hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʌnˈləʊd

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
descarregar
to unload cargo
descarregar carga
the ship is unloading
o navio está a descarregar
2.
aliviar da carga
3.
(arma de fogo) descarregar, desarmar
4.
suavizar; tornar menos pesado
5.
libertar-se de
6.
(valores na Bolsa) desfazer-se de
to unload a bad coin on somebody
passar uma moeda falsa a alguém
to unload one's heart
desafogar; desabafar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    unload
    pt
    desmontar
  • electronics and electrical engineering
    to unload
    pt
    diminuir a carga
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to unload
    pt
    descarregar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to unload
    pt
    trasfegar, descarregar
  • mechanical engineering
    by-pass valve / unload valve / unloading valve
    pt
    válvula de derivação
  • land transport / TRANSPORT
    at no load / no load / unloaded
    pt
    sem carga, em vazio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    unloader / docker
    pt
    descarregador
  • mechanical engineering
    unloader
    pt
    dispositivo de arranque em vazio, dispositivo de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloading
    pt
    trasfega, descarga
  • land transport / TRANSPORT
    ton unloaded / ton received
    pt
    tonelada recebida, tonelada descarregada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading arm
    pt
    braço de descarga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coal unloader
    pt
    descarregador de carvão
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    time used for unloading / unloading lead time / unloading period / unloading time
    pt
    tempo de descarga
  • ENVIRONMENT
    unloading hall / reception hall
    pt
    zona de evacuação/descarga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    spill mode / unloading mode
    pt
    modo de descarga, portas de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    no-load starting / unloaded start
    pt
    arranque em vazio
  • building and public works / industrial structures
    press unloader
    pt
    descarregador automático
  • mechanical engineering
    unloader valve
    pt
    válvula de descarga
  • building and public works / industrial structures
    unloading beam
    pt
    viga de extração
  • mechanical engineering / technical regulations / land transport
    unloader valve
    pt
    válvula de descarga
  • land transport
    unloader valve
    pt
    válvula de descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading pipe
    pt
    tubagem de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom unloader
    pt
    descarregador mecânico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloading auger
    pt
    sem-fim de descarga
  • FINANCE / TRANSPORT
    unloading price
    pt
    preço de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    unloading costs
    pt
    custos de descarga
  • electronics and electrical engineering
    vacuum de-loading / vacuum unloading
    pt
    descarga por vácuo, descarregamento por vácuo
  • maritime transport
    discharging port / port of disembarkation / port of discharge / port of unloading
    pt
    porto de descarga, porto de desembarque
  • FINANCE
    unloading charges / unloading changes
    pt
    despesas de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    unloading circuit
    pt
    circuito de descarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloaded conveyor
    pt
    transportador-descarregador, transbordador
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gravity unloading
    pt
    descarga por gravidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stability unloaded / in equilibrium empty / stable empty
    pt
    equilíbrio em ausência de carga
  • land transport / TRANSPORT
    unloading platform
    pt
    cais de descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading manifold
    pt
    coletor de descarga
  • INDUSTRY
    unloading machinery
    pt
    aparelho de descarga, máquina de descarga
  • industrial structures
    pure gum vulcanizate / unloaded vulcanizate
    pt
    vulcanizado só borracha
  • administrative law / LAW / European Union / TRANSPORT
    unloading certificate
    pt
    certificado de descarga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unloaded spring length / free length of a spring
    pt
    comprimento livre de uma mola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unloading installation
    pt
    instalação de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – unload no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-26 07:48:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    unload
    pt
    desmontar
  • electronics and electrical engineering
    to unload
    pt
    diminuir a carga
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to unload
    pt
    descarregar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to unload
    pt
    trasfegar, descarregar
  • mechanical engineering
    by-pass valve / unload valve / unloading valve
    pt
    válvula de derivação
  • land transport / TRANSPORT
    at no load / no load / unloaded
    pt
    sem carga, em vazio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    unloader / docker
    pt
    descarregador
  • mechanical engineering
    unloader
    pt
    dispositivo de arranque em vazio, dispositivo de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloading
    pt
    trasfega, descarga
  • land transport / TRANSPORT
    ton unloaded / ton received
    pt
    tonelada recebida, tonelada descarregada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading arm
    pt
    braço de descarga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coal unloader
    pt
    descarregador de carvão
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    time used for unloading / unloading lead time / unloading period / unloading time
    pt
    tempo de descarga
  • ENVIRONMENT
    unloading hall / reception hall
    pt
    zona de evacuação/descarga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    spill mode / unloading mode
    pt
    modo de descarga, portas de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    no-load starting / unloaded start
    pt
    arranque em vazio
  • building and public works / industrial structures
    press unloader
    pt
    descarregador automático
  • mechanical engineering
    unloader valve
    pt
    válvula de descarga
  • building and public works / industrial structures
    unloading beam
    pt
    viga de extração
  • mechanical engineering / technical regulations / land transport
    unloader valve
    pt
    válvula de descarga
  • land transport
    unloader valve
    pt
    válvula de descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading pipe
    pt
    tubagem de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom unloader
    pt
    descarregador mecânico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloading auger
    pt
    sem-fim de descarga
  • FINANCE / TRANSPORT
    unloading price
    pt
    preço de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    unloading costs
    pt
    custos de descarga
  • electronics and electrical engineering
    vacuum de-loading / vacuum unloading
    pt
    descarga por vácuo, descarregamento por vácuo
  • maritime transport
    discharging port / port of disembarkation / port of discharge / port of unloading
    pt
    porto de descarga, porto de desembarque
  • FINANCE
    unloading charges / unloading changes
    pt
    despesas de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    unloading circuit
    pt
    circuito de descarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unloaded conveyor
    pt
    transportador-descarregador, transbordador
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gravity unloading
    pt
    descarga por gravidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stability unloaded / in equilibrium empty / stable empty
    pt
    equilíbrio em ausência de carga
  • land transport / TRANSPORT
    unloading platform
    pt
    cais de descarga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unloading manifold
    pt
    coletor de descarga
  • INDUSTRY
    unloading machinery
    pt
    aparelho de descarga, máquina de descarga
  • industrial structures
    pure gum vulcanizate / unloaded vulcanizate
    pt
    vulcanizado só borracha
  • administrative law / LAW / European Union / TRANSPORT
    unloading certificate
    pt
    certificado de descarga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unloaded spring length / free length of a spring
    pt
    comprimento livre de uma mola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unloading installation
    pt
    instalação de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – unload no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-26 07:48:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais