal union / fiscal stability unionptunião orçamental, união de estabilidade orçamental
- EUROPEAN UNION / energy policyEnergy UnionptUnião da Energia, União Europeia da Energia
- monetary relations / European constructionfiscal unionptUnião Orçamental
- financial institutions and creditcredit unionptcooperativa de crédito
- financial institutions and creditUnion branchptsucursal na União
- land transport / TRANSPORTtariff union / tariff agreementptunião tarifária
- FINANCEtariff unionptunião tarifária, união aduaneira
- POLITICS / ECONOMICSunion groupsptgrupos sindicais
- Law on aliensEU national / Union citizen / citizen of the Union / EU citizenptcidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
- African Union / cooperation policyAfrican Union / AUptUnião Africana, UA
- EUROPEAN UNION / EU customs procedureUnion transit procedure / Union transit / Community transit procedure / Community transit / CTptregime de trânsito comunitário, regime de trânsito da União
- European organisation / ECONOMICSBenelux Union / Benelux / BEU / Benelux Economic UnionptBenelux, União Económica Benelux
- customs union / air transport / statisticsUnion airport / Community airportptaeroporto comunitário
- international trade / tariff policy / intellectual property / Customs lawcustoms union / CUptUnião Aduaneira, UA
- EU financeEU funding / Union fundingptfinanciamento da União
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSSpecial Union for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration / Special UnionptUnião de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
- bankingfinancial market union / banking unionptunião bancária
- EUROPEAN UNION / communicationsDigital UnionptUnião digital
- documentation / means of communicationunion catalogue / joint catalogue / joint catalog / central catalogue / central catalog / union catalogptcatálogo coletivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
union – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/union [visualizado em 2026-07-30 16:13:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: