- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʌnˈləʊd
verbo transitivo e intransitivo
1.
descarregar
to unload cargo
descarregar carga
the ship is unloading
o navio está a descarregar
2.
aliviar da carga
3.
(arma de fogo) descarregar, desarmar
4.
suavizar; tornar menos pesado
5.
libertar-se de
6.
(valores na Bolsa) desfazer-se de
to unload a bad coin on somebody
passar uma moeda falsa a alguém
to unload one's heart
desafogar; desabafar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringunloadptdesmontar
- electronics and electrical engineeringto unloadptdiminuir a carga
- EUROPEAN UNION / FINANCEto unloadptdescarregar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto unloadpttrasfegar, descarregar
- mechanical engineeringby-pass valve / unload valve / unloading valveptválvula de derivação
- land transport / TRANSPORTat no load / no load / unloadedptsem carga, em vazio
- land transport / building and public works / TRANSPORTunloader / dockerptdescarregador
- mechanical engineeringunloaderptdispositivo de arranque em vazio, dispositivo de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunloadingpttrasfega, descarga
- land transport / TRANSPORTton unloaded / ton receivedpttonelada recebida, tonelada descarregada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunloading armptbraço de descarga
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcoal unloaderptdescarregador de carvão
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStime used for unloading / unloading lead time / unloading period / unloading timepttempo de descarga
- ENVIRONMENTunloading hall / reception hallptzona de evacuação/descarga
- materials technology / land transport / TRANSPORTspill mode / unloading modeptmodo de descarga, portas de descarga
- mechanical engineering / earth sciencesno-load starting / unloaded startptarranque em vazio
- building and public works / industrial structurespress unloaderptdescarregador automático
- mechanical engineeringunloader valveptválvula de descarga
- building and public works / industrial structuresunloading beamptviga de extração
- mechanical engineering / technical regulations / land transportunloader valveptválvula de descarga
- land transportunloader valveptválvula de descarga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunloading pipepttubagem de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottom unloaderptdescarregador mecânico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunloading augerptsem-fim de descarga
- FINANCE / TRANSPORTunloading priceptpreço de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesunloading costsptcustos de descarga
- electronics and electrical engineeringvacuum de-loading / vacuum unloadingptdescarga por vácuo, descarregamento por vácuo
- maritime transportdischarging port / port of disembarkation / port of discharge / port of unloadingptporto de descarga, porto de desembarque
- FINANCEunloading charges / unloading changesptdespesas de descarga
- mechanical engineering / earth sciencesunloading circuitptcircuito de descarga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunloaded conveyorpttransportador-descarregador, transbordador
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgravity unloadingptdescarga por gravidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTstability unloaded / in equilibrium empty / stable emptyptequilíbrio em ausência de carga
- land transport / TRANSPORTunloading platformptcais de descarga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunloading manifoldptcoletor de descarga
- INDUSTRYunloading machineryptaparelho de descarga, máquina de descarga
- industrial structurespure gum vulcanizate / unloaded vulcanizateptvulcanizado só borracha
- administrative law / LAW / European Union / TRANSPORTunloading certificateptcertificado de descarga
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTunloaded spring length / free length of a springptcomprimento livre de uma mola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTunloading installationptinstalação de descarga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – unload no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 21:47:46]. Disponível em
veja também
anticipate, better, circumscription, high roller, joint, music, pleader, point up, power, pull away, respecter, stand aside, thumper, torch, type, wag
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringunloadptdesmontar
- electronics and electrical engineeringto unloadptdiminuir a carga
- EUROPEAN UNION / FINANCEto unloadptdescarregar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto unloadpttrasfegar, descarregar
- mechanical engineeringby-pass valve / unload valve / unloading valveptválvula de derivação
- land transport / TRANSPORTat no load / no load / unloadedptsem carga, em vazio
- land transport / building and public works / TRANSPORTunloader / dockerptdescarregador
- mechanical engineeringunloaderptdispositivo de arranque em vazio, dispositivo de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunloadingpttrasfega, descarga
- land transport / TRANSPORTton unloaded / ton receivedpttonelada recebida, tonelada descarregada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunloading armptbraço de descarga
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcoal unloaderptdescarregador de carvão
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStime used for unloading / unloading lead time / unloading period / unloading timepttempo de descarga
- ENVIRONMENTunloading hall / reception hallptzona de evacuação/descarga
- materials technology / land transport / TRANSPORTspill mode / unloading modeptmodo de descarga, portas de descarga
- mechanical engineering / earth sciencesno-load starting / unloaded startptarranque em vazio
- building and public works / industrial structurespress unloaderptdescarregador automático
- mechanical engineeringunloader valveptválvula de descarga
- building and public works / industrial structuresunloading beamptviga de extração
- mechanical engineering / technical regulations / land transportunloader valveptválvula de descarga
- land transportunloader valveptválvula de descarga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunloading pipepttubagem de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottom unloaderptdescarregador mecânico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunloading augerptsem-fim de descarga
- FINANCE / TRANSPORTunloading priceptpreço de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesunloading costsptcustos de descarga
- electronics and electrical engineeringvacuum de-loading / vacuum unloadingptdescarga por vácuo, descarregamento por vácuo
- maritime transportdischarging port / port of disembarkation / port of discharge / port of unloadingptporto de descarga, porto de desembarque
- FINANCEunloading charges / unloading changesptdespesas de descarga
- mechanical engineering / earth sciencesunloading circuitptcircuito de descarga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunloaded conveyorpttransportador-descarregador, transbordador
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgravity unloadingptdescarga por gravidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTstability unloaded / in equilibrium empty / stable emptyptequilíbrio em ausência de carga
- land transport / TRANSPORTunloading platformptcais de descarga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunloading manifoldptcoletor de descarga
- INDUSTRYunloading machineryptaparelho de descarga, máquina de descarga
- industrial structurespure gum vulcanizate / unloaded vulcanizateptvulcanizado só borracha
- administrative law / LAW / European Union / TRANSPORTunloading certificateptcertificado de descarga
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTunloaded spring length / free length of a springptcomprimento livre de uma mola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTunloading installationptinstalação de descarga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – unload no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 21:47:46]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: